ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Св. равноапостольного великого князя Владимира (15 июля).

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Stichera.

Hoy ha surgido el recuerdo del piadoso Príncipe Vladimir, por haber amado el ungüento derramado de Cristo, haber vencido a los ídolos, se erigió en la tierra la Iglesia de Aquel que fue crucificado por nosotros, y en el cielo se recibió un reino y una corona.

Troparión.

Te convertiste en un comerciante que buscaba buenas cuentas, glorioso Vladimir, a la altura de la mesa de la canosa madre de las ciudades, Kiev, salvada por Dios, probando y enviando a la Ciudad Real para llevar la fe ortodoxa: y encontraste cuentas de valor incalculable, Cristo, que te eligió, como el segundo Pablo, y sacudió la ceguera en la pila sagrada, tanto espiritual como física. De la misma manera, celebramos tu dormición, tu pueblo: reza al gobernante, al emperador amante de Cristo y a la multitud de los que gobiernan, para salvar tu poder ruso.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.