ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– Т –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Gjithashtu - më vonë, pas.

Ruajtësi i misterit - ruajtës i sekreteve, shërbëtor sekret.

Tahiti - për të fshehur, për të fshehur.

Tai - fshehurazi, fshehurazi, i fshehur.

Një shikues mistik është një shikues që zbulon sekretet.

Tartarusi është ferri, bota e nëndheshme, një humnerë e pamatshme.

Një hajdut është një hajdut që vjedh gjërat fshehurazi.

Tatba - vjedhje, vjedhje.

Vallëzimi është i tillë.

E njëjta gjë këtu.

Krijesa është një krijesë, e gjithë raca njerëzore, bota.

Kalaja - burg, birucë, vend i fortifikuar, kala.

Kupa qielli është qielli i dukshëm me ndriçuesit që shkëlqejnë mbi të, një themel, një mbështetje, një fortesë.

E juaja - e juaja.

Për ju - ju.

Emërimi - që ka një emër, bashkëemëror, eponim, identik; dita e emrit - dita e emrit.

Tektoni është marangoz.

Djali i Tektonit është djali i një zdrukthëtari ose zdrukthtari.

po rrjedh - po vrapoj, po shkoj shpejt.

Për më tepër (e njëjta) - prandaj, kështu, pra, për atë.

Tortë - e thartë, astringent.

Tortë - kokrra e thartë, e papjekur.

Duro - duro, shpreso, beso.

Gjemb - gjembak, bimë gjemba.

Pacient - durimtar, bujar.

Varg harku - një litar që lidh skajet e një harku.

Rrjedha - procesion, shërbim, ecje e shpejtë.

Vjehrra - rrjedh, vrap, mbërrin, shumohem.

Ti - për ju.

Koha - baltë, baltë, moçal, moçal; në errësirën e thellësive - në thellësitë e mëkatit.

Tympanum është një instrument muzikor i ngjashëm me një dajre.

Tina - papastërti, papastërti.

Titulli - mbishkrim, titull, titull.

Tyrone është një luftëtar.

E dëmshme - vdekjeprurëse, helmuese, e dëmshme, ngjitëse.

Korruptuesi është ai që çon në korrupsion, korruptues.

Aphids (djegia, kalbja) - kalbje, ndryshk, vdekje, prishje, shkatërrim, dëmtim, korrupsion.

Tma – errësirë, errësirë; dhjetë mijë, shumë.

Errësira - e panumërt.

Ai - ai.

Vetëm - vetëm, vetëm.

Rryma - rrjedha, rryma, rrjedha; rrjedhat e urtësisë - rrjedhat e urtësisë, urtësia e madhe.

Vetëm - aq shumë, aq shumë, aq shumë.

Shtypja e verës është një gropë në të cilën shkelet rrushi dhe nxirret lëngu prej saj; shtyp, zv.

Tochiti - për të derdhur; mpreh - derdh.

Tochiyu - vetëm.

I dobët - i zbrazët, i kotë, i privuar nga gjithçka, i mjerë, i rraskapitur.

Me kujdes - me zell, me kujdes, me vëmendje.

Toya - ai.

Vakti - drekë, ushqim, tavolinë me pjata.

Kërkesa - sakrificë, ofertë.

Kisha i idhullit - kisha i idhullit.

Trebniku është një libër liturgjik me ritet e shërbimit.

Kërkoj - kam nevojë, kam nevojë.

Kërkesat - në gjuhën e zakonshme ky është emri për të gjitha sakramentet (përveç Eukaristisë dhe Shugurimit), si dhe shërbimet e lutjes, shërbimet përkujtimore, shërbimet e varrimit, shenjtërimi i shtëpive, etj.

Ankthi është ankth i madh.

Trizna është një përkujtim pagan i të vdekurve.

Trikraty - tre herë, tre herë.

Triodi është një libër liturgjik që përfshin rendin e shërbesave të periudhës para Pashkëve (Triodi i Kreshmës) dhe pas Pashkëve, para Kreshmës së Pjetrit (Triodi me ngjyra).

Trisagion - lutje: "Zoti i Shenjtë..."

Trisolar - përfaqëson tre diej, të ngjashëm me tre diej, që kanë një shkëlqim të barabartë me tre diej.

Tristatët janë udhëheqës ushtarakë.

Trinumerik - trefish, trefish, i përbërë nga tre.

Trinitar - ka tre hipostaza, ose tre persona: Zoti Atë, Zoti Biri dhe Zoti Fryma e Shenjtë, por ka një Perëndi.

Triniteti - këngë në të cilat lavdërohet Trinia e Shenjtë.

Troparion është një këngë e shkurtër kishtare në të cilën lavdërohen veprat e Zotit ose të shenjtorëve dhe që kompozohet dhe këndohet sipas një modeli të njohur.

Troparia Trinity - troparia për nder të Trinisë së Shenjtë.

Kallam - të jetuarit në kallamishte.

Punë - punë, sëmundje, sëmundje; duke i bërë gjërat me zell; vuajtje, mundim.

Të mundohesh - të ngatërrosh, të shqetësosh, të bezdisësh.

Frikacak - lëkundje, hezitim, stuhi, vorbull e fortë, tërmet.

Një kufomë është një trup i vdekur.

Dridhje - ethe.

I dridhur - i ethshëm.

Tu - këtu, këtu, atje.

Tuga - dëshpërim, trishtim, kujdes, lëngim, dhimbje.

Atje - atje.

Të pikëllosh - të pendohesh, të pikëllohesh, të pikëllohesh, të lëngosh.

Yndyrë - yndyrë, dhjamë, trashje, pasuri, ngopje, ëmbëlsi; Yndyra e grurit është gruri më i mirë.

Tul – kukurë, vend për të hedhur shigjeta.

Tune - falas, pa pagesë, pa pagesë, pa faj.

Kujdes - zell, zell, vëmendje.

Përpjekje - të përpiqesh, të provosh.

Kot, kot - kot, kot.

Kotësia është kotësi, dëm, humbje.

Mbeturinat - pa asgjë.

Tyya - ato.

Është e vështirë - me vështirësi, e keqe, mizore, e pamëshirshme.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.