ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitewnik

Стихиры

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Płaczę i szlocham, gdy myślę o śmierci i widzę naszą piękność, stworzoną na obraz Boga, leżącą w grobowcach, brzydką, niechlubną, bez formy. O cud! Na czym polega ta tajemnica dotycząca nas? Jak powinniśmy oddawać się rozkładowi? Jaki mamy stosunek do śmierci? Zaprawdę, z rozkazu Boga, jak jest napisane, daje On zmarłemu odpoczynek.

Widząc mnie leżącego cichego i martwego, płaczcie nade mną, bracia i przyjaciele, krewni i przyjaciele: wczoraj był dzień, w którym z wami rozmawiałem i nagle nadeszła na mnie straszna godzina śmierci. Ale przyjdźcie wszyscy, którzy mnie kochacie, i pocałujcie mnie swoim ostatnim pocałunkiem: nie ma nikogo, z kim mógłbym się z wami utożsamić, porozmawiać i tak dalej. Bo idę do Sędziego, gdzie nie ma stronniczości: niewolnik i władca stoją razem, król i wojownik, bogaty i biedny, w równej godności: każdy będzie uwielbiony lub zawstydzony swoimi uczynkami. Ale proszę i modlę się do wszystkich: módlcie się nieustannie do Chrystusa Boga za mnie, abym przez mój grzech nie został strącony na miejsce męki, ale niech mnie przywróci, gdzie jest światło życia.

Przez modlitwy, które zrodziły Ciebie, Chrystusa i Twojego Poprzednika, Apostołów, proroków, hierarchów, czcigodnych i sprawiedliwych oraz wszystkich świętych, daj spokój zmarłemu Twojemu słudze.

Ze świętymi odpoczywaj, Chryste, duszo Twojego sługi, gdzie nie ma chorób, smutku i wzdychania, ale życie nieskończone.

Ty jesteś jedyny nieśmiertelny, który stworzyłeś i stworzyłeś człowieka: ludzie ziemscy zostali stworzeni z ziemi i pójdźmy na drugą ziemię, jak rozkazałeś, który mnie stworzyłeś i który mnie przelałeś; jako ty jesteś ziemią i do ziemi odszedłeś, i nawet wszyscy ludzie mogą pójść, tworząc pieśń żałobną przy grobie: Alleluja.

Chodźcie, bracia, złóżmy ostatni pocałunek zmarłym, dziękując Bogu: bo ten jest zubożony przez pokrewieństwo i tęskni za grobem, nikogo nie interesują próżne sprawy i wielonamiętne ciało. Gdzie są teraz Twoi krewni i przyjaciele? Wszyscy jesteśmy oddzieleni. Prośmy Pana o Jego odpoczynek.

Wieczna pamięć! Wieczna pamięć! Wieczna pamięć!

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.