ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитвы на других языках

The Tale of The Five Prayers

Садржај · 5 делова
  1. First Prayer
  2. Second Prayer
  3. Third Prayer
  4. Fourth Prayer
  5. Fifth Prayer
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

First Prayer

„Милосрдна Мајко, Богородице Дјево, ја грешна и недостојна слушкиња твоја, сећајући се страдања твога чувши од пророка Симеона о немилосрдном убиству Сина Твога, Господа нашега Исуса Христа, приносим ти ову молитву и анђелски поздрав. Прими у славу и успомену на страдање твоје, а Сину нашему Господу Христу даруј ми грех. туга за њима.”

Бов

Second Prayer

Оче наш, који си на небесима, да се свети име Твоје. Нека дође Царство Твоје, нека буде воља Твоја, како на земљи тако и на небу. Хлеб наш насушни дај нам данас, и опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима својим; и не уведи нас у искушење, него избави нас од злога.

Богородице Дјево, радуј се, благодатна Маријо; Господ је с њима. Благословена си међу женама, и благословен је плод утробе твоје, јер си родила Спаситеља душа наших.

„О Божанствено благословена и Пречиста Дево, Мајко и Дјево, прими од мене грешног и недостојног слуге твога, ову молитву и анђелски поздрав, у част и спомен страдања свога када си изгубила Сина свога Господа нашег Исуса Христа, у Храму, и три дана не видевши и не видевши Га опроштај свих грехова и опроштај мојих. О једини Блажени.”

Бов

Third Prayer

Оче наш, који си на небесима, да се свети име Твоје. Нека дође Царство Твоје, нека буде воља Твоја, како на земљи тако и на небу. Хлеб наш насушни дај нам данас, и опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима својим; и не уведи нас у искушење, него избави нас од злога.

Богородице Дјево, радуј се, благодатна Маријо; Господ је с њима. Благословена си међу женама, и благословен је плод утробе твоје, јер си родила Спаситеља душа наших.

„Мајко Светлости, Пресвета Дјево Богородице, прими од мене грешног и неисплативог слуге твога, ову молитву и анђелски поздрав, у част и успомену на страдање твоје чувши да је Син твој, Господ наш Исус Христос, ухваћен и свезан. Моли Га да ми врати врлине изгубљене грехом, да пречистим, Пречисти.”

Бов

Fourth Prayer

Оче наш, који си на небесима, да се свети име Твоје. Нека дође Царство Твоје, нека буде воља Твоја, како на земљи тако и на небу. Хлеб наш насушни дај нам данас, и опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима својим; и не уведи нас у искушење, него избави нас од злога.

Богородице Дјево, радуј се, благодатна Маријо; Господ је с њима. Благословена си међу женама, и благословен је плод утробе твоје, јер си родила Спаситеља душа наших.

„Изворе милосрђа, Богородице Дјево, прими од мене грешног и неисплативог слуге твога, ову молитву и анђелски поздрав, у част и успомену на страдање твоје када си видела БОГА Твог Господа нашег Исуса Христа на крсту између разбојника. Моли га, Госпођо, да ми подари дар смрти Своје у час Његове. Телом и Крвљу, да Те славим, Бранитељу мој, у векове.”

Бов

Fifth Prayer

Оче наш, који си на небесима, да се свети име Твоје. Нека дође Царство Твоје, нека буде воља Твоја, како на земљи тако и на небу. Хлеб наш насушни дај нам данас, и опрости нам дугове наше, као што и ми опраштамо дужницима својим; и не уведи нас у искушење, него избави нас од злога.

Богородице Дјево, радуј се, благодатна Маријо; Господ је с њима. Благословена си међу женама, и благословен је плод утробе твоје, јер си родила Спаситеља душа наших.

„Надо моја, Пречиста Дјево, Богородице, прими од мене грешног и неисплативог слуге твога, ову молитву и анђелски поздрав, у част и успомену на страдање твоје када си видела Сина свога, Господа нашег Исуса Христа, положеног у Гроб. Моли га, Госпођо, да ми се јави и у час живота мога да прими.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.