ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Свято́му апо́столу и евангели́сту Иоа́нну Богосло́ву

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O apostull i madh, ungjilltar me zë të lartë, teologu më i hijshëm, okultist i zbulesave të pakuptueshme, i virgjër dhe i besuari më i dashur i Krishtit Gjon, na prano me mëshirën tënde karakteristike ne mëkatarët (emrat), që vijmë duke vrapuar nën ndërmjetësimin dhe mbrojtjen tënde të fortë!

Pyete Gjithëdashësin Bujar të Njerëzimit, Krishtin dhe Perëndinë tonë, i Cili para syve të tu derdhi gjakun tënd më të çmuar për ne, shërbëtorët e Tu të pavlerë, mos i kujtoftë paudhësitë tona, por na mëshiroftë dhe na trajtoftë sipas mëshirës së Tij; Na dhuroftë shëndet të shpirtit dhe trupit, gjithë begati dhe bollëk, duke na mësuar ta kthejmë të gjitha në lavdinë e Tij, Krijuesit, Shpëtimtarit dhe Zotit tonë.

O Zot i madh dhe i pakuptueshëm, Alfa dhe Omega, burimi dhe objekti i besimit tonë! Ja, për lutjen Tënde ne ofrojmë Shën Gjonin, të cilit Ti i ke dhënë të njohë Ty, Perëndinë e padepërtueshme, në një zbulesë të patregueshme. Prano ndërmjetësimin e tij për ne, na dhuro përmbushjen e lutjeve tona, për lavdinë Tënde: dhe mbi të gjitha, na plotëso me përsosmërinë shpirtërore, në gëzimin e jetës së pafundme në qiell, banesat e tua.

O Atë Qiellor, që krijove të gjithë Zotin, Shpirtin e shpirtrave, Mbretin e Plotfuqishëm! Prek zemrat tona me gishtin tënd dhe ato, duke u shkrirë si dylli, do të derdhen para Teje dhe krijimi shpirtëror i vdekshëm do të krijohet, për nder dhe lavdi të Atit dhe të Birit dhe të Shpirtit të Shenjtë. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.