ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Свято́му апо́столу и евангели́сту Иоа́нну Богосло́ву

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh gran apóstol, evangelista de voz fuerte, teólogo muy gracioso, ocultista de revelaciones incomprensibles, virgen y amado confidente de Cristo Juan, acéptanos con tu misericordia característica a nosotros, los pecadores (nombres), que acudimos corriendo bajo tu fuerte intercesión y protección!

Pregúntale al Todogeneroso Amante de la humanidad, Cristo y nuestro Dios, Quien, ante tus ojos, derramó Tu sangre preciosísima por nosotros, Tus siervos inútiles, que no se acuerde de nuestras iniquidades, sino que tenga misericordia de nosotros y nos trate según Su misericordia; Que Él nos conceda salud del alma y del cuerpo, toda prosperidad y abundancia, enseñándonos a convertir todo ello en gloria de Él, Creador, Salvador y Dios nuestro.

Que al final de nuestras vidas temporales, santo apóstol, escapemos de las torturas despiadadas que nos esperan en las pruebas aéreas, pero que lo logremos bajo tu liderazgo y el patrocinio del Gorny. Esta es Jerusalén, cuya gloria has visto en la revelación, y ahora disfrutas de las alegrías prometidas a los elegidos de Dios.

Oh gran Juan, salva todas las ciudades y países cristianos, todo esto, esta iglesia dedicado a tu santo nombre, a los que sirven y oran en él, del hambre, la destrucción, la cobardía y las inundaciones, el fuego, la espada, la invasión de extranjeros y las guerras intestinas, líbranos de toda desgracia y adversidad, y con tus oraciones aparta de nosotros la justa ira de Dios y pídenos misericordia.

¡Oh Dios grande e incomprensible, Alfa y Omega, fuente y objeto de nuestra fe! He aquí, para tu súplica ofrecemos a San Juan, a quien has concedido conocerte, Dios inescrutable, en revelación inefable. Acepta su intercesión por nosotros, concédenos el cumplimiento de nuestras peticiones, para tu gloria: y sobre todo, complétanos de perfección espiritual, para el disfrute de la vida sin fin en el Cielo, tus moradas.

¡Oh Padre Celestial, que creaste todo el Señor, el Alma de los espíritus, el Rey Todopoderoso! Toca nuestros corazones con tu dedo, y ellos, derritiéndose como cera, serán derramados ante ti, y se creará la creación espiritual mortal, en honor y gloria del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.