ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Priesthood

Святителю Иоанну Златоусту

↑ Part of: О церковном священноначалии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, велики светец Йоан Златоуст! Ти си получил много и разнообразни дарби от Господа и като добър и верен слуга си умножил всички дадени ти таланти: поради тази причина, наистина универсален, Ти беше учител, защото всяка възраст и всеки ранг се учи от теб. Ето, твоят образ се яви на младежите на послушанието, на младите - светило на целомъдрието, на мъжа - наставник на трудолюбието, на старците - учител на добротата, на монаха - правилото на въздържанието, на онези, които се молят - водач, вдъхновен от Бога, просветител на мъдрост за търсещите мъдрост, неизчерпаем извор на живи думи за онези, които търсят добри думи, звезда на милост към онези, които вършат добро, и управлението на мъдрите към властимащите образ, ревнител на правдата - вдъхновител на дързостта, наставник на правдата заради гонените, учител на търпението: Ти беше всички и всички спаси.

Над всичко това си придобил любовта, която е съчетанието на съвършенството, и с това, като чрез Божествена сила, си съединил всички дарове в душата си в едно, и тук любовта споделена и помиряваща, в тълкуването на думите на апостолите, ти проповядва на всички верни. Ние сме грешници, всеки има свои собствени дарби, ние не сме имами на единството на духа в съюза на света, но сме суетни, дразнещи един към друг, един към друг завистливи: поради тази причина, в името на нашия дар, ние бяхме разделени не на мир и спасение, а на вражда и осъждение за нас. Нещо повече, припадаме към теб, светителю Божий, раби Божии (имена), обхванати от раздора, и в разкаяние на сърцето молим: с твоите молитви прогони от сърцата ни всяка гордост и завист, разделяща ни, така че на много места да останем едно църковно тяло без задръжки, така че според твоите молитвени думи да се обичаме един друг и с един ум да изповядваме Отца и Сина и Светия Дух, Троица, Единосъщна и Неразделна, сега и винаги, и во веки веков. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.