ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Troparion

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

В неделя, тропарът на Възкресението на тона. За празник Господен, тропар на празника. Ако нито едно от двете, тези:

Тропар, шести глас: Помилуй ни, Господи, помилуй ни; защото без всякаква защита, ние, грешниците, отправяме тази молитва към Теб като Господар: Смили се за нас.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.

Господи, смили се над нас; понеже на Тебе се надяваме, не ни се гневи много, нито си спомняй нашите беззакония; но погледни сега на нас като състрадателен и ни избави от враговете ни, защото Ти си нашият Бог, а ние, Твоят народ; всички са дело на Твоите ръце и ние призоваваме Твоето име.

И сега, и винаги, и во веки веков. амин

Отвори ни вратата на състраданието, благословена Богородице, защото, надявайки се на Тебе, да не погинем; чрез теб да се избавим от несгодите, защото ти си спасението на християнския род.

Господи, смили се. Четиридесет пъти

Поклони или поклони, колкото желаете.

Ако желаеш, о, човече, да ядеш тялото на Учителя,

Пристъпи със страх, за да не се изгориш; защото е огън.

И когато пиете Божествената кръв за причастие,

Първо се помири с онези, които са те огорчили,

Тогава осмелете се да ядете мистичната храна.

Преди да участвате в страхотната жертва

От животворното Тяло на Учителя,

По този начин се молете с трепет.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.