ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Стихиры

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pláču a vzlykám, když myslím na smrt a vidím naši krásu, stvořenou k obrazu Božímu, ležící v hrobech, ošklivou, neslavnou, bez formy. Ó zázrak! Co je to o nás za záhadu? Jak bychom si měli dopřát rozklad? Jaký máme vztah ke smrti? Skutečně, z Božího příkazu, jak je psáno, dává zesnulému odpočinek.

Když mě vidíš ležet mlčky a bez života, plačte nade mnou, bratři a přátelé, příbuzní a přátelé: včera to byl den, kdy jsem s vámi mluvil, a najednou na mě přišla ta strašná hodina smrti. Ale pojďte, všichni, kdo mě milujete, a polibte mě svým posledním polibkem: není nikdo, s kým bych se mohl stýkat nebo s vámi mluvit, a tak dále. Neboť jdu k Soudci, kde není zaujatosti: otrok a vládce stojí spolu, král a válečník, bohatí a chudí, ve stejné důstojnosti: každý bude za své činy buď oslaven, nebo zahanben. Ale prosím a modlím se ke všem: modlete se za mne bez ustání ke Kristu Bohu, abych pro svůj hřích nebyl svržen na místo muk, ale ať mě obnoví tam, kde je živé světlo.

Skrze modlitby, kteří zrodili tebe, Kriste a tvého předchůdce, dávají apoštolové, proroci, hierarchové, ctihodní a spravedliví a všichni svatí odpočinek tvému ​​zesnulému služebníku.

Se svatými odpočívej, Kriste, duše Tvého služebníka, kde není žádná nemoc, žádný smutek, žádný vzdych, ale nekonečný život.

Ty jsi jediný nesmrtelný, který stvořil a stvořil člověka: lidé země byli stvořeni ze země, a pojďme na druhou zemi, jak jsi přikázal, který mě stvořil a který mě povodil: jako ty jsi země a do země jsi odešel, a dokonce i všichni lidé mohou jít a vytvářet smuteční píseň v hrobě: Hallelujah.

Pojďte, dáme poslední polibek, bratři, mrtvým, děkujíce Bohu: neboť tento je ochuzen o své příbuzenství a touží po hrobě, nikdo se nestará o nicotné věci a o mnohonáruživé tělo. Kde jsou teď vaši příbuzní a přátelé? Všichni jsme odděleni. Modleme se k Pánu za jeho odpočinek.

Věčná paměť! Věčná paměť! Věčná paměť!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.