Një vend i fshehur është dikush të cilit i zbulohen sekretet. Vendi i madh i fshehtë i hirit të Zotit (kontakioni për Apostullin e shenjtë Gjon Teologu).
Tai - fshehurazi.
Tati është një hajdut.
Çdo herë - e njëjta gjë: pendohem, duke u dridhur... dhe orë pas ore bëj përsëri të njëjtën gjë (lutja 9, Hyjlindëses së Shenjtë, për ata që vijnë të flenë).
Krijimi - krijimi: Të gjithë krijesat të këndojnë (lutja e 5-të e mëngjesit).
E jotja është e jotja.
Për ju - ju.
Emërimi - i njëjti emër, me emër; Kështu, të krishterët janë adashi i Krishtit (kontakioni i Lartësimit), Apostulli Andrew e emërton guximin (kontakioni i apostullit; Andrea në greqisht është "guximtar").
Gjithashtu - prandaj, sepse, për këtë.
Vjehrra (az teku) - ik, shko shpejt. Tetsite dhe predikoji botës se Zoti është ringjallur (Ipakoi Pashkë).
Afidë - 1) kalbje, dëmtim, vdekje. Ngrije barkun tim nga afidet, o i Gjithëmëshirshëm (irmos i këngës së 6-të të kanunit të pendimit). Ka një farë afidesh në mua (lutja 2 për ata që po vijnë të flenë); 2) vdekja e përjetshme (në kontrast me jetën e përjetshme, pavdekësinë); 3) shthurja morale, prishja e moralit.
Vetëm - vetëm, vetëm.
Tochiyu - vetëm.
I dobët - i zbrazët, i kotë.
Me kujdes - me zell.
Triniteti - që ka të bëjë me Trininë e Shenjtë. Në Jordan jam pagëzuar për Ty, o Zot, shfaqet Adhurimi i Trinisë (troparion i Epifanisë).
Tune - për asgjë; kot.
Kot - me asgjë (krh. moderne: kot). Mos i largo rrobat e shërbëtorëve të Tu (tropar i Hyjlindëses para lutjes së kanunit për Më të Shenjtën Hyjlindëse).
Tyya - ato.
Errësirë - 1) errësirë, errësirë; 2) dhjetë mijë; në kuptimin figurativ - një mori e panumërt.