ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

– Т –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Исто така - подоцна, после.

Чувар на мистерии - чувар на тајни, таен слуга.

Тахити - да се скрие, да се скрие.

Таи - тајно, тајно, скриено.

Мистичен гледач е гледач кој открива тајни.

Тартар е пекол, подземен свет, неизмерна бездна.

Крадец е крадец кој краде работи тајно.

Татба - кражба, кражба.

Танцувањето е такво.

Истото овде.

Суштеството е суштество, целиот човечки род, светот.

Упориште - затвор, зандана, утврдено место, тврдина.

Сводот е видливото небо на кое светат светилниците, темел, потпора, упориште.

Твое - твое.

За вас - вие.

Имењак - има едно име, сономинално, истоимено, идентично; истоимениот ден - именден.

Тектон е столар.

Синот на Тектон е син на столар или дрвопреработувач.

Течам - трчам, брзо одам.

Згора на тоа (исто) - затоа, така, затоа, за тоа.

Тарт – кисело, адстрингентно.

Тарт - кисело, незрело Бери.

Издржи - издржи, надевај се, верувај.

Трн - црн трн, трнливо растение.

Трпелив - трпелив, дарежлив.

Лак - јаже што ги поврзува краевите на лакот.

Тек - поворка, услуга, брзо одење.

Свекрва - тече, трча, пристигнува, множи.

Ти - за тебе.

Време - кал, кал, мочуриште, мочуриште; во темнината на длабочините - во длабочините на гревот.

Тимпанот е музички инструмент сличен на тамбурата.

Тина - нечистотија, нечистотија.

Наслов - натпис, наслов, наслов.

Тајрон е воин.

Штетен - смртоносен, отровен, штетен, заразен.

Корупторот е тој што води кон корупција, корумпирачот.

Вошки (тлеење, распаѓање) - распаѓање, 'рѓа, смрт, расипување, уништување, оштетување, корупција.

Тма – темнина, мрак; десет илјади, многу.

Темнина - безброј.

Оној - оној.

Само - само, само само.

Струја - проток, струја, поток; струи на мудроста - потоци на мудрост, голема мудрост.

Само - толку, толку, толку многу.

Винарска преса е јама во која се газело грозје и се исфрлало сокот од неа; печат, заменик.

Точити - да се излее; изостри - излеј.

Точију - само.

Слаби - празен, сует, лишен од сè, беден, исцрпен.

Внимателно - вредно, внимателно, внимателно.

Тоја - таа.

Оброк - ручек, храна, маса со јадења.

Услов - жртва, принесување.

Идолски храм - идолски храм.

Требник е литургиска книга со обредите на службата.

Барам - ми треба, имам потреба.

Барања - во вообичаениот јазик ова е името за сите тајни (освен Евхаристијата и ракополагањето), како и молитвените служби, панихидата, погребните служби, осветувањето на куќите итн.

Анксиозноста е голема вознемиреност.

Тризна е паганско одбележување на мртвите.

Трикратија - три пати, три пати.

Триодот е литургиска книга која го вклучува редот на богослужбите на предвелигденскиот (посен триод) и пост-велигденскиот, пред Петровиот пост (обоениот триод), период.

Трисагион - молитва: „Свети Боже...“

Trisolar - претставува три сонца, слични на три сонца, кои имаат сјај еднаков на три сонца.

Тристатите се воени водачи.

Тринумерички - трикратен, трикратен, кој се состои од три.

Троичен - има три ипостаси, или три лица: Бог Отецот, Бог Синот и Бог Светиот Дух, но има еден Бог.

Троица - песни во кои се прославува Света Троица.

Тропар е кратка црковна песна во која се прославуваат делата Божји или светители и која е составена и опеана по познат модел.

Тропарија Троица - тропарија во чест на Света Троица.

Рид - живеење во трска.

Труд - труд, болест, болест; правење работи со трудољубивост; страдање, мачење.

Да се ​​мачи - да се збуни, вознемирува, вознемирува.

Кукавица - тресење, двоумење, бура, силен виор, земјотрес.

Труп е мртво тело.

Тресење - треска.

Растресен - трескавичен.

Ту - овде, овде, таму.

Туга - очај, тага, грижа, мрморење, болка во срцето.

Таму - таму.

Да тагува - да се кае, да тагува, да тагува, да измачува.

Маснотии - масти, сало, дебелина, богатство, ситост, сладост; Маснотијата на пченицата е најдобрата пченица.

Тул – треперење, место за фрлање стрели.

Мелодија - бесплатно, без плаќање, бесплатно, без вина.

Грижа - трудољубивост, трудољубивост, внимание.

Напор - да се трудиме, да се трудиме.

Залудно, залудно - залудно, залудно.

Суетата е суета, штета, загуба.

Отпад - без ништо.

Таја - тие.

Тешко е - со тешкотии, лошо, сурово, безмилосно.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.