ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Толкования и справочные тексты

Св. равноапостольного великого князя Владимира (15 июля)

↑ Part of: Толковый молитвослов с краткими катихизическими сведениями← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Stichera.

Dnes vyvstala vzpomínka na zbožného knížete Vladimíra, který miloval Kristovu vylitou mast, přemohl modly, byla na zemi vztyčena církev Toho, který byl pro nás ukřižován, a v nebi bylo přijato království a koruna.

Troparion.

Stal ses jako obchodník hledající dobré korálky, slavný Vladimíre, ve výšce stolu šedovlasé matky měst, Bohem zachráněného Kyjeva, testuješ a posíláš do Královského města, aby odvedl pravoslavnou víru: a našel jsi drahocenné korálky, Kriste, který si tě vybral jako druhý Pavel a otřásl slepotou ve svatém písmu, duchovním i fyzickém. Stejným způsobem oslavujeme vaše usnutí, váš lid: modlete se k vládci, Kristu milujícímu císaři a množství vládnoucích, aby zachránili vaši ruskou moc.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.