ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Св. равноапостольного великого князя Владимира (15 июля).

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Stichera.

Dziś powstała pamięć o pobożnym księciu Włodzimierzu, który umiłował wylany olejek Chrystusa, zwyciężył bożki, wzniesiono na ziemi Kościół Tego, który został za nas ukrzyżowany, a w niebie otrzymało królestwo i koronę.

Troparion.

Stałeś się jak kupiec szukający dobrych paciorków, chwalebny Włodzimierzu, na wysokości stołu siwowłosej matki miast, zbawionego przez Boga Kijowa, testującego i wysyłającego do Miasta Królewskiego, aby wyprowadził wiarę prawosławną: i znalazłeś bezcenne koraliki, Chryste, który cię wybrał, jak drugi Paweł, i otrząsnął ślepotę w świętej chrzcielnicy, zarówno duchowej, jak i fizycznej. W ten sam sposób świętujemy Twoje zaśnięcie, Twój lud: módlcie się do władcy, miłującego Chrystusa cesarza i rzeszy rządzących, aby ocalili waszą rosyjską potęgę.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.