ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Свято́му апо́столу и евангели́сту Иоа́нну Богосло́ву

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Про великого апостола, євангеліста громогласного, Богослова витончений, таємнознавчо незбагненних одкровень, дівочий і улюблений наперсник Христів Іоанн, прийми зі своїм твоїм милосеєм що вдаються під твій сильний заступ і заступництво!

Випроси Всещедрого Чоловіколюбця Христа і Бога нашого, що перед твоїми оточеннями вилив кров Свою дражливішу за нас, непотрібних рабів Своїх, нехай не згадає беззаконня. створить з нами за милістю Своєю; нехай дарує нам здоров'я душевне й тілесне, всяке благоденство і достаток, навчаючи нас звертати вся вона в славу Його, Творця, Спасителя і Бога нашого.

По смерті ж часів нашого життя, нехай ми, святій апостолі, немилосердних мук, на повітряних митарствах на нас чекають, але нехай досягнемо під твоїм керуванням і заступництвом славу в одкровенні ти визрів єси, а нині насолоджуєшся ті радощі, обіцяні вибраним Божим.

О великому Іоанну, збережи всі гради та країни християнські, всю цю, храм цей, присвячений святому твоєму імені, служащих і молящихся в ньому, від гладу, губителя мечі, наші чужоплемінні і міжусобні брані, визволи від всякої біди і напасті, і молитвами твоїми відверни від нас праведний гнів Божий, і випроси нам Його милосердя.

О великий і незбагненний Боже, Альфо і Омего, джерело і предмет нашої віри! Це на прохання Тебе пропонуємо святого Іоанна, якого Ти сподобив Ти пізнати Тебе, несвідомого Бога, в невимовному одкровенні. Прийми його за наше клопотання даруй нами виконання прохань наших, до слави Твої: а найбільше зроби нас духовною звершеністю, на насолоду життя нескінченні в Небесних Твоїх.

О Небесний Отче, створений вся Владико, Душ духів, Всесильний Царю! Торкнися перстом Твоїм сердець наших, та й вони, розтаявши, як віск, пролиються перед Тобою, і брехня творіння духовне створиться, на честь і славу Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.