ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– Т –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Aussi - plus tard, après.

Gardien du mystère - gardien des secrets, serviteur secret.

Tahiti - cacher, cacher.

Tai - secrètement, secrètement, caché.

Un voyant mystique est un voyant qui révèle des secrets.

Le Tartare est l'enfer, les enfers, un abîme incommensurable.

Un voleur est un voleur qui vole des choses en secret.

Tatba - vol, vol.

La danse, c'est comme ça.

Même chose ici.

La créature est une créature, la race humaine tout entière, le monde.

Bastion - prison, donjon, place fortifiée, forteresse.

Le firmament est le ciel visible sur lequel brillent les luminaires, une fondation, un support, une forteresse.

Le vôtre - le vôtre.

À toi - toi.

Homonyme - ayant un nom, conominal, éponyme, identique ; jour du nom - jour du nom.

Tekton est menuisier.

Le fils de Tekton est le fils d'un charpentier ou d'un menuisier.

Je coule - je cours, je vais vite.

De plus (le même) - donc, donc, donc, pour ça.

Tarte – aigre, astringente.

Tarte - baie aigre et non mûre.

Endurer - endurer, espérer, faire confiance.

Épine - prunellier, plante épineuse.

Patient - patient, généreux.

Bowstring – une corde reliant les extrémités d’un arc.

Flow - procession, service, marche rapide.

Belle-mère - couler, courir, arriver, se multiplier.

Ti - pour toi.

Temps - boue, boue, marais, marais ; dans les ténèbres des profondeurs - dans les profondeurs du péché.

Le tympan est un instrument de musique semblable à un tambourin.

Tina - saleté, impureté.

Titre - inscription, titre, titre.

Tyrone est un guerrier.

Nocif - mortel, toxique, nocif, contagieux.

Le corrupteur est celui qui conduit à la corruption, le corrupteur.

Pucerons (feu couvant, pourriture) - pourriture, rouille, mort, détérioration, destruction, dommages, corruption.

Tma – obscurité, obscurité ; dix mille, beaucoup.

Ténèbres - innombrables.

Celui-là... celui-là.

Juste... seulement, seulement seulement.

Courant – flux, courant, flux ; courants de sagesse - courants de sagesse, grande sagesse.

Juste... tellement, tellement, tellement.

Un pressoir est une fosse dans laquelle les raisins étaient foulés aux pieds et le jus en était expulsé ; presse, vice.

Tochiti - verser ; aiguiser - verser.

Tochiyu - seulement.

Maigre - vide, vaniteux, privé de tout, misérable, épuisé.

Soigneusement - avec diligence, soigneusement, intensément.

Toya – celui-là.

Repas - déjeuner, nourriture, table avec plats.

Exigence - sacrifice, offrande.

Église de l'idole - église de l'idole.

Trebnik est un livre liturgique avec les rites de service.

J'exige - j'ai besoin, j'ai un besoin.

Exigences - dans le langage courant, c'est le nom de tous les sacrements (à l'exception de l'Eucharistie et de l'Ordination), ainsi que des services de prière, des services commémoratifs, des services funéraires, de la consécration des maisons, etc.

L'anxiété est une grande anxiété.

Trizna est une commémoration païenne des morts.

Trikraty - trois fois, trois fois.

Le Triodion est un livre liturgique qui comprend l'ordre des services de la période pré-Pâques (Triodion de Carême) et post-Pâques, avant le Carême de Pierre (le Triodion coloré).

Trisagion – prière : « Dieu Saint… »

Trisolaire – représentant trois soleils, semblables à trois soleils, ayant un éclat égal à trois soleils.

Les Tristats sont des chefs militaires.

Trinumérique - triple, triple, composé de trois.

Trinitaire - ayant trois hypostases, ou trois personnes : Dieu le Père, Dieu le Fils et Dieu le Saint-Esprit, mais il y a un seul Dieu.

Trinité - chants dans lesquels la Sainte Trinité est glorifiée.

Tropaire est un court chant religieux dans lequel les actes de Dieu ou des saints sont glorifiés et qui est composé et chanté selon un modèle bien connu.

Troparia Trinity - troparia en l'honneur de la Sainte Trinité.

Reed - vivant dans les roseaux.

Travail - travail, maladie, maladie ; faire les choses avec diligence; souffrance, tourment.

Travailler - confondre, déranger, ennuyer.

Lâche - tremblement, hésitation, tempête, fort tourbillon, tremblement de terre.

Un cadavre est un cadavre.

Tremblement - fièvre.

Tremblement - fiévreux.

Tu - ici, ici, là.

Tuga - découragement, tristesse, soucis, langueur, chagrin d'amour.

Là – là.

Pleurer - regretter, pleurer, pleurer, languir.

Graisse - graisse, saindoux, obésité, richesse, satiété, douceur ; La graisse du blé est le meilleur blé.

Tul – un carquois, un endroit pour lancer des flèches.

Tune - gratuitement, sans paiement, gratuitement, sans culpabilité.

Soins – diligence, diligence, attention.

Effort - s'efforcer, essayer.

Vain, futile - en vain, en vain.

La vanité est vanité, mal, perte.

Déchets - avec rien.

Tyya – ceux-là.

C'est dur - avec difficulté, mauvais, cruel, impitoyable.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.