ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Trisagion

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi. De trei ori

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi. Doamne, șterge păcatele noastre; Stăpâne, iartă fărădelegile noastre; O, Sfinte, vizitează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.

Doamne, miluiește-te. De trei ori

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Tatăl nostru, Care ești în ceruri, sfințit să fie Numele Tău. Vino împărăția Ta. Facă-se voia Ta, așa cum este și pe pământ, precum și în ceruri. Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele. Și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm datornicii. Și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău.

Iar celebritatea spune exclamația. Dacă nu există preot, mireanul spune:

Prin rugăciunile Sfinților Părinți ai noștri, Doamne Iisuse Hristoase, miluiește-ne pe noi și mântuiește-ne, amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.