المخبأ هو الشخص الذي تنكشف له الأسرار. سر نعمة الله العظيم (كونتاكيون للقديس الرسول يوحنا اللاهوتي).
تاي - سرا.
تات هو لص.
في كل مرة - نفس الشيء: أنا أتوب مرتعدًا... وأفعل نفس الشيء مرة أخرى ساعة بعد ساعة (الصلاة 9، إلى والدة الإله القديسة، للقادمين إلى النوم).
الخلق - الخلق: كل الخليقة تغني لك (صلاة الصباح الخامسة).
لك هو لك.
لك - أنت.
الاسم نفسه - نفس الاسم، مسمى؛ وهكذا، فإن المسيحيين هم اسم المسيح (كونتاكيون التمجيد)، والرسول أندرو يسمي الشجاعة (كونداكيون الرسول؛ أندرو في اليونانية "شجاع").
أيضا - لذلك، لذلك.
حماتي (az teku) - اركضي بسرعة. تيتسيت وبشر العالم أن الرب قام (إيباكوي عيد الفصح).
المن - 1) الاضمحلال والضرر والموت. ارفع بطني من المنّ أيها الكلي الرحمة (إيرموس الترنيمة السادسة من قانون التوبة). هناك بذرة المن في داخلي (صلاة 2 لأولئك الذين يأتون للنوم)؛ 2) الموت الأبدي (على النقيض من الحياة الأبدية، الخلود)؛ 3) الانحطاط الأخلاقي، وفساد الأخلاق.
فقط - فقط، فقط.
توتشيو - فقط.
نحيف - فارغ، عبثا.
بعناية - بجد.
الثالوث - المتعلقة بالثالوث الأقدس. في نهر الأردن أعتمدت لك يا رب، وظهرت عبادة الثالوث (طروباريون الظهور).
لحن - من أجل لا شيء؛ عبثا.
عبثًا - بلا شيء (راجع الحديث: عبثًا). لا ترد ملابس عبيدك (طروباريون إلى والدة الإله قبل قانون الصلاة إلى والدة الإله الأقدس).
تيا - هؤلاء.
الظلام - 1) الظلام والكآبة. 2) عشرة آلاف؛ بالمعنى المجازي - عدد لا يحصى من العدد.