Ein Versteck ist jemand, dem Geheimnisse offenbart werden. Der große geheime Ort der Gnade Gottes (Kontakion zum heiligen Apostel Johannes dem Theologen).
Tai – heimlich.
Tat ist ein Dieb.
Jedes Mal - das Gleiche: Ich bereue, zitternd ... und Stunde für Stunde wiederhole ich das Gleiche (Gebet 9, an die Allerheiligsten Theotokos, für diejenigen, die schlafen gehen).
Schöpfung – Schöpfung: Die ganze Schöpfung singt von Dir (5. Morgengebet).
Dein gehört dir.
Für dich – dich.
Namensvetter – gleicher Name, namensgebend; So sind Christen der Namensgeber Christi (Kontakion der Erhöhung), der Apostel Andreas nennt Mut (Kontakion des Apostels; Andreas ist auf Griechisch „mutig“).
Auch – deshalb, weil, dafür.
Schwiegermutter (az teku) – lauf, geh schnell. Tetsite und predigen Sie der Welt, dass der Herr auferstanden ist (Ipakoi-Ostern).
Blattläuse – 1) Verfall, Schaden, Tod. Erhebe meinen Bauch vor Blattläusen, oh Allbarmherziger (Irmos des 6. Liedes des Bußkanons). In mir steckt ein Blattlaussamen (Gebet 2 für die Einschlafenden); 2) ewiger Tod (im Gegensatz zum ewigen Leben, Unsterblichkeit); 3) moralische Verderbtheit, Korruption der Moral.
Nur – nur, nur nur.
Nur Tochiyu.
Dünn – leer, eitel.
Sorgfältig – gewissenhaft.
Dreifaltigkeit – bezogen auf die Heilige Dreifaltigkeit. Im Jordan werde ich auf Dich getauft, o Herr, die Dreifaltigkeitsanbetung erscheint (Troparion der Epiphanie).
Tune - umsonst; vergeblich.
Eitel – mit nichts (vgl. modern: eitel). Wende die Kleidung Deiner Diener nicht ab (Troparion zu den Theotokos vor dem Gebetskanon zu den Allerheiligsten Theotokos).
Tyya - diese.
Dunkelheit – 1) Dunkelheit, Düsternis; 2) zehntausend; im übertragenen Sinne - eine unzählige Menge.