ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Стихиры

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ვტირი და ვტირი, როცა სიკვდილზე ვფიქრობ და ვხედავ ჩვენს მშვენიერებას, ღვთის ხატად შექმნილ, საფლავებში მწოლიარეს, მახინჯს, უდიდებულეს, უფორმო. ოჰ სასწაული! რა არის ეს საიდუმლო ჩვენში? როგორ უნდა ჩავუღრმავდეთ გახრწნას? როგორ ვუკავშირდებით სიკვდილს? ჭეშმარიტად, ღმერთის ბრძანებით, როგორც წერია, ის აკურთხებს მიცვალებულს.

ჩუმად და უსიცოცხლოდ მწოლიარე რომ დამინახე, ტირილი მომიწიე, ძმებო და მეგობრებო, ნათესავებო და მეგობრებო: გუშინ იყო ის დღე, როცა გელაპარაკებოდი და უცებ დამემართა სიკვდილის საშინელი საათი. ოღონდ მობრძანდით ყველა თქვენ, ვინც მიყვარხართ და მაკოცეთ ბოლო კოცნით: არ არსებობს ვინმე, ვისთანაც შემეძლო ურთიერთობა ან საუბარი და ა.შ. რადგან მე მივდივარ მსაჯულთან, სადაც მიკერძოება არ არის: მონა და ხელმწიფე ერთად დგანან, მეფე და მეომარი, მდიდარი და ღარიბი, თანაბარი ღირსებით: თითოეული ან განდიდდება ან შერცხვება თავისი საქმით. მაგრამ ყველას ვევედრები და ვლოცულობ: განუწყვეტლივ ევედრეთ ქრისტე ღმერთს ჩემთვის, რათა ჩემი ცოდვით არ ჩამოვიყვან სატანჯველ ადგილას, არამედ აღმადგინოს, სადაც ცოცხალი ნათელია.

ლოცვებით, რომლებმაც შვა შენ, ქრისტე და შენი წინამორბედი, მოციქულებმა, წინასწარმეტყველებმა, იერარქებმა, ღირსმა და მართალმა და ყველა წმინდანმა, განისვენეთ თქვენი განსვენებული მსახური.

წმინდანებთან ერთად განისვენე, ქრისტე, სული შენი მსახურისა, სადაც არ არის სნეულება, მწუხარება, კვნესა, მაგრამ უსასრულო სიცოცხლე.

შენ ხარ ერთადერთი უკვდავი, ვინც შექმენი და შექმენი ადამიანი: მიწიერი ადამიანები შექმნეს მიწიდან, და წავიდეთ სხვა მიწაზე, როგორც შენ მიბრძანე, ვინც შემქმენი და ვინც მდინარე მე: როგორც მიწა ხარ და მიწაზე წახვედი და ყველა ადამიანი შეიძლება წავიდეს, საფლავზე გლოვის სიმღერა შექმნას: ალილუია.

მობრძანდით, ძმებო, მიცვალებულებს ვაჩუქოთ უკანასკნელი კოცნა, მადლობა ღმერთს: რამეთუ ეს გაღატაკებულია ნათესაობისგან და სასაფლაოს სწყურია, არავის აინტერესებს ამაოები და მრავალვნებიანი ხორცი. სად არიან ახლა შენი ნათესავები და მეგობრები? ჩვენ ყველანი დაშორებულები ვართ. ვილოცოთ უფალს მისი განსვენებისთვის.

მარადიული მეხსიერება! მარადიული მეხსიერება! მარადიული მეხსიერება!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.