ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвослов › Молитвы на других языках

The Tale of The Five Prayers

Содержание · 5 частей
  1. First Prayer
  2. Second Prayer
  3. Third Prayer
  4. Fourth Prayer
  5. Fifth Prayer
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

First Prayer

«O merciful Mother, Virgin Mary, I thy sinful and unprofitable servant, remembering thy suffering on hearing from the Prophet Simeon of the merciless murder of thy Son, our Lord Jesus Christ, offer thee this prayer and the Angelic Salutation. Accept it in honour and memory of thy suffering, and pray thy Son, our Lord Jesus Christ, to grant me the knowledge of my sins and sorrow for them.»

Bow

Second Prayer

Our Father, Who art in the heavens, hallowed be Thy name. Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it as heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we forgive our debtors; and lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Virgin Mother of God, rejoice, Mary full of grace; the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, for thou hast borne the Saviour of our souls.

«O Divinely-blessed and Immaculate Maiden, Mother and Virgin, accept from me, thy sinful and unprofitable servant, this prayer and the Angelic Salutation, in honour and memory of thy suffering when thou didst lose thy Son our Lord Jesus Christ, in the Temple, and for three days didst not see Him. Pray and beg of Him the forgiveness and remission of all my sins, O only Blessed One.»

Bow

Third Prayer

Our Father, Who art in the heavens, hallowed be Thy name. Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it as heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we forgive our debtors; and lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Virgin Mother of God, rejoice, Mary full of grace; the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, for thou hast borne the Saviour of our souls.

«O Mother of Light, most blessed Virgin Mother of God, accept from me, thy sinful and unprofitable servant, this prayer and the Angelic Salutation, in honour and memory of thy suffering on hearing that thy Son, our Lord Jesus Christ, had been seized and bound. Pray Him to restore to me the virtues lost through sin, that I may magnify thee, O Most Pure One, for ever.»

Bow

Fourth Prayer

Our Father, Who art in the heavens, hallowed be Thy name. Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it as heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we forgive our debtors; and lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Virgin Mother of God, rejoice, Mary full of grace; the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, for thou hast borne the Saviour of our souls.

«O Fountain of Mercy, Virgin Mother of God, accept from me, thy sinful and unprofitable servant, this prayer and the Angelic Salutation, in honour and memory of thy suffering when thou didst see thy GOD, our Lord Jesus Christ, on the Cross between the robbers. Pray Him, O Lady, to grant me the gift of His mercy in the hour of my death, and to refresh me with His Divine Body and Blood, that I may glorify thee, my Defender, for ever.»

Bow

Fifth Prayer

Our Father, Who art in the heavens, hallowed be Thy name. Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it as heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we forgive our debtors; and lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Virgin Mother of God, rejoice, Mary full of grace; the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, for thou hast borne the Saviour of our souls.

«O my Hope, Most Pure Virgin, Mother of God, accept from me, thy sinful and unprofitable servant, this prayer and the Angelic Salutation, in honour and memory of thy suffering when thou didst see thy Son, our Lord Jesus Christ, placed in the Tomb. Pray Him, O Lady, to appear to me in the hour of my death, and to receive my soul into eternal life. Amen.»

Молитвослов · Orthodox House
⚠ Сообщить об ошибке
Нажмите на строку, чтобы выделить её. Выделения сохраняются на этом устройстве.