ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Свято́му апо́столу и евангели́сту Иоа́нну Богосло́ву

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó velký apoštole, hlasitý evangelisto, nejmilostivější teolog, okultista nepochopitelných zjevení, panno a nejmilovanější důvěrnice Krista Jana, přijmi se svou charakteristickou milostí nás hříšníky (jména), kteří běžíme pod tvou silnou přímluvou a ochranou!

Zeptej se Všeho štědrého Milovníka lidstva, Krista a Boha našeho, který před tvýma očima vylil svou nejdražší krev za nás, své bezcenné služebníky, ať nevzpomíná na naše nepravosti, ale kéž se nad námi smiluje a ať s námi naloží podle svého milosrdenství; Kéž nám dá zdraví duše i těla, všechnu prosperitu a hojnost a učí nás to všechno proměnit ve slávu Jeho, Stvořitele, Spasitele a našeho Boha.

Na konci našich dočasných životů kéž my, svatý apoštole, unikneme nemilosrdnému mučení, které na nás čeká ve vzdušných zkouškách, ale kéž dosáhneme pod vaším vedením a pod patronací Gorného Toto je Jeruzalém, jehož slávu jste viděli ve zjevení, a nyní si užíváte radosti zaslíbené Božím vyvoleným.

Ó velký Jane, zachraň všechna křesťanská města a země, vše tento, tento chrám zasvěcený tvému ​​svatému jménu, ty, kteří v něm slouží a modlí se, před hladem, zkázou, zbabělostí a potopou, ohněm, mečem, invazí cizinců a bratrovražedným válčením, vysvoboď od všeho neštěstí a protivenství a svými modlitbami odvrať od nás spravedlivý Boží hněv a vypros nám slitování.

Ó velký a nepochopitelný Bože, Alfa a Omega, zdroj a předmět naší víry! Hle, za Tvou prosbu obětujeme svatého Jana, kterému jsi dal poznat Tebe, nevyzpytatelného Boha, v nevýslovném zjevení. Přijmi jeho přímluvu za nás, dej nám splnění našich proseb ke Tvé slávě: a především nás dovrš duchovní dokonalostí, k požitku z nekonečného života v Nebi, Tvých příbytcích.

Ó Nebeský Otče, který jsi stvořil vše Pána, Duši duchů, Všemohoucího Krále! Dotkni se svým prstem našich srdcí a ta, tající jako vosk, budou před Tebou vylita a bude stvořeno smrtelné duchovní stvoření ke cti a slávě Otce i Syna i Ducha svatého. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.