ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Priesthood

Святителю Иоанну Златоусту

↑ Part of: О церковном священноначалии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω, μεγάλος άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος! Έχεις λάβει πολλά και ποικίλα δώρα από τον Κύριο, και σαν καλός και πιστός υπηρέτης, πολλαπλασίασες όλα τα ταλέντα που σου δόθηκαν: γι' αυτό, αληθινά καθολική Ήσουν δάσκαλος, γιατί κάθε ηλικία και κάθε τάξη μαθαίνει από σένα. Ιδού, η εικόνα σου φάνηκε στους νέους της υπακοής, στους νέους - τον φωτιστή της αγνότητας, στον σύζυγο - τον μέντορα της σκληρής δουλειάς, στους ηλικιωμένους - στον δάσκαλο της καλοσύνης, στον μοναχό - τον κανόνα της αποχής, σε όσους προσεύχονται - ένας ηγέτης εμπνευσμένος από τον Θεό, ένας διαφωτιστής σοφίας σε εκείνους που αναζητούν καλά λόγια για τη σοφία. έλεος σε εκείνους που κάνουν το καλό, και η κυριαρχία των σοφών σε αυτούς που έχουν την εξουσία μια εικόνα, ένας ζηλωτής για τη δικαιοσύνη - ένας εμπνευστής της τόλμης, ένας μέντορας για τη δικαιοσύνη για χάρη των διωκόμενων, ένας δάσκαλος της υπομονής: ήσασταν όλοι και έσωσες τους πάντες.

Πάνω απ' όλα αυτά απέκτησες αγάπη, που είναι η ένωση της τελειότητας, και με αυτήν, όπως με τη δύναμη του Θείου, ένωσες όλα τα χαρίσματα της ψυχής σου σε ένα, και Εδώ, την αγάπη που μοιράζεται και συμφιλιώνει, στην ερμηνεία των λόγων των αποστόλων, κήρυττε σε όλους τους πιστούς. Είμαστε αμαρτωλοί, έχουμε ο καθένας τα δικά μας χαρίσματα, δεν είμαστε ιμάμηδες της ενότητας του πνεύματος στην ένωση του κόσμου, αλλά είμαστε ματαιόδοξοι, ενοχλούμε ο ένας τον άλλον, ο ένας τον άλλον φθονερικά: γι' αυτό, για χάρη του δώρου μας, χωριστήκαμε όχι σε ειρήνη και σωτηρία, αλλά σε εχθρότητα και καταδίκη για εμάς. Επιπλέον, πέφτουμε σε εσάς, ο άγιος του Θεού, δούλοι του Θεού (ονόματα), κυριευμένοι από διχόνοια, και με λύπηση καρδιάς ζητάμε: με τις προσευχές σας διώξτε από τις καρδιές μας κάθε υπερηφάνεια και φθόνο, χωρίζοντάς μας, ώστε σε πολλά μέρη να παραμείνουμε ένα σώμα της εκκλησίας χωρίς περιορισμούς, ώστε, σύμφωνα με τα λόγια της προσευχής σας, να αγαπάμε ο ένας τον νου και τις προσευχές μας. Πνεύμα, Τριάδα, Ομοούσιο και Αδιαίρετο, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.