ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Priesthood

Святителю Иоанну Златоусту

↑ Part of: О церковном священноначалии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, голем свети Јован Златоуст! Прими многу и разновидни дарови од Господа, и како добар и верен слуга, си ги умножил сите таленти што ти се дадени: затоа, навистина универзално Ти беше учител, бидејќи од тебе учи секоја возраст и секој чин. Ете, на младите на послушноста им се јави ликот на твојата послушност, на младите - светилникот на целомудрието, на сопругот - ментор на напорната работа, на стариот - учителот на добрината, на монахот - правилото на воздржување, на оние што се молат - водач инспириран од Бога, просветител на мудроста за оние кои бараат добри зборови, кои бараат добра мудрост. милоста на оние што прават добро, а владеењето на мудрите на властодршците лик, ревнитет за праведност - инспиратор на смелоста, ментор за праведност заради прогонетите, учител на трпението: сите бевте и сите ги спасивте.

Над сето тоа си стекнал љубов, која е соединување на совршенството, и со тоа, како со Божествената сила, си ги соединил сите дарови во душата во едно, и овде, љубовта споделена и помирувачка, во толкувањето на зборовите на апостолите, им ја проповедал на сите верни. Ние сме грешници, секој од нас има свои дарови, ние не сме имами на единството на духот во соединувањето на светот, туку сме суетни, раздразливи еден на друг, еден на друг завидливо: затоа, заради нашиот дар, не бевме поделени на мир и спасение, туку на непријателство и осуда за нас. Згора на тоа, ние ви паѓаме, свети Божји, слуги Божји (имиња), обземени од раздор и со скрушеност во срцето бараме: со вашите молитви избркајте од нашите срца секаква гордост и завист, разделувајќи нè, за на многу места да останеме едно тело на црквата без воздржување, така што, според вашите молитвени зборови, да се сакаме еден со друг со умот и да се исповедуваме. Дух, Троица, едносуштински и неделива, сега и секогаш и во векови. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.