Скривалиште е некој кому му се откриваат тајните. Големото тајно место на Божјата благодат (кондак на светиот апостол Јован Богослов).
Таи - тајно.
Тат е крадец.
Секој пат - истото: се каам, треперејќи... и од час во час пак го правам истото (молитва 9, до Пресвета Богородица, за оние што доаѓаат на спиење).
Создавање - создавање: Целото создание пее за Тебе (5-та утринска молитва).
Твоето е твое.
За вас - вие.
Имењак - исто име, истоимен; Така, христијаните се имењак на Христос (кондак на возвишението), апостол Андреј именува храброст (кондак на апостолот; Андреј на грчки е „храбар“).
Исто така - затоа, затоа што, за тоа.
Свекрва (az teku) - трчај, оди брзо. Тетсите и проповедајте му на светот дека Господ воскресна (Ипакои Велигден).
Вошки - 1) распаѓање, оштетување, смрт. Подигни ми го стомакот од вошки, семилостив (ирмос од 6-та песна на покајничкиот канон). Во мене има семе од лисни вошки (молитва 2 за оние кои доаѓаат да спијат); 2) вечна смрт (во спротивност со вечниот живот, бесмртноста); 3) морална изопаченост, расипување на моралот.
Само - само, само само.
Точију - само.
Слаби - празно, суетно.
Внимателно - вредно.
Троица - се однесува на Света Троица. Во Јордан се крстив кон Тебе, Господи, се јавува Троичното поклонение (тропар на Богојавление).
Мелодија - за ништо; залудно.
Залудно - со ништо (сп. модерно: суетно). Не ја одвраќај облеката на Твоите слуги (тропар на Богородица пред молитвениот канон на Пресвета Богородица).
Tyya - тие.
Темнина - 1) темнина, мрак; 2) десет илјади; во преносна смисла - безброј мноштво.