"Ô Mère miséricordieuse, Vierge Marie, moi votre servante pécheresse et inutile, me souvenant de vos souffrances en entendant du prophète Siméon le meurtre impitoyable de votre Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, je vous offre cette prière et la salutation angélique. Acceptez-la en l'honneur et en mémoire de vos souffrances, et priez votre Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, de m'accorder la connaissance de mes péchés et le chagrin pour eux. "
Arc
Notre Père, qui es aux cieux, a sanctifié ton nom. Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite, sur terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien, et remets-nous nos dettes, comme nous remettons à nos débiteurs ; et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du malin.
Vierge Mère de Dieu, réjouissez-vous, Marie pleine de grâce ; le Seigneur est avec eux. Tu es bénie entre les femmes, et béni est le fruit de tes entrailles, car tu as enfanté le Sauveur de nos âmes.
"Ô Vierge divinement bénie et Immaculée, Mère et Vierge, acceptez de moi, votre servante pécheresse et inutile, cette prière et la Salutation angélique, en l'honneur et en mémoire de vos souffrances lorsque vous avez perdu votre Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, dans le Église, et que pendant trois jours vous ne l'avez pas vu. Priez et implorez-lui le pardon et la rémission de tous mes péchés, ô unique Bienheureux."
Arc
Notre Père, qui es aux cieux, a sanctifié ton nom. Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite, sur terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien, et remets-nous nos dettes, comme nous remettons à nos débiteurs ; et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du malin.
Vierge Mère de Dieu, réjouissez-vous, Marie pleine de grâce ; le Seigneur est avec eux. Tu es bénie entre les femmes, et béni est le fruit de tes entrailles, car tu as enfanté le Sauveur de nos âmes.
"Ô Mère de la Lumière, très bienheureuse Vierge Mère de Dieu, acceptez de moi, votre servante pécheresse et inutile, cette prière et la Salutation angélique, en l'honneur et en mémoire de votre souffrance en apprenant que votre Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, a été saisi et lié. Priez-le de me restituer les vertus perdues à cause du péché, afin que je puisse vous magnifier, ô Très Pure, pour toujours."
Arc
Notre Père, qui es aux cieux, a sanctifié ton nom. Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite, sur terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien, et remets-nous nos dettes, comme nous remettons à nos débiteurs ; et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du malin.
Vierge Mère de Dieu, réjouissez-vous, Marie pleine de grâce ; le Seigneur est avec eux. Tu es bénie entre les femmes, et béni est le fruit de tes entrailles, car tu as enfanté le Sauveur de nos âmes.
"Ô Fontaine de Miséricorde, Vierge Mère de Dieu, acceptez de moi, votre servante pécheresse et inutile, cette prière et la Salutation angélique, en l'honneur et en souvenir de vos souffrances lorsque vous avez vu votre DIEU, notre Seigneur Jésus-Christ, sur la Croix entre les brigands. Priez-Le, ô Dame, de m'accorder le don de sa miséricorde à l'heure de ma mort et de me rafraîchir de son Corps et de son Sang divins, afin que je puisse vous glorifier, mon Défenseur, pour toujours."
Arc
Notre Père, qui es aux cieux, a sanctifié ton nom. Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite, sur terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien, et remets-nous nos dettes, comme nous remettons à nos débiteurs ; et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du malin.
Vierge Mère de Dieu, réjouissez-vous, Marie pleine de grâce ; le Seigneur est avec eux. Tu es bénie entre les femmes, et béni est le fruit de tes entrailles, car tu as enfanté le Sauveur de nos âmes.
"Ô mon Espérance, Très Pure Vierge, Mère de Dieu, acceptez de moi, votre servante pécheresse et inutile, cette prière et la Salutation angélique, en l'honneur et en souvenir de vos souffrances lorsque vous avez vu votre Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, mis au tombeau. Priez-le, ô Dame, de m'apparaître à l'heure de ma mort et de recevoir mon âme dans la vie éternelle. Amen."