ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Святителю Спиридону Тримифунтскому

↑ Part of: При потере кормильца← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, požehnaný svatý Spyridone, velký svatý Kristův a slavný divotvůrce! Stůjte v nebi před Božím trůnem s tváří anděla, dívejte se svým milosrdným okem na lidi (jména), kteří sem přicházejí a žádají vaši silnou pomoc. Modlete se k soucitu Boha, Milovníka lidstva, aby nás nesoudil podle naší nepravosti, ale aby s námi jednal podle svého milosrdenství! Požádej nás od Krista a našeho Boha o pokojný a klidný život, duševní a fyzické zdraví, prosperitu země a všechnu hojnost a prosperitu ve všem, a kéž neproměňujeme dobré věci ve zlo, které nám dal štědrý Bůh, ale pro Jeho slávu a pro oslavu vaší přímluvy! Vysvoboď každého, kdo přichází k Bohu s nepochybnou vírou, od všech duševních a fyzických potíží, od všech tužeb a ďábelských pomluv!

Buď utěšitelem smutných, lékařem nemocným, pomocníkem v dobách neštěstí, ochráncem nahých, ochráncem vdov, ochráncem chudých, živitelem nemluvňat, posilou starým a toulavým. průvodce, plachtařský kormidelník a přimlouvej se za každého, kdo potřebuje vaši silnou pomoc, vše, co je užitečné ke spáse! Protože tvými modlitbami jsme poučeni a pozorováni, dosáhneme věčného odpočinku a spolu s tebou budeme oslavovat Boha, v Trojici svatých oslavujeme Otce a Syna a Ducha svatého, nyní a vždycky a na věky věků. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.