ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Св. равноапостольного великого князя Владимира (15 июля).

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Stichera.

Aujourd'hui, le souvenir du pieux prince Vladimir est ressuscité, car après avoir aimé l'onguent répandu du Christ, après avoir vaincu les idoles, l'Église de Celui qui a été crucifié pour nous a été érigée sur la terre et au ciel un royaume et une couronne ont été reçus.

Tropaire.

Tu es devenu comme un marchand à la recherche de bonnes perles, glorieux Vladimir, à la hauteur de la table de la mère des villes aux cheveux gris, Kiev sauvée par Dieu, testant et envoyant à la Cité Royale pour entraîner la foi orthodoxe : et tu as trouvé des perles inestimables, le Christ, qui t'a choisi, comme le deuxième Paul, et a secoué la cécité dans les fonts sacrés, à la fois spirituels et physiques. De la même manière, nous célébrons votre dormition, votre peuple : priez le souverain, l'empereur aimant le Christ et la multitude de ceux qui gouvernent, pour sauver votre puissance russe.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.