ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Святителю Спиридону Тримифунтскому

↑ Part of: При потере кормильца← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh, bendito San Espiridón, gran santo de Cristo y glorioso hacedor de milagros! Párate en el cielo ante el Trono de Dios con rostro de Ángel, mira con tu ojo misericordioso a las personas (nombres) que vienen aquí y piden tu fuerte ayuda. ¡Ora a la compasión de Dios, el Amante de la humanidad, para que no nos juzgue por nuestra iniquidad, sino que nos trate según su misericordia! ¡Pídenos de Cristo y de nuestro Dios una vida pacífica y serena, salud mental y física, prosperidad de la tierra y toda abundancia y prosperidad en todo, y que no transformemos el bien en mal, que nos ha dado el Dios generoso, sino para su gloria y para la glorificación de tu intercesión! ¡Libra a todo aquel que se acerca a Dios con fe indudable de todos los problemas físicos y mentales, de todos los anhelos y calumnias diabólicas!

Sé un consuelo para los tristes, un médico para los enfermos, un ayudante en tiempos de adversidad, un protector para los desnudos, un protector para las viudas, un protector para los pobres, un sustentador para el niño, un fortalecedor para los ancianos y los descarriados. Guía, timonel de navegación, e intercede por todo aquel que requiera de tu fuerte ayuda, ¡todo lo que sea útil para la salvación! Porque por tus oraciones somos instruidos y observados, alcanzaremos el descanso eterno y junto a ti glorificaremos a Dios, en la Trinidad de los Santos glorificamos al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.