Abie – bald, sofort, plötzlich, sofort, plötzlich, sofort; „Lasst die Abiye zurückkehren“ – lasst sie sofort zurückweisen.
Abba ist der Vater.
Abel ist der Name des zweiten Sohnes von Adam und Eva, der von seinem älteren Bruder Kain getötet wurde.
Die Hagarianer sind die Nachkommen Ismaels und stammen von Abrahams Dienerin Hagar ab.
Agiasma ist Weihwasser, das von der Kirche am Vorabend des Dreikönigsfestes (Epiphanie) geweiht wird.
Lamm - Lamm. Das Lamm Gottes ist der Name für Jesus Christus, der sich selbst als Opfer für die Sünden der Welt darbrachte.
Die Hölle ist ein Ort der Dunkelheit und Qual für Sünder, die Unterwelt.
Adamant ist ein harter Stein, Diamant. Dieser Name wird in der Kirchenliteratur Kirchenvätern und Kirchenlehrern gegeben, die für die Festigkeit ihres Glaubens oder Charakters bekannt sind.
Adam – Hebr. - ein gottähnliches Wesen. Der Name der ersten Person, des Vorfahren.
Az – I, der Name des ersten Buchstabens des slawischen Alphabets.
Akathist – lobendes Lesen oder Singen ohne Sitzen, d. h. eins, bei dem man nicht sitzen darf. Dies ist der Name der Gebetsordnung, in der Jesus Christus oder die Mutter Gottes oder ein Heiliger verherrlicht wird.
Aki – als ob, als ob.
Akrida ist eine Heuschreckengattung, die, wenn sie in der Sonne getrocknet wird, gegessen werden kann.
Alavaster ist ein Enghalsgefäß aus Alabaster, in dem wertvolle Aromen gut erhalten sind. Im kirchlichen Gebrauch sollte Alavaster den Frieden wahren.
Alektor ist ein Hahn. Fast alle Evangelisten erwähnen den Hahn, allerdings nur im Zusammenhang mit seinem Gesang. Der Ausdruck „Hahn kräht“ wird im Evangelium zur Bezeichnung der Zeiteinteilung verwendet.
Alkati – hungrig sein, hungrig sein, hungrig sein.
Halleluja – Hebräisch – Lobe Gott, verherrliche Gott, Lob sei Gott.
Aloe ist ein duftender Baum mit einem wohlriechenden Geruch. Die Juden salbten die Toten mit Balsamöl und Aromastoffen und wickelten sie in Leichentücher, wie es im Evangelisten Johannes zu sehen ist (Johannes 19:40).
Die Amalekiter waren ein mächtiges Nomadenvolk, das das Land zwischen Palästina und Ägypten besetzte.
Amen – wahrlich, wahrlich, so sei es, wahrlich.
Oder vielleicht – wo.
Anathema bedeutet den Ausschluss einer Person aus der Kirchengemeinschaft und damit aus der Glaubensgemeinschaft und den Heilssakramenten.
Engel ist ein Bote.
Antidor ist eine Prosphora, aus der das Heilige Lamm bei der Proskomedia herausgenommen wird.
Antipascha – die Auferstehung nach Ostern; Es wird so genannt, weil es das strahlende Osterfest zu ersetzen scheint und am achten Tag als dessen Erneuerung dient.
Eine Antiphon ist ein Gesang, der abwechselnd von zwei Chören gesungen wird.
Apostel ist ein Bote. St. werden Apostel genannt. Jünger unseres Herrn Jesus Christus, die von ihm ausgewählt wurden, um der Welt das Nahen des Reiches Gottes zu predigen.
Artos ist Sauerteigbrot, das am ersten Ostertag gesegnet wird. Am Hellen Samstag wird es zerkleinert und als Schrein an die Gläubigen verteilt.
Der Erzengel ist der erste Befehlshaber, der Anführer der Armee.
Asmodeus ist ein Dämon, der mehrere Verehrer von Sarah, der Tochter von Raguel, tötete.
Aspid ist eine giftige schwarze Schlange, deren Gift sofort zum Tod führt; Asp bedeutet oft der Teufel.
Assarius – eine jüdische Münze mit dem vierfachen Wert
weniger als eine Drachme.
Oder – wenn, wann oder zumindest; noch schlimmer - seitdem.
Purpur – Garn gefärbt mit purpurroter Farbe, d. h. violetter Farbe. Manchmal sind damit auch gleichfarbige Kleidungsstücke gemeint, also Lila
Das Bad der Wiedergeburt ist die Heilige Taufe, in der wir unsere Erbsünde abwaschen und zu einem neuen, gnadenvollen christlichen Leben wiedergeboren werden.
Wachsam – wachsam, unermüdlich, wachsam.
Bleiben Sie wachsam – bleiben Sie wach, schlafen Sie nicht.
Sei – er war, sie war, es war;
beh – ich war, war;
behom – wir waren;
am besten - du warst;
besha, behu – das waren sie.
Es ist hart, schwierig für die Armen.
Hüfte – Oberschenkel, oberer Teil des Oberschenkels, Schienbein.
Wohlhabend – sicher.
Flammenlos – keiner Versuchung unterworfen.
Unbekannt - unbekannt, unbekannt.
Substanzlos – körperlos, unkörperlich.
Jahreslosigkeit ist Zeitlosigkeit, unbequeme Zeit.
Der Abgrund ist die Tiefe des Meeres, ohne Boden, ein Abgrund, bodenlos.
Gesetzlosigkeit ist eine Tat, die im Widerspruch zum Gesetz Gottes steht.
Ohne Verfall – ohne Sünde und ohne Krankheit.
Flugunfähig – ohne Anfang und Ende seiner Existenz, ewig, endlos.
Ortlos – unanständig, obszön.
Serene – ruhig, ruhig, ununterbrochen durch alles Unheimliche.
Brautlos – zölibatär, Jungfrau.
Verantwortungslos – ohne Rechtfertigung und ohne Recht zu antworten oder sich zu entschuldigen.
Unbenutzt - beispiellos, unvergleichlich.
Unsterblich – unsterblich, ewig.
Versuchungsfrei – Unnachgiebigkeit gegenüber Versuchungen, Entfernung von Versuchungen.
Mutig – schamlos, dreist, unverschämt.
Kinderlosigkeit ist der Mangel oder Mangel an Kindern.
Gut – nett.
Gesegnet - Bekenner des wahren Glaubens, wahrer Gläubiger, Orthodoxer.
Die Verkündigung ist eine gute Nachricht, die Nachricht vom Beginn der Befreiung der Menschheit von Sünde und ewigem Tod.
Gunst – Barmherzigkeit, gute Gesinnung, Gunst.
Wohlwollen – freundlich sein, Barmherzigkeit zeigen, zustimmen.
Wohlstand – Griechisch. - eine günstige Gelegenheit, ein passender Zeitpunkt.
Gnädig – voller Gnade, alles Gute und große Gnade oder Barmherzigkeit von Gott erhalten; erfüllt von den Gaben des Heiligen Geistes.
Gnade – Gnade, Gunst, Freundlichkeit.
Edel verwurzelt – fest gegründet, langlebig, stark, stark.
Anständig – schön, anständig, anständig.
Edel – berühmt.
Prosperieren (prosperieren) – fördern, unterstützen.
Wohltäter – jemand, der eine gute und nützliche Veränderung herbeiführt.
Gesegnet – es erzeugt einen dicken Schatten.
Gesegnet – gepriesen, verherrlicht, begleitet von Segen.
Segne – lobe, verherrliche, verherrliche.
Wohlstand ist ein fester Stand, Standhaftigkeit.
Blagostyna ist Güte, Güte.
Wohlwollen – Großzügigkeit, Barmherzigkeit.
Gnädig – barmherzig, barmherzig; Namensfall von fetal.
Fromm – fromm, ehrfürchtig.
Besser ist der Name. Fall von gut.
Gesegnet – wohlhabend, reich an spirituellen Segnungen, gut, freundlich.
Glückseligkeit – Wohlbefinden, Glück.
Segen – loben, verherrlichen, bitte, verherrlichen.
Blazniti – verführen.
Verschwenderisch – liederlich, böse, gesetzlos.
Bewahren – bewahren, schützen, sorgfältig aufbewahren.
Bo – für, weil.
Von Gott gesegnet – selig in Gott.
Gott sprechend – jemand, der sendet und über Gott predigt.
Inspiriert – inspiriert oder inspiriert von Gott.
Göttlich – gottgemäß.
Göttlich – Gottes würdig.
Gotthassend – gottlos, böse.
Gottweise – jemand, der Weisheit von Gott erhalten hat und von Gott weise gemacht wurde.
Gottes Braut ist eine Jungfrau, die mit Gott unzufrieden geworden ist.
Gotttragend – von Gott getragen oder kontrolliert. Träger Gottes, innerlich und geheimnisvoll mit Gott verbunden.
Pate - Griechisch. - der Urvater des Gottmenschen.
Gottempfänger – jemand, der den Erretter in seine Arme nahm. Dieser Name ist mit dem heiligen Simeon verbunden.
Gottesgeist – Gotteserkenntnis, Gottesverständnis.
Theotokos – ein Gesang zu Ehren der Mutter Gottes.
Gott das Wort ist die zweite Person der Heiligen Dreifaltigkeit, der Sohn Gottes, der Herr Jesus Christus.
Kräftig – fröhlich, wachsam, wachsam.
Krankheit ist Schwäche des Körpers, Kummer und Leiden der Seele.
Krieg ist Krieg.
Branit – verbieten, behindern, nicht zulassen.
Brashno – Essen, Essen.
Bürde – Schwere, Belastung, Bürde.
Ton – Ton, Schmutz, Erde, eine Mischung aus trockener Erde und Feuchtigkeit.
Sterblich – erdig, fleischlich, sündig, aus Lehm, leicht zu zerstören, schwach.
Wandern – gehen.
Sei – sei.
Bueslovets - müßige Redner, die rücksichtslose Reden halten,
Es gibt Wahnsinn, Bosheit.
Buiy – dumm, sinnlos, unverschämt, verrückt.
Existenz ist Gras.
Vaditi – jemanden beschuldigen, verleumden.
Wedel – Zweige (Palme).
Vama – für euch beide.
Bap (vapa) – malen.
Var – sonnige Hitze.
Barbar – ein Ausländer, ein Ausländer, ein Ausländer.
Barbar – unhöflich, unmenschlich.
Variaty – antizipieren, antizipieren.
Basilisk - Schlange, Drache.
Beelzebub ist der Anführer der bösen Geister, der Fürst der Dämonen.
Du führst – zu wissen.
Großstimmig – laut.
Pracht – Pracht, Größe.
Grandiosität – Redseligkeit, Ausführlichkeit, Ausführlichkeit.
Velerechiti – viel reden.
Veliy – großartig.
Größe ist ein Wunder, eine großartige Sache.
Velblud ist ein Kamel.
Velmi – sehr, sehr.
Vem – ich weiß, ich weiß.
Wir wissen – wir wissen.
Vepr ist ein Wildschwein.
Verei - Verstopfung, Verschlüsse, Festung, Bolzen.
Verigi – Eisenfesseln; Anleihen; Ketten, die von Asketen getragen werden.
Vert - Garten, Vertograd.
Die Krippe ist eine Höhle.
Vertograd ist ein umzäunter Garten.
Ein Heli-Grader ist ein Gärtner.
Das Ganze ist ein Dorf, ein Dorf.
Abends - Abendessen, Festessen.
Ding – Ereignis, Materie, Gegenstand, Eigentum.
Durst sein bedeutet, durstig zu sein.
Geklettert - äußerst kriegerisch, mutig, kampfstark.
Sammeln – Mitnehmen, Entnehmen.
Springen – viel Spaß, springen.
Suchen – suchen, suchen, versuchen zu finden.
Schuld ist ein Grund, eine Entschuldigung, ein Grund.
Visson ist ein kostbarer, dünner und weicher Leinenstoff.
Vitalnitsa – oberes Zimmer, Zimmer.
Vitia ist Rednerin.
Bethesda – Hebr. „Haus der Barmherzigkeit“ – Schafbrunnen in Jerusalem.
Im Buch der Tiere – im Buch des Lebens.
Zusammen – zusammen, gleichzeitig, gleichzeitig.
Herr – Herr, Herr des Hauses, Mentor, Herrscher.
Haarhemd ist ein grobes Kleidungsstück aus Rosshaar.
Sich Sorgen machen – sich Sorgen machen.
Im Geringsten – bald, kaum, in kurzer Zeit.
Fegen – werfen, werfen.
Immer – wann; während.
Plötzlich – plötzlich, zufällig, plötzlich.
Seien Sie aufmerksam – hören Sie aufmerksam zu, seien Sie aufmerksam.
Innerlich – der Mutterleib, der Sitz der Leidenschaften.
Boanerges – „Söhne von Gromov“. Die Apostel Jakobus und Johannes wurden so benannt, um an ihre Stärke, ihren besonderen Eifer und ihren feurigen Eifer im apostolischen Dienst zu erinnern.
Für immer und ewig – endlos, für immer, in endlose Jahrhunderte hinein.
Rechtzeitig – pünktlich, wenn nötig.
Verweilen – Wohnsitz haben, verweilen, ausruhen.
Wasser - manchmal: Trauer, Traurigkeit.
Woiwode - Heerführer, Kommandant.
Ja, so.
Lust haben – ein starkes Verlangen haben, ein starkes Verlangen haben.
Voz - stattdessen.
Verbieten – behindern, nicht zulassen.
Schau - schau, schau.
Vergeltung ist Vergeltung, was verdient ist, was fällig ist.
Hochheben – hochheben, ausstrecken.
Elevation – Anheben, Aufrichten, Heben.
Denken – denken, annehmen.
Erhöhung – Lob, Vergrößerung, Verherrlichung,
Schreien – laut schreien, mit einem Schrei um Hilfe schreien.
Wachsen – erziehen, nähren, vermehren, stärken.
Auferstanden – erschüttert, schockiert.
Trauern – Trauer empfinden, stöhnen.
Voi – Armeen, Krieger.
Im Namen – in Herrlichkeit, im Namen, in Ehre.
Kriegsführung ist eine militärische Einheit.
Magier – Giftbereiter, Zauberer.
Vonzhe - in dem; nackt - hinein; in nyazhe - in dem.
Stellen Sie sich vor – bereiten Sie sich vor, arrangieren Sie plötzlich.
Stink – Geruch, Rauchen, Aroma.
Inkarnieren bedeutet, Fleisch anzunehmen, einen Körper.
Gegenteil – in der Breite, quer, gegen, gegenüber.
Voskril – der Rand der Kleidung, Fransen.
Erhöhen – Gedanken und Geist erheben, mit Gedanken und Geist aufsteigen.
Vergebens – vergebens, vergebens, vergebens, vergebens, vergebens.
Kirche zu sein ist die Einbindung der Mitglieder der Kirche.
Direkt – direkt, aufgepasst.
Feindschaft – Feindseligkeit haben, empört sein, wütend sein.
Die Pforten der Hölle – dieses Bild bezieht sich auf die Mächte des Teufels.
Der Pförtner ist der Wächter am Tor.
Drehen – umdrehen, umdrehen, zurückgehen.
Schädlich – schädlich.
Vresnotu – wirklich, wirklich, wirklich.
Sackleinen – Kleidung aus grobem Leinen, Bußkleidung, dünne Kleidung, Tasche, grober Stoff, Sackleinen.
Der Allsehende ist Gott, der alles sieht und weiß, selbst die geheimsten Dinge.
Der Alleszerstörer ist derjenige, der alles zerstört, also der Teufel
Der Allmächtige ist Gott, der alle geschaffenen Dinge in seiner Macht hält und alles kontrolliert.
Ganz seelenvoll – mit ganzer Seele.
Alles Böse – voller Übel, äußerst zerstörerisch.
All-sung – gesungen und verherrlicht von allen und überall.
Alle Fruchtbarkeit – Früchte aller Art, eine Ernte von allem.
Ein Brandopfer ist ein jüdisches Opfer, bei dem das gesamte Tier verbrannt wurde.
Alllobenswert – allen Lobes würdig.
Ein Allesfresser ist jemand, der alles verschlingt, also die Hölle oder den Tod.
In jeder Hinsicht – warum, wofür, warum, warum, wofür.
Zurück – zurück, zurück.
Vergebens – vergebens, vergebens, vergebens.
Alles – alles; alle Arten – alles, jeder.
Alles – überhaupt nicht, überhaupt nicht.
Der Zweite zuerst – der Erste nach dem Zweiten.
Ich werde es herausnehmen – immer und jederzeit.
Hochhaus – den Kopf hoch erhoben, stolz.
Wyschny – Obermaterial; himmlisch, von oben offenbart.
Hals - Hals.
Mehr – mehr.
Größer – größer, besser.
Gavvafa ist eine Steinplattform vor dem wichtigsten Gerichtsgebäude in Jerusalem.
Reptil ist ein Reptil und ein kriechendes Insekt.
Wahrsagerei – Tadel, Gotteslästerung, Missbrauch, Fluchen, Verleumdung, Vorwurf.
Gasophilakia ist eine Staatskasse, eine Staatskasse.
Wahrsagerei oder Wahrsagerei – ein Rätsel, Wahrsagerei, Hinweis, Erkennen der Zukunft anhand irgendwelcher Zeichen; geheimnisvolle Legende.
Nagelgeschwüre sind von Nägeln durchbohrte Wunden.
Die Feuergehendena ist ein Ort der ewigen Qual im Feuer und der Qual selbst.
Tod – Verschwendung, Kosten, Verlust.
Häuptling – Anfang, Fundament, Schriftrolle, Buch.
Verb – Wort, Rede, Sprache.
Verb – Sprichwort, Gerücht, Rede.
Verb – sprechen.
Froh – hungrig, arm an Brot.
Hunger – Hunger.
Verhungern – verhungern, Hunger ertragen.
Geschmeidigkeit ist Hunger.
Stimme – Stimme, Gesang, Gebet.
Glasiti, glasati – ruf an, ruf an.
Verspotten – verspotten, amüsieren, verspotten, nachdenken, nachdenken.
Spott – Redseligkeit, Spott, leeres Gerede.
Gobzovati – im Überfluss sein, reich sein, in Zufriedenheit leben.
Gobzovanie – Fülle, Fruchtbarkeit, Fruchtbarkeit.
Golgatha – Hinrichtungsort; der Berg, auf dem der Herr Jesus Christus gekreuzigt wurde.
Golot - Eis, Graupel, Hagel.
Golubica - Taube, Taube.
Gomola - Pfahl, Klumpen.
Gonzati (ugonzati) – weglaufen, fliehen.
Der Berg Gottes ist der Berg Sinai.
Der Berg des Herrn ist der Berg Zion in Jerusalem.
Trauer – bis zum Himmel.
Schlimmer ist höher.
Taube - Wildtaube, Schwalbe.
Gorlichisch ist ein Taubenküken.
Gorny – am höchsten, oben, himmlisch, ganz oben gelegen.
Gorki (stolz) – schwer, schmerzhaft.
Kehlkopfangst – Sättigung, Völlerei.
Das Schlimmste ist das Schlimmste, das Schlimmste.
Herr – zum Herrn.
Unter Raub versteht man die gewaltsame und hinterlistige Enteignung fremden Eigentums.
Gradar ist Gärtner.
Sünde ist Gesetzlosigkeit.
Bündel – eine Weintraube.
Kommen – gehen, vorrücken, kommen, Gryasti – gehen, marschieren.
Zerstörung – Zerstörung, Zerstörung, Tod.
Ja – lass es sein.
So das - so das.
Möge ich von hier aus aufhören – damit ich von nun an aufhören kann.
Gib es, gib es, gib es.
Tribut – Steuern, Abgaben.
Geschenk - Geschenk, Geschenk.
Dasi – du wirst es geben.
Zweimal – zweimal, zweimal, zweimal.
Mollig – korpulent, dick, dicht, manchmal knorrig.
Dummheit – Dicke, Korpulenz, Schwere, Unhöflichkeit.
Wildnis, Wildnis – Tal, Wald, Eichenhain, manchmal: Schlucht, Ovpar.
Die feurige Wildnis ist Gehenna.
Der Täter ist ein Lohnarbeiter.
Delya - für.
Demestvennik ist Sänger.
Dämon – Teufel, Dämon, böser Geist.
Dennitsa - Morgendämmerung, Morgenstern;
Macht – Stärke, Macht, Staat, Herrschaft, Macht.
Souverän – mit aller Kraft, ganz und gar.
Souverän – herrisch, stark, mächtig.
Wagen Sie es – wagen Sie es, wagen Sie es, fassen Sie Mut.
Kühnheit – ehrfürchtiger Mut, Kühnheit, Hoffnung, Furchtlosigkeit.
Zahnfleisch – rechts, auf der rechten Seite gelegen
Die rechte Hand ist die rechte Hand.
Detel – Geschäft, Aktivität.
Der dämonische Arbeiter ist eine widerständige Angelegenheit.
Ich handle – ich tue, ich produziere.
Handlungen – tun;
Deya – durch Tat zeigen.
Der Teufel ist ein böser Geist, ein Verleumder.
Diviy - wild, Wald.
Didrachme – zwei Drachmen, Doppeldrachme (griechische Münze).
Denar, Denar – eine römische Silbermünze, die dem Tageslohn eines Tagelöhners entspricht.
Diadima ist eine Königskrone.
Diskos ist eine kleine heilige Schale mit dem Bild des Ewigen Kindes.
Hand - Handfläche.
Dzmenie – Arroganz, Stolz.
Heute – jetzt, an diesem Tag, heute.
Dobliy – tapfer, kriegerisch, mutig, tugendhaft, mutig.
Tapfer, tapfer – tapfer, mutig, mutig, unerschütterlich.
Gut – gut, standhaft.
Guter Siegreicher – verherrlicht durch den Sieg für den wahren Glauben.
Freundlichkeit – gute Eigenschaften, Schönheit.
Wohlwollend – jemand, der aus eigenem Antrieb und freiwillig Gutes tut.
Erreichen – ausreichend sein.
Genug – genug, genug.
Dogma ist wahre christliche Lehre; manchmal bedeutet es Charter.
Dogmatisch – ein Lied zu Ehren der Gottesmutter, das dogmatische Lehren über den Sohn Gottes Jesus Christus enthält.
Regen – Tropfen abgeben.
Wie lange – wie lange, wie lange.
Schulden sind Sünden.
Langlebig – langlebig.
Langfristige Krankheit – anhaltende Schwäche.
Langmut ist verlängerte Geduld.
Ein Schuldner ist ein Übeltäter, ein Nachbar, der gegen uns gesündigt hat.
Schuldner – Schuldner.
Unsere Schuld gilt den Menschen, die gegen uns gesündigt haben.
Unten, unten – unten, unten, in der Tiefe, in der Unterwelt.
Dolny – irdisch.
Ein Haushälter ist ein Diener im Haus, geboren im Haus des Herrn.
Dondezh – bis, bis, bis dahin.
Dorinos – Knappe, Leibwächter.
Dorinosimy – umgeben von Ehrengarden mit Speeren in der Hand.
Dorinoš – jemanden als Ehrengarde begleiten.
Ärger – Beleidigung, Beschimpfung, Unverschämtheit, Beleidigung, Vorwurf, Schande.
Ärgern – jemanden beleidigen oder beleidigen.
Erreichen – sparen, überleben, sich beeilen, sammeln, vorbereiten.
Würdig – anständig, würdig, fair.
Würdig – muss, muss.
Eigentum - Nachlass, Erbschaft, Eigentum.
Melken – ein Baby stillen.
Dragy – lieb, kostbar.
Drachme ist eine griechische Silbermünze.
Dracie – Dornen, wertloses stacheliges Gras.
Uralt – es war einmal, es war einmal, in der Antike, vor langer Zeit, in der Antike.
Drekolie - Pfähle, Eiche.
Freund – Freund, Freund.
Freundlichkeit ist Freundlichkeit.
Freundlich - freundlich.
Druzhina ist eine Partnerschaft, eine Gesellschaft von Gleichgesinnten.
Altersschwach werden – trauern, trauern, trauern, sich Sorgen machen.
Dska – Vorstand; Tisch, auf dem Waren ausgelegt sind
Geister böser Geister – böse Geister, Dämonen.
Spirituell – charakteristisch für den Geist, fremd gegenüber fleischlichen Bedürfnissen.
Geistliche Armut ist Demut des Geistes, Reue für die eigenen Sünden, Verzicht auf Stolz und Dienst am Heiligen Geist.
Geisttragend – ein Geistträger, der den Heiligen Geist in sich hat; erfüllt von der Gnade des Heiligen Geistes.
Seele der Wahrheit – Geist der Wahrheit (genannt Fall).
Seelenvoll – aus der Seele stammend, nach den Prinzipien der Sinneswelt lebend.
Seelenzerstörerisch – seelenzerstörend, die Seele verderbend.
Tochter - Tochter.
Rauch, Rauch – Rauch, Dampf, Bedeutungslosigkeit, Eitelkeit.
Atem – dieser Name bezeichnet jedes Lebewesen, das über Lebenskraft verfügt; atmen, worfeln.
E – das, das, sein.
Eva – Leben; Mutter aller Lebenden.
Das Evangelium ist eine gute Nachricht, eine gute Nachricht; Die gute Nachricht ist, dass der Erretter auf die Erde kam, um die Menschen vor der Macht des Teufels, der Sünde und dem ewigen Tod zu retten und den Menschen ewige Erlösung zu schenken – das Himmelreich.
Eucharistie – Danksagung; Während der Liturgie ein unblutiges Opfer darbringen.
Wann – wann, während.
Ezhe – wen.
Essen – vielleicht, wirklich, oder eher als.
Eden ist ein Land in Kleinasien, in dem es das Paradies gab; Süße, Spaß.
Einer von Samstagen – der erste Tag nach Samstag, Sonntag.
Einmal – auf einmal.
Ein Mitgläubiger ist jemand, der sich zum gleichen Glauben bekennt wie jemand anderes.
Blutsverwandt – aus demselben Blut stammend; Bruder
Einmütig – gleichgesinnt, mit jemandem gleich denkend.
Uniform – den gleichen Charakter haben wie jemand anderes.
Eingeborener – der Einzige von Geburt an; Eltern haben einen Sohn (eine Tochter).
Edom – rot; Spitzname von Esau, der seine Meisterschaft für roten Linseneintopf verkaufte.
Igel - so, was, in was.
Für sie – ja, für sie, so, wirklich, wirklich.
Litanei – eine Reihe von Gebeten, die von einem Diakon oder Priester über einen längeren Zeitraum gesprochen werden.
Öl ist Olivenöl, das in der Kirche zur Salbung verwendet wird.
Elen ist ein Hirsch.
Die Salbung mit Öl ist das Ritual der Salbung mit Öl während der Nachtwache.
Jedes Mal – wie oft; wann immer.
Eliko, Elika – wie, wie viel.
Großartig – wie viele, wie großartig.
Elitsy – welche, welche, wie viele gibt es.
Hellenen sind Juden aus heidnischen Ländern.
Hellenisch – auf Griechisch.
Elmi ubo - seit.
Essen – Nehmen, Greifen.
Emmanuel – „Gott mit uns“
Emmaus ist ein Dorf nordwestlich von Jerusalem, zehn Meilen davon entfernt.
Ependyt - Oberbekleidung, Umhang.
Buße ist eine spirituelle Übung zur Überwindung sündiger Gewohnheiten.
Erodius – Storch, Reiher, Waldstorch.
Yesen, Yesenny – Herbst, Herbst.
Ja – das gibt es.
Esmirnismeno-Wein – mit Myrrhe vermischter Wein – bitter.
Natur – Natur, Essenz.
Ephphatha – öffne dich.
Echidna ist eine giftige Schlange, deren Biss den Tod bringt.
Efimon (Mephimon) – ein Gottesdienst, bei dem der Kanon des Heiligen Andreas von Kreta gelesen wird.
Durst, Durst – trinken wollen, starkes Verlangen haben, vor Durst schmachten.
Schnitter sind Schnitter.
Das Gleiche – ah, aber.
Verbrannt – eine Person, die von Feuer oder Fieber besessen ist.
Ein Stab ist ein Stock, ein Stab, ein Symbol für Stärke und Kraft.
Der Stab des Alters ist eine Verstärkung des Alters.
Opfer ist ein Geschenk, eine Darbringung von Tieren oder Früchten an Gott, ein Geschenk an Gott.
Der Altar ist ein Tisch links vom Thron, auf dem Proskomedia aufgeführt wird.
Hartnäckig – hartherzig, unsensibel, stur, stur.
Leben – am Leben bleiben, retten, retten.
Der Lebensspender ist der Lebensspender.
Lebensspendend – den Beginn des Lebens in sich tragend.
Lebensspendend ist der Anfang, der Grund des Lebens.
Lebensspendend – Leben in sich tragend. .
Der Bauch ist Leben.
Lebensspendend – Leben schenken, wiederbeleben, auferstehen lassen.
Ein Tier enthält Leben.
Lebendig – lebendig.
Residenz – Wohnen, Wohnen.
Das Meer des Lebens ist das Meer des realen, vorübergehenden Lebens.
Los – Teil, Teilen, Schicksal.
Lose geben – Losteilung, Losverteilung.
Ein Hengstfohlen ist ein Fohlen, manchmal auch ein Fohlen.
Essen bedeutet, Gott ein Opfer zu bringen.
Priester – ein Priester, der ein Opfer bringt.
Bugbear – brennbarer Schwefel, Teer, höllische Qual.
Beängstigend – schwefelhaltig.
Vergessen – vergessen.
Visier - Mauer, Zaun, Zaun.
Testament – Vereinbarung, Bündnis, Testament.
Zazirati – tadeln, Vorwürfe machen.
Nachdenken – verurteilen, urteilen,
Beschwören bedeutet, mit einem Eid um die Erfüllung von etwas zu bitten.
Gesetz (hebr. – Tora) – hat viele Bedeutungen:
1) Das Wort Gottes im Allgemeinen.
2) Schrift des Alten Testaments im Allgemeinen.
3) Der Pentateuch des Mose, der erste von drei Teilen, in die die Juden das Alte Testament unterteilten – „Gesetz, Propheten und Schriften“.
4) Das Gesetz des Moses, d. h. eine Sammlung moralischer, bürgerlicher und liturgischer Gesetze, die Moses am Sinai gegeben wurden.
Rechtsanwalt – Experte und Dolmetscher von Gesetzen; Testamentsvollstrecker, Hüter der Gesetze.
Gesetze erlassen – Gesetze erlassen, Institutionen schaffen, anweisen.
Eigensinn – Verlangsamung, Verzögerung.
Starr werden – langsamer werden, lange bleiben.
Zakrov – Schleier, Decke, Schleier.
Eingefleischt – verhärtet, bitter, eingefleischt.
Reif in Tagen – sehr alt in Jahren.
Zane, zane – für, seit, weil, weil.
Zündung - Feuer, Zündung.
Stottern ist ein Hindernis für den Geschäftserfolg.
Ein Hinterlist – jemand, der einem anderen in den Weg stellt, der sich an den Fersen eines anderen festhält, ein Verführer, ein Verführer.
Gebote – vorschreiben, befehlen, erklären, befehlen.
Zapon – Leinwand, Schleier; ein weißes Srachitsa (Hemd), das während der Weihe der Kirche vom Bischof und den Priestern über den Gewändern getragen wird, in Form einer Schürze aus weißer Seide oder Kattun.
Verbot – Buße, Strafe, Geldstrafe.
Kommas – beflecken.
Die Fersen der Füße – schütteln Sie die Füße, führen Sie in die Irre.
Handgelenk, Ärmel – Verzierung an den Enden der Ärmel eleganter Kleidung, Armband.
Morgendämmerung – Glanz, Strahlkraft.
Morgen – der Morgen des nächsten Tages.
Erwürgen – mit der Hand auf Ohren und Wange schlagen.
Anfang - Anfang, Titel.
Konzeption – Teile, in die der Text des Neuen Testaments unterteilt ist; Start.
Leihen – leihen, leihen, leihen.
Rufen – rufen, weinen, weinen, Anrufung, Anrufung.
Anrufen – anrufen, ausrufen, einladen.
Der Stern besteht aus zwei Metallhalbkreisen, die auf der Patene angebracht sind, damit die Luft das Lamm nicht berührt.
Bauen – konstruieren, bauen.
Hier - hier.
Zdo, zda (auf zdekh) – Dach, Dach, Ruine.
Trank – bitteres Kraut, Gift, Kraut, Gemüse, Kraut.
Zelo – sehr, sehr, stark, sehr.
Das Land des Vergessens ist ein Grab, in dem die Toten begraben sind und von den Lebenden bald vergessen werden.
Eine Amphibie ist ein auf der Erde geborener und lebender Mensch.
Zenitsa – die Pupille, das Auge selbst; ein rundes Loch, durch das Lichtstrahlen dringen.
Zizhditi – konstruieren, bauen.
Schöpfer – Schöpfer, Schöpfer, Erbauer.
Gebaut – geschaffen, arrangiert.
Zizhdymi-Leute sind zukünftige Generationen.
Eiferer – ein Eiferer häuslicher Rituale; Spitzname des Apostels Simon dem Kanaaniter.
Getreide – Gras; Gemüse und Gemüse, die als menschliche Nahrung dienen.
Getreide – reich an Kräutern; reich an Getreide und Weiden.
Das Böse ist böse, wild, hart, grausam.
Bosheit ist Bosheit, Böses, Gräueltat, Katastrophe, schlechte Tat.
Boshaft sein – einen Groll gegen jemanden hegen, feindselig sein.
Böswillig – feindselig gegenüber Gott, gegen Gott gerichtet.
Böswillig – böse veranlagt, frech, stur.
Bedeuten – ein Zeichen geben.
Ein Zeichen ist ein Wunder, ein Zeichen, ein Bild.
Zobati – etwas mit dem Schnabel greifen, picken.
Schüler – Aussehen, Gesicht, Bild.
Siehe – schau, schau.
Vergebens - sehen.
Und – seines, ihres. Weil – weil.
Hegemon – römischer Feldherr, Anführer, regionaler Herrscher, Prokurator.
Joch ist ein Joch, eine Bürde, eine Sklaverei, eine Fessel, eine Bürde.
Ideje – wo, wann.
Erwarten – leben, ausgeben, ausgeben.
Izhe, ezhe, ezhe – was (oh, oh).
Befreie uns von dem Bösen – befreie uns von allem Bösen in dieser Welt und vom Übeltäter des Bösen – dem Teufel.
Izbodati – mit Hörnern stoßen.
Übermaß ist eine Erleichterung.
Übermaß – übertreffen, bleiben, gerettet werden.
Limit – genehmigen, zertifizieren, versichern, bestätigen.
Bekannt – fest, sorgfältig, genau, klar.
Izvet – Denunziation von jemandem, Anschuldigung.
Wille – Wunsch, Entscheidung, Wille, Rat.
Gefallen – wählen, bevorzugen, bereitwillig begehren.
Vertreibung – Verfolgung, Exil.
Igreby - Werg, Hanfflocken.
Sterben – den Geist aufgeben, sterben.
Erschöpfung – den Geist aufgeben, der letzte Atemzug.
Izhdenuti – vertreiben, wegfahren, wegfahren.
Exzess – sehr viel, übermäßig, unermesslich.
Erbrechen, wegwerfen.
Schon in jungen Jahren.
Erschöpfung – schwächer werden, Kraft verlieren, erschöpft werden.
Verfeinern – schärfen, schärfen, schärfen.
Pronounce - pronounce, speak, express.
Fairly – excellent, excellent.
Fair - chosen, special.
Dry up - dry up, dry up, lose moisture.
Erstaunen – verblüfft sein, nicht begreifen, erstaunt sein.
Confiscate – extract, release, pull out.
Ikos ist ein Kirchenlied, in dem das Leben eines Heiligen oder die Geschichte eines heiligen Ereignisses in komprimierter Form zum Ausdruck kommt.
Imams - we have.
Imati – nehmen, leihen, ergreifen.
Imatismus – äußere Kleidung, Umhang.
Um deines Namens willen – um deinen Namen zu verherrlichen.
Imzhe - diejenigen, die.
Der Name der Flüsse – sagen Sie den Namen.
In - eine andere, Zukunft.
Indien – Oberbekleidung auf dem Thron.
Manchmal – einmal, einmal, vorher.
Ein Ausländer ist eine Person, die einem anderen Stamm angehört.
Hypostase – Gesicht.
Irmos – (Griechisch – Verbindung) – die ersten Verse, wie Titel, mit denen jedes der neun Lieder des Kanons beginnt. Die Hauptgedanken und sogar Ausdrucksformen des Irmos wurden größtenteils aus alttestamentlichen Liedern ausgewählt, die Ereignisse verherrlichen, die ein Prototyp der Ereignisse des Neuen Testaments waren.
Seit jeher – seit der Antike, seit der Antike, von Anfang an.
Ursprünglich – seit der Antike existierend, unvergänglich, ursprünglich.
Aufrichtig - Nachbar.
Der Versucher ist derjenige, der jemanden auf die Probe stellt, verführt, täuscht.
Versuchung – testen, verführen, erkunden.
Versuchung ist eine Prüfung, Versuchung, Gefahr, in Sünde zu verfallen.
Von Anfang an – seit der Antike, seit der Antike, seit der Antike.
Ich gestehe – ich gebe offen zu, erkläre, gebe Ehre, lobe.
Beichte – Verherrlichung, Herrlichkeit, Größe.
Erfüllung – Füllung, Vollständigkeit, Vollendung, Vollendung.
Erfüllen – voll, erfüllt, erfüllt.
Istayavati – erschöpfen, erschöpfen, schmelzen, berühren.
Istliti – dem Verfall preisgeben.
Ysop ist eine duftende Pflanze aus Palästina mit blauen oder weißen Blüten, die manchmal eine beträchtliche Höhe erreichen; Seine zu einem Bündel zusammengebundenen Stängel werden von Juden zum Bestreuen verwendet.
Verfall – Verfall, Verwüstung, Verderb, Verfall
Istniti – zertrampeln, ausradieren, zerbrechen, zu Staub zermalmen.
Deplete – verwüsten, zerstören.
Stimmt – das Gleiche, echt.
Exodus ist das Ende, die Grenze.
Exodus – Quelle, Tor, Scheideweg.
Ein Unhold ist ein Kind, ein Löwenjunges, eine junge Löwin.
Verschwinden (verschwinden) – in nichts verwandeln, dahinschmelzen.
Ikhzhe - wen.
Kahal ist eine jüdische Gemeinde.
Kazhenik – Eunuch, Eunuch; korrupt, besessen.
Wie – wie, auf welche Weise.
Kamara – Gewölbe, Kuppel, Kammer, oberer Raum.
Kamo – wohin, zu welchem Ort.
Ein Kanaaniter ist ein Einwohner der Stadt Kana in Palästina.
Kanon (Griechisch – Regel) – im kirchlichen Gebrauch hat dieses Wort eine doppelte Bedeutung. Erstens handelt es sich hierbei um eine Glaubensregel, die die Kirche zur verbindlichen Einhaltung durch christliche Gläubige aufstellt. Zweitens ist der Kanon eine Kombination vieler geistlicher Lieder zu einer harmonischen Komposition. Der Kanon besteht in der Regel aus neun Liedern. Der Inhalt der Kanons variiert je nach Ereignis, an das man sich erinnert, aber die ersten Verse jedes der neun Lieder (irmos) sind fast immer nach einem bestimmten Vorbild aus dem Alten Testament zusammengestellt. Der Kanon wird immer im Stehen gelesen.
Kanuti – verschwinden, fallen, tropfen.
Tempel - heidnischer Tempel, Idol, Idol.
Cassia, Cassia – wilder Zimt; Zimtbaum, aus dem duftendes Öl gewonnen wird.
Katakomben sind Höhlen.
Katapetasma – Vorhang, Segel.
Kathisma – Teil aus dem Psalter.
Kwas – Sauerteig, Hefe.
Kwas – fermentiert, mit Hefe zubereitet.
Ceramid – Scherbe, Fliese.
Die Bundeslade ist eine besondere Kiste, in der die Testamenttafeln und andere Reliquien des Alten Testaments aufbewahrt wurden.
Stichwort – welches, welches.
Kiyzhdo – alle, alle.
Becken – ein Musikinstrument, Glocken, ein musikalisches Schlaginstrument, bestehend aus zwei Kupferkreisen; Wird während der Festgottesdienste im Tempel von Jerusalem verwendet.
Kimin – Kümmel (Kraut).
Kinson – reichen Sie die Schätzung des Nachlasses bei der Staatskasse ein.
Kinson - steuerpflichtig.
Stolz zu sein bedeutet, stolz zu sein und eine hohe Meinung von sich selbst zu haben.
Klevret – Kamerad, Mitarbeiter.
Käfig ist ein Raum.
Ein Eid ist ein geschworenes, verfluchtes, geschworenes Versprechen.
Schriftgelehrte – (hebr. – Schriftgelehrte) – Gesetzeslehrer (Legalisten). Sie kopierten die Bücher der Heiligen Schrift und bewahrten Traditionen in ihrem Gedächtnis. Die Schriftgelehrten waren Theologen und Juristen unter den Juden; Sie hielten an einer wörtlichen Auslegung des Gesetzes fest und folgten strikt den Vorschriften der Tradition. In der Religion waren sie Formalisten, die sich mit der genauen Einhaltung aller äußeren Regeln zufrieden gaben. Fast alle Schriftgelehrten waren Pharisäer (siehe Pharisäer).
Ein Bücherwurm ist eine Person, die sich mit schriftlichen Angelegenheiten beschäftigt, ein Angestellter.
List – List, List.
Buchten (Buchten) - Bosheit, Intrigen, Absicht, Verschwörung.
Ark – Geldkassette, Tasche, Ikonenkoffer.
Jedes Mal – jeder.
Codrant ist eine kleine Kupfermünze, die im Evangelium erwähnt wird.
Ziegenstimmen ist ungeordnetes Schlemmen.
Intrigen - List, List, Verleumdung.
Intrigieren heißt schlau sein.
Kokosh ist eine Henne, eine Henne mit Küken.
Chariot Driver – Fahrer eines Streitwagens.
Kolivo – Kutya, Sochivo; mit Honig gekochter Reis.
Kolo – Rad, Kreis, Rand.
Kolkraten – wie oft, wie oft.
Kolmi – wie viele, wie oft mehr.
Noch mehr – noch mehr.
Kontakion ist ein kurzes Lied, in dem das Leben eines Heiligen oder die Geschichte eines heiligen Ereignisses in komprimierter Form zum Ausdruck gebracht wird.
Konob – Kessel, Topf, Wanne, Becken, Waschbecken.
Der Tod ist Erfüllung, das Ende der Existenz, der Tod.
Kupfer - Dill, Anis, duftende Pflanze.
Kosniti (kosneti) – zögern, langsamer werden, zögern.
Langsam – langsam, nicht bald.
Zungengebunden – langsames Sprechen, Stotterer.
Inert – langsam, langwierig.
Kotva ist ein Schiffsanker.
Kosh - Kiste, Korb, Koshnitsa, Korb.
Aufruhr – Unruhe, Rebellion, Verschwörung, Meuterei, Unruhe, Streit.
Der äußerste Ort ist Golgatha, der Ort der Hinrichtung.
Rotherzig – selbstgefällig, tugendhaft.
Rot – angenehm, schön, süß, schön, süß klingend.
Das Rot dieser Welt ist die Verführung dieser Welt.
Krastel - Wachtel, Wachtelkönig.
Krata (Krat) – einmal; bis zu sieben Mal - bis zu sieben Mal.
Stark – stark, allmächtig, kraftvoll.
Willensstark – geistig stark, besonnen.
Theotokos des Kreuzes ist ein Vers oder Troparion, in dem das Heilige Kreuz und die Allerheiligsten Theotokos erwähnt werden. Mittwochs und freitags in der Kirche gesungen oder gelesen.
Ein Kreuzhasser ist jemand, der dem Kreuz und dem christlichen Glauben feindlich gegenübersteht.
Kreuzfahrer – trägt selbstgefällig ein von Gott gesandtes Kreuz; treu seine Pflicht erfüllt.
Krilo – Flügel, Schutz, Schutz.
Krin – Lilie, weiße Lilie.
Außer – ohne, oben, darüber hinaus.
Kromeshny (s) – äußerlich, äußerlich, extrem.
Ktitor – Erbauer der Kirche, Schöpfer, Treuhänder.
An wen - mehr, mehr, dann noch mehr.
Kupa – Haufen, Gruppe.
Kupina – Dornenstrauch; brennender Dornbusch – ein Dornbusch, der brannte und nicht brannte, den Moses auf dem Berg Horeb sah und der die Mutter Gottes vorwegnahm.
Zusammen – zusammen, im Allgemeinen verbunden.
Kupovati – kaufen, etwas durch Kauf erwerben.
Custody ist eine Wache, eine Abteilung von Kriegern, die beauftragt ist, etwas zu bewahren, eine Wache.
Kutia ist dasselbe wie Kolivo, nur wird es für Gedenkfeiern für die Toten mitgebracht.
Tabernakel – Zelt, Pavillon.
Lakot – Ellenbogen; Messen Sie vom Ellenbogen bis zum Ende des Mittelfingers etwa 10,5 Zoll.
Lanita – Wange.
Lastovitsa - Schwalbe (Vogel).
Ein Marktschreier ist ein Verleumder, ein Schelter, eine heimtückische Person.
Liegen – hinlegen.
Legion – eine Abteilung von Kriegern, ein Regiment, eine Menge.
Lention, Lenty - Handtuch, Wischer.
Mite ist eine kleine Kupfermünze.
Lepo – anständig, angemessen, nützlich.
Lepota – Schönheit, Anmut, Majestät, Hübschheit.
Modelliert – gutaussehend, schön, anständig, anmutig, dekoriert.
Leiter - Leiter.
Schmeichelei ist Täuschung, Verführung, Täuschung, List, Lüge.
Schmeichelei – betrügerisch, verführerisch, gerissen, heimtückisch.
Falscher Christus – sich fälschlicherweise und betrügerisch als Christus ausgeben.
Liva (liv) – Süden, Süden; Südwestwind.
Libanon – Weihrauch, duftendes Harz von den Bäumen der libanesischen Berge im Nordwesten Palästinas sowie den libanesischen Bergen.
Gesicht – eine Versammlung von Sängern, ein Gastgeber, Gesang, ein Chor (in einer Kirche).
Das Gesicht von Engeln und Heiligen – eine Schar von Engeln und Heiligen.
Sich freuen – triumphieren, Spaß haben, feiern.
Lyra ist ein musikalisches Saiteninstrument.
Füchse - Füchse.
Litiya ist ein intensives Gebet, das manchmal im Vestibül der Kirche (bei der Großen Vesper, Trauergottesdienst zum Gedenken an die Verstorbenen) oder außerhalb der Kirche (bei Katastrophen, zum Gedenken an die Befreiung von ihnen) verrichtet wird. Wird die Lithia außerhalb der Kirche aufgeführt, ist sie mit Gebetsgesang und einem Kreuzzug verbunden.
Habgier ist die übermäßige Gier, mit welchen Mitteln auch immer Eigentum zu erwerben.
Mehr – außerdem mehr.
Lyphostroton ist eine Steinplattform vor dem Palast des römischen Prokurators in Jerusalem, auf der (der Plattform) der Prozess stattfand.
Kuss – Kuss.
Der Hinrichtungsort ist der Berg Golgatha, der als Hinrichtungsort bezeichnet wird, weil der Legende nach Adam hier begraben wurde und seine Stirn, d. h. der Kopf, durch das Blut des Erlösers geheiligt wurde (siehe Ort am Ende).
Fangen – Fangen, Tierfang, Jagen.
Jagd - Hinterhalt, Jagd.
Bett - Bett, Bett.
Lozhesna - Gebärmutter; Mutterleib, Empfängnis und Geburt.
Gebärmutter – Darm, Brust, Nebenhöhlen, Tasche.
Das Böse ist böse.
List – List, Schurkerei, Betrug.
Böse – böse, böse, Teufel.
Schmeichelei – heimtückisch, gerissen, betrügerisch.
Lust – der Wunsch, ein Chef zu sein.
Lyuby - Liebe.
Fierce – wild, grausam, zerstörerisch.
Laute – grausam, hart, wild.
Luzifer ist der Anführer der gefallenen Engel, Satan.
Lysto – Unterschenkel, Knöchel, Muskel.
Lyadvia - Muskeln in den Lenden, Oberschenkel, Oberschenkel, innere Lendenmuskulatur in der Nähe der Nieren.
Lyadeti – mit Büschen oder Gras bewachsen.
Klein – wenige.
Mammon (Mammon) – irdische Güter, Reichtum.
Manie, Winken – eine Anrede an jemanden, ein Zeichen mit der Hand, dem Kopf und Blinzeln der Augen; geheime unverständliche Handlung.
Ehrwürdig – fettig, saftig, frisch.
Das ehrwürdige Alter ist ein tiefes, aber kraftvolles Alter.
Salbe – Fett, Fett, duftende Salbe, Öl, Öl.
Mutter-Jungfrau – charakteristisch für eine Mutter und eine Jungfrau. Dieser Name wird der heiligen Mutter Gottes zugeschrieben, da sie sowohl Mutter als auch Jungfrau ist.
Dunst – Dunkelheit, Nebel, Wolke, Düsternis.
Interdoramie – Intershoulder Space, d. h. Raum zwischen den Schultern; zurück.
Interfluve – ein Ort zwischen zwei Flüssen; Mesopotamien.
Bürgerkrieg ist Feindseligkeit oder Rebellion innerhalb des Staates.
Ich – ich.
Abscheulich – düster, schrecklich, abscheulich.
Merilo – Maß, Waage, Vergeltung.
Tote Jahrhunderte – längst tot.
Flackern – verblassen, Licht verlieren.
Mesk ist ein Maultier, eine Kreuzung aus Esel und Pferd.
Messias – Gesalbter; ein hebräisches Wort, das dasselbe bedeutet wie das griechische „Christus“.
Der Einheimische ist ein Rächer, ein böser Rächer.
Rache ist gerechte Strafe, Vergeltung, Rache.
Pelz ist eine Tasche.
Schwert – gemacht mit einem Schwert.
Enthaupten mit einem Schwert ist Enthaupten mit einem Schwert.
Bestechung ist eine Belohnung, Vergeltung.
Mi – für mich.
Barmherzigkeit ist Barmherzigkeit.
Milot - Oberbekleidung, Mantel, Umhang.
Ich war barmherzig (barmherzig) – ich bete zärtlich, ich vertraue mich der Barmherzigkeit an.
Ich war zufrieden mit der Tat – bewegt zu sein, zu besänftigen.
Ich freue mich – ich bin besänftigt.
Menaion ist ein Buch, das Gebete und Hymnen an die Heiligen in der Reihenfolge der Tage ihrer Feier enthält.
Frieden – 1) Stille, Ruhe;
2) das Universum, der gesamte Globus oder die gesamte Menschheit.
Friedlich – irdisch, vorübergehend.
Myrrhe ist kostbares Öl; duftendes Öl, das vom Patriarchen oder Metropoliten am Gründonnerstag für das Sakrament der Firmung geweiht wird.
Friedensstifter sind diejenigen, die selbst keine Gründe für Zwietracht und Meinungsverschiedenheiten angeben und andere versöhnen, die miteinander im Krieg sind.
Myrsina – Myrte, Myrtenbaum.
Myrrhe – Myrrhe – eine Substanz bestehend aus Harz und Gummi, duftend und bitter, gewonnen aus einem Baum, der in Ägypten, Arabien und Nubien wächst.
Mysterien sind heilige Riten der heidnischen Religion, die die Abenteuer von Göttern und Helden persönlich darstellen.
Christliche Mysterien sind Darstellungen von Ereignissen in der Heiligen Geschichte.
Mystik ist eine mysteriöse religiöse Lehre, die im Widerspruch zur göttlichen Offenbarung steht.
Mniy – kleiner, jünger.
Viel-mitfühlend – sehr barmherzig.
Vielkrank – vieltraurig, katastrophal.
Multiheilung – sorgt für viele Heilungen.
Viele Male – viele Male, viele Male.
Multiplizieren – mehr.
Multiplizieren – viele Male, viele Male.
Meins – meins.
Gerücht – Verwirrung, Aufregung, Murmeln, Angst.
Ein Gebetsgottesdienst ist ein kurzer Gottesdienst, der aus einzelnen Teilen der Matin besteht. Ein Gebetsgottesdienst kann als öffentlicher Gottesdienst außerhalb der Kirche betrachtet werden. Es gibt verschiedene Arten von Gebeten: Danksagung, anlässlich einer Dürre, für die Heilung von Kranken usw.
Um der Gebete willen – entsprechend den Gebeten.
Blitzartig, blitzartig – das Aussehen eines Blitzes haben.
Blitzschnell – schnell wie der Blitz.
Blitzdonner – Blitz, begleitet von Donner.
Monophysiten sind Ketzer, Anhänger von Eutyches, die in Jesus Christus eine göttliche Natur anerkennen und die menschliche Natur in ihm ablehnen.
Reliquien sind die unvergänglichen Überreste von Heiligen.
Meins gehört mir.
Mrezha – Netz, Wade.
Weisheit – Klugheit, Weisheit, Bosheit, List.
Ein blutrünstiger Ehemann ist ein Bösewicht, ein blutrünstiger Mann.
Murin ist ein Äthiopier, schwarz.
Musikiya - Musik.
Unfug – Gier, Bestechung.
Zöllner – Steuereintreiber.
Muskel – Schulter, Kraft, Stärke, Kraft.
Ein hoher Muskel ist eine erhobene Hand, die Kraft Gottes.
Ich – ich.
Meat Empty ist der letzte Tag des Verzehrs von Fleisch, ein Fasten.
Myatva – Minze (Kraut).
Rebellisch – Ärger verursachend, unverschämt.
Bereitstellen – versorgen, lagern, schützen.
Anstiften – anstiften, überreden, verleumden.
Verleumdung – Verleumdung, Intrigen, Tricks.
Für immer – der Vorabend des Feiertags.
Nazirati – beobachten, bemerken.
Bezeichnen – bezeichnen, bedeuten, deutlich machen.
Als Nazarener wurden im Alten Testament Menschen bezeichnet, die ein Gelübde ablegten, kein Fleisch zu essen, keinen Wein zu trinken und sich nicht die Haare zu schneiden.
Vor allem – vor allem, vor allem, vor allem, vor allem, am meisten, überwiegend.
Zustrom – Abstieg, Invasion.
Strafe ist Belehrung, Belehrung, Ermahnung.
Der Bestrafer ist ein Lehrer, Mentor.
Bestrafen – lehren, belehren.
Es kommt – es kommt, es soll kommen.
Nalyatsati – belasten, ziehen.
Nama – für uns beide; Nayu – wir beide.
Nan – auf ihn.
Naopak – schief, zurück, rückwärts, zurück.
Angriff – Angriff, Ansturm, Ansturm.
Angegriffen – jemand, der im Unglück ist.
Unglück - Ärger, Unglück, Unglück, Versuchung.
Vertrauter - auf der Brust liegend, eine besondere Vollmacht genießend, ein Favorit.
Vergebens – plötzlich, zufällig, unerwartet.
Der vergebliche Tod ist ein plötzlicher, plötzlicher Tod.
Ein Reiseführer ist ein Abschiedswort, das Sie mit allem versorgt, was Sie für die bevorstehende Reise benötigen.
Narde ist eine indische Pflanze, aus der ein teures Aromaöl hergestellt wird.
Name - Name, Name.
Bewusst – berühmt, berühmt, ernannt.
Todeszelle – zum Tode verurteilt, des Todes schuldig.
Essential – notwendig für die Existenz.
Sättigen – nähren.
Der Morgen ist der Morgen des nächsten Tages, des nächsten Tages.
Anweisen – lehren, überzeugen.
Unsere – unsere.
Miete – Miete, Vertrag.
Ohne Versuchung – ohne Versuchung.
Unversucht – der Versuchung fremd, unerschütterlich.
Vernachlässigung – sich nicht darum kümmern, es nicht versuchen, ablehnen.
Das Nicht-Abendlicht ist das niemals untergehende, ewige Licht.
Irreversibel – nicht wiederkehrend, unveränderlich, zweifellos.
Negli – vielleicht auch nicht?
Die Woche ist Sonntag, wenn sie in Erfüllung des Gebotes „keine gewöhnliche Arbeit verrichten“.
Unverständlich – unverständlich, unverständlich.
Unschlafend – unermüdlich, immer wach.
Krankheit ist eine Krankheit.
Weniger als.
Unverbrannt – unbrennbar, unbrennbar.
Neidlos – freundlich, reichlich, großzügig, ohne Neid.
Eine unerschöpfliche Quelle ist eine unerschöpfliche Quelle.
Unerschöpflich – unerschöpflich, unvermindert, unverbrauchbar.
Unaussprechlich – in Worten unaussprechlich, rein, unaussprechlich.
Eine unaufrichtige, unaufrichtige Jungfrau ist eine Jungfrau, die ihren Ehemann nicht gekannt hat und nicht durch eine Ehe gebunden ist.
Ungetestet – intim, geheim.
Wütend – rasend, verrückt, wütend.
Unzugänglich – wertlos, obszön, nutzlos.
Unberührt – sofort.
Nektar ist ein Getränk, das heidnischen Fabeln zufolge von ihren Göttern konsumiert wurde.
Nicht an irgendjemanden (niemanden) – nicht mehr, noch nicht, nicht mehr.
Lächerlich – unanständig, rücksichtslos, beschämend.
Unfähigkeit – Gebrechen, Ohnmacht, Schwäche.
Gebrechen – Schwächen, Sünden, Krankheit, Irrtum.
Schwach zu sein bedeutet, krank zu werden, sich unwohl zu fühlen, Kraft und Lebenskraft zu verlieren.
Hasserfüllt – sicher vor Verleumdung, vor Tricks.
Ohne Zögern – mutig, ohne Zögern, offen, direkt.
Unbesiegbar – unzerstörbar, unbesiegbar, unbesiegbar, stark, solide.
Ungestürmt – ruhig, ungestört von irgendetwas.
Unkontrolliert – unkontrolliert, schnell, ohne Unterstützung.
Unverbrannt – unversehrt durch Flammen, unverbrannt.
Unbeschreiblich – nicht beschreibbar.
Unerschöpflich – reichlich, übermäßig, unerschöpflich.
Unerschöpflich – reichlich, übermäßig, unerschöpflich.
Unerbittlich – unerbittlich, unaufhörlich.
Dringend – dringend, unveränderlich.
Unmarkiert – unverfremdet, unerprobt.
Unfruchtbar – eine unfruchtbare verheiratete Frau, die keine Kinder zur Welt bringt.
Unfruchtbar – keine Früchte tragend.
Unangemessen – unwürdig, obszön, unanständig.
Tadellos – tadellos, ohne Kritik.
Schamlos – nicht verurteilenswert, zuverlässig, tadellos.
Nicht untätig – eine schwangere Frau.
Nicht verachten – nicht vernachlässigen.
Unaufhörlich – kontinuierlich, unaufhörlich.
Unveränderlich – unveränderlich, keiner Änderung unterworfen.
Unbeteiligt – nicht in Geheimnisse eingeweiht, unwissend.
Unpassierbar – unpassierbar, uneinnehmbar, unermesslich, riesig.
Nicht-Sprache – Meinung, Vorwand, Schein.
Nepshchevati – nachdenken, nachdenken, sich entschuldigen, Ausreden finden.
Fühlen Sie sich wegen Sünden nicht schuldig – erfinden Sie Ausreden für Sünden, suchen Sie nach Rechtfertigungen.
Befruchten – nicht an der Teilung beteiligt; unterliegt keiner Teilung; hart, stark; Stein, Granit.
Der unerbittliche Berg – gemeint ist die Heilige Jungfrau.
Ungemischt – ungemischt, ungemischt.
Nein, nein - nein, nein.
Unersättlich – gierig, arrogant.
Unvergängliches Licht ist ein ewiges Licht, das keinem Verfall unterliegt; ewig.
Unkontrolliert – ungehindert, pausenlos.
Tadellos – tadellos, ehrlich, fair, nicht vorwerfbar.
Ungewaschen – unbestechlich, unparteiisch, unrentabel.
Unschlafend – keine Ruhe kennend, unermüdlich.
Scheitern – Überraschung, Nachlässigkeit, Verwirrung.
Der Waldkauz ist ein Nachtvogel; Pelikan (Symbol der mütterlichen Liebe bis hin zur Selbstaufopferung).
Nein, nein, nein.
Unten – nicht einmal und nicht, auch nicht.
Sturz – nach unten drücken, aus großer Höhe stürzen.
Überhaupt nicht, überhaupt nicht, auf keinen Fall, überhaupt nicht.
Niknovenny - gebeugt, geneigt.
Nikolizhe – niemals, zu keiner Zeit.
Komm runter – lass uns hinabsteigen (vom Himmel zur Erde).
Niederwerfen – mit dem Gesicht nach unten auf den Boden.
Nichts, nichts Großartiges – nichts, nichts Besonderes.
Nichts ist wunderbar – nichts Überraschendes.
Bettler – schwach, gebrechlich, bedürftig.
Spirituelle Armut ist die spirituelle Überzeugung, dass unser Leben und alle unsere spirituellen und physischen Segnungen (Leben, Gesundheit, Kraft, spirituelle Fähigkeiten, Wissen, Reichtum und alle weltlichen Güter) ein Geschenk des Schöpfergottes sind: Ohne himmlische Hilfe ist es unmöglich, materielles Wohlergehen oder spirituellen Reichtum zu erlangen – all dies ist Gottes Geschenk. Spirituelle Armut wird Demut genannt, und ihre Tugend wird Demut genannt (siehe spirituelle Armut).
Die Armen im Geiste sind die Demütigen, die sich ihrer Unvollkommenheit und Unwürdigkeit vor Gott bewusst sind und nie denken, dass sie besser und heiliger sind als andere; complete spiritual humility and self-abasement, i.e. qualities opposite to pride, vanity, self-love.
Scheide – Platz für Messer, Schwert, Bogen usw.
Nocturnal corvid - eagle owl, owl, pipistrelle, bat, i.e. night bird.
The night field is all the time of the night, the whole night.
Wir – uns.
Jetzt – jetzt, in der Gegenwart.
Nyrische - a hole, the ruins of a tower or building.
Ein Charmeur ist ein Zauberer, ein Redner, ein Heiler.
Obavati – durch Gesang bezaubern, beschwören, inspirieren, verzaubern und verführen.
Obanaty - zwölf.
Beides – allerdings nur authentisch.
Versprechen – schwach werden, altersschwach werden, baufällig werden, obsolet werden.
Versprechender - Komplize, Kamerad.
Schuld – Verwirrung, Zweifel, Angst.
Beleidigt sein, beleidigt sein – zögern, ratlos sein, zweifeln, sich verstecken; Verletze dich nicht – zweifle nicht, handle mutig.
Wohnen – leben, bleiben.
Aufenthaltsort - Kloster, Wohnung, Zimmer.
Besitzen – besitzen, beherrschen.
Eine Region ist ein Volost, die Autorität über ein bekanntes Land.
Einkreisen – umgeben.
Oblegosh – belagert, belagert.
Obnosch – nachts, während der Nacht.
Verführen – mit listigen und schmeichelhaften Reden täuschen.
Geruch – Geruch, Geruch.
Auf beiden Seiten – auf beiden Seiten, auf beiden Seiten, auf der einen Seite und auf der anderen.
Fröhlich – freudig, tröstlich.
Umrechnen – gleich oder fällig geben.
Bekehrung ist eine Rückkehr aus der Sklaverei zur Sünde und die Wiederherstellung der Gemeinschaft mit Gott durch Reue.
Die Verlobung ist eine Verpflichtung, ein Versprechen, eine Segnungszeremonie für Braut und Bräutigam.
Verlobt - verlobt; eine Verpflichtung, ein Versprechen eingegangen sein; Bräutigam verlobt sich mit der Braut.
Ich umgebe – belagere, umgebe.
Die Situation ist eine Belagerung, ein Unglück, eine Katastrophe.
Umstände – herumstehen, umgeben.
Dumm und nutzlos werden, verrückt werden.
Umgangen – Zugehörigkeit zu jemandem, charakteristisch,
Verpflichten – binden, binden.
Wer zur Reue verpflichtet, ist der Heiler von Kummer und Krankheit.
Ovama, ovamo – dort, dort, an einen anderen Ort.
Ovogda – manchmal, einmal, einmal.
Ovy, ov – anders, anders, sicher.
Ovcha - Schaf, Lamm.
Ankündigen – mündlich unterweisen.
Die Verkündigung ist eine öffentliche, offene Predigt.
Ognevitsa – brennende Hitze, Fieber, Fieber mit starker Hitze.
Verärgert sein heißt verärgert und verärgert sein.
Ich harke – ich enthalte mich, ich wende mich ab, ich weiche aus.
Grob werden, dick werden, schwer werden.
Besitz (Besitz) – Besitz, Erbe.
Besitzen (eindämmen) – umgeben, ergreifen, unterdrücken, besitzen, dominieren.
Rechte Hand – auf der rechten Hand oder Seite.
Hodegetria ist ein Führer, ein starker Helfer,
Warten Sie – Regen schicken, bewässern.
Odr – Bett, Bett, Bett.
Heiraten – heiraten.
Sich verhärten – einen unflexibel, unempfindlich und stur machen.
Bitterkeit – Wut, Beleidigung, Leiden, Schaden anrichten, Unterdrückung.
Verbittert zu sein bedeutet, schlechte Dinge zu tun, Unglück zu verursachen.
Ozobati – essen, zerstören.
Versengen – verunreinigen, beflecken, verunreinigen.
Verdammt – arm, bedauernswert, abgelehnt, unglücklich, unglücklich.
Verdammnis – Unglück, Unglück, Katastrophe.
Fördern – verwalten, anweisen, anleiten.
Ich nähre – ich lenke das Heck des Schiffes zum Pier, ich steuere in Richtung Frieden, ich beruhige.
Füttere mich, als wäre ich ein Fremder – beschütze mich, beruhige mich wie ein Fremder.
Rauben – wegnehmen, aneignen, stehlen.
Rundherum, rundherum, rundherum.
Ole – ein Ausruf, der Überraschung oder Trauer ausdrückt: eh, eh, leider.
Altar ist ein Altar, ein Altar, auf dem Opfer gebracht wurden.
Betäuben – bewusstlos werden, wie ein toter Mensch werden.
Onager ist ein Wildesel.
Onamo – da, da.
Onebesity – um jemanden zu einem Teilnehmer an himmlischer Glückseligkeit zu machen.
Onde – dort, an einem anderen Ort, auf diese Weise.
Onekh - diese.
Er ist der Boden – die andere Seite, das gegenüberliegende Ufer.
Vor Ort - so und so, er und so.
Oplazivny – neugierig, besorgt um Kleinigkeiten, ein Klatsch.
Blasphemie – Neugier, leeres Gerede.
Eine Festung ist ein Zaun.
Rechtfertigung ist ein Gebot, ein Recht, ein Gesetz, eine Charta, ein Dekret.
Rechtfertigen – Rechtschaffen, Reinigen.
Ungesäuertes Brot ist ungesäuertes Brot, ohne Sauerteig, ohne Hefe.
Der Tag der ungesäuerten Brote ist der Tag, der unmittelbar nach dem Pessach im Alten Testament stattfand. Sieben Tage lang durfte man nach altem jüdischen Brauch zum Gedenken an die Flucht aus Ägypten nur ungesäuertes Brot essen, wenn das Volk keine Zeit hatte, seinen Teig aufzugehen.
Orati – pflügen, das Land kultivieren.
Pflugschar – Pflug, Pflug.
Orly - Adler.
Hosanna – Erlösung, Hilfe, Herrlichkeit; Gott segne!
Überschatten – bedecken, segnen.
Osetovati – trauern.
Beleidigen – traurig sein, empört sein.
Oskord - Axt, Axt, Schilf, Brecheisen.
Verarmen – dürftig werden, erschöpft werden.
Leichtigkeit – erleichtern, verzeihen, schwächen.
Eingeschneit werden – so weiß wie Schnee leuchten.
Otay, Tai – heimlich, verborgen.
Ablehnen – ablehnen.
Offen - offen, offen; der Sarg ist offen – ein offener Sarg.
Beim Melken wird mit Milch gefüttert.
Milch – Hören Sie auf, Muttermilch zu füttern.
Wegfahren - wegfahren; vertreiben – vertreiben, zerstören.
Verdrängen – wegnehmen, abschlagen, befreien.
Otishie – Stille, ein stiller Zufluchtsort während eines Sturms.
Wegfegen – ablehnen, leugnen, verwerfen, ruinieren.
Auf keinen Fall (auf keinen Fall) – wo, warum.
Auf keinen Fall, absolut.
Otok ist ein von Wasser umgebener Ort, eine Insel; im Vater des Ozeans des Meeres, in den Meeresvätern - auf der Insel des Ozeans des Meeres, in den Inseln des Meeres.
Urlaub - ein kurzes Gebet - ein vom Priester am Ende des Gottesdienstes ausgesprochener Segen, Urlaub.
Freude ist Erleichterung von Trauer, Freude und Ruhe.
Ein Ast ist ein Spross, ein Ast, ein neuer Spross an einem Baum.
Müll – Müll, Putzen, Müll.
Beseitigen – von unnötigen und unbrauchbaren Dingen befreien.
Ablehnen – abstoßen, ablehnen.
Nachkommen sind Kinder.
Otrok ist ein Junge im Alter von 7 bis 15 Jahren.
Otrokovitsa ist ein Mädchen im Alter von 7 bis 15 Jahren.
Otrocha Mlado – Kind, Baby.
Aufstoßen – erbrechen, ausstoßen, verkünden, reichlich ausschütten.
Abfall vom Glauben ist ein Rückzug, eine Abweichung von der Kirche, vom Glauben.
Abgeschüttelt – vertrieben.
Ich bin stolz darauf – ich ziehe weg, ich lehne es als nutzlos ab, ich erleide Schaden.
Verschwinden – verlieren, nichts zuschreiben, eitel und leer machen.
Verzweifelt – alle Hoffnung verloren,
Otset – Weinessig.
Geschwärzt - purpurrot bemalt, fleckig.
Ochi – Augen; Die Augen aller vertrauen auf Dich, Herr; Die Augen aller blicken hoffnungsvoll auf Dich, Herr.
Reinigung ist ein reinigendes Opfer, Vergebung.
Entfremden – fremd sein, damit durchkommen.
Shayavatsya – beseitigen, weggehen.
Oshuyu (Um den Hals) – auf der linken Hand oder Seite.
Fühlen – wissen, entdecken, mit den Sinnen erleben.
Schaden – Tod, Katastrophe, Pest, Geschwür, Pest.
Weide ist Viehweide; eine Weide, auf der Vieh weidet.
Paznokt - Klaue, Nagel, Huf, letzte Fingergelenke.
Packy – wieder, wieder, wieder, wieder.
Erneuerung ist ein neues Wesen, Wiedergeburt, erneuertes Leben, manchmal auch Taufe.
Paxi mal – ein kleines Stück Brot, Cracker.
Streitkolben – Stab, Stock, Stock.
Panikhida – Trauerfeier
Die Vorhalle ist der offene Teil vor der Vorhalle der Kirche.
Paar - Dampf.
Paradies - Garten, Paradies, Zaun.
Paraekklesiarch ist der Küster, der die Lampen anzündet.
Parastas ist eine nächtliche Beerdigungswache, bei der der Verstorbenen gedacht wird.
Hirten sind Hirten.
Ostern (hebr. – Übergang oder Barmherzigkeit) ist der Feiertag der Auferstehung Christi – der Triumph des Sieges des Lebens über den Tod.
Spinnennetz.
Mehr – mehr, mehr, höher, besser.
Mehr als die Natur – übernatürlich.
Mehr als der Verstand – unverständlich.
Mehr als Worte – unaussprechlich.
Pevka, Pevk, Pevg – eine Gattung von Kiefern, Lärchen.
Penyazhnik - Geldwechsler, Geldwechsler.
Penyaz ist eine Kupfermünze im Wert von 1/6 einer Drachme.
Erstgeboren ist das erste Baby, das geboren wird.
First Supreme – an erster Stelle.
Erster Altar – zum Primatsthron erhoben, Hohepriester.
Erstgeborener – Erstgeborener.
Der Hohepriester ist der regierende Priester, alle ehemaligen Hohepriester sowie die Oberhäupter der wichtigsten Priesterfamilien.
Percy – Truhe.
Finger – jedes Endglied eines Arms oder Beins, ein Finger.
Finger - Schmutz; Staub von der Erde – dem dünnsten Teil der Erde.
Erdig – erdig, erdig, aus Staub kommend.
Pestun ist ein Anführer, Mentor, Erzieher und Betreuer von Kindern.
Aufpassen – aufpassen, aufpassen.
Pira – Tasche, Rucksack.
Pistiky – rein, unverfälscht, ohne Beimischung.
Pishchal ist eine Waffe.
Leichentuch - Leinen, Laken.
Unkraut, Unkraut – Unkraut, wertloses Gras.
Gefangene - Kette, Anleihen.
Schimmel - Fuß, Sohle.
Schultern – Schultern, Ramen, Zwischenrahmen, Wirbelsäule.
Plintha - Ziegelstein.
Fleisch ist der Körper.
Überwinden – kämpfen, besiegen, verteidigen, gewinnen.
Champion – Beschützer, Begleiter, Sieger im Kampf.
Gefangener - mit rötlicher Farbe bemalt - Vap oder Mumie.
Povapovati – malen, tönen, malen.
Zerstörung ist Zerstörung, Tod.
Gestorben - gestorben.
Strich – reiben, nivellieren.
Spott, Spott – Spott; reflektieren, begründen, vertiefen.
Chase (die Frau) – wegfahren, jagen, verfolgen.
Servieren – servieren.
Bemühen Sie sich – beeilen Sie sich, versuchen Sie es, beeilen Sie sich.
Der Wurzelstock ist ein Pfosten, ein Balken an der Tür, ein Türrahmen, ein Türrahmen.
Podir ist das lange Gewand der jüdischen Hohepriester und Könige.
Himmlisch – unter dem Himmel gelegen, irdisch.
Ein Joch ist ein Arbeitstier; trägt ein Joch.
Unter dem Joch – ein Joch tragen, eine Last.
Podyaremnichiy - geboren aus Zugtieren.
Weil – weil, seit.
Verschlingen – Opfern: Akzeptiere mich, der ich mich dir mit Liebe geopfert habe – nimm mich an, der ich mich dir liebevoll geopfert habe.
Pozobati – picken, den Kropf füllen, essen.
Scham ist ein Schauspiel, eine Schande, eine Schande vor dem Volk.
Frieden – Frieden, Stille, Tod.
Abdeckung - Abdeckung, Überdachung, Decke, Schutz, Schutz, Vordach;
Schutz der Muttergottes – Fest des 1. Oktober Art. Kunst. zu Ehren der Gottesmutter, die zu Beginn des 10. Jahrhunderts in der Blachernae-Kirche in Konstantinopel den Schleier (Omophorion) über den Betenden in die Luft hielt.
Krabbeln – rutschig, kurz vor dem Absturz, klebrig.
Polyeleos – Fülle an Öl, Fülle an Barmherzigkeit, Teil der Matin, beginnend mit dem Singen des Psalms „Preiset den Namen des Herrn.“
Halb – halbiert, in zwei Teile.
Polnisch - Feld, auf dem Feld wachsend.
Mittag – findet um die Mittagszeit statt; Süd.
Midnight Office ist ein Gottesdienst, der um Mitternacht stattfindet.
Pomavati – um es Ihnen mitzuteilen; Erkläre es nicht mit Worten, sondern mit Zeichen.
Nach und nach – etwas später, bald, nach kurzer Zeit.
Pomanuti – winken, ein Zeichen setzen, ermutigen.
Flimmern – verblassen, dunkler werden.
Mizati – blinzeln, zwinkern, durch Blinzeln ein Zeichen setzen.
Erbarme dich – sei barmherzig.
Helfen – helfen, vergeben.
Pomorie – Strand, Ort am Meer.
Gedanke - Gedanken, Reflexion.
Zumindest überhaupt nicht.
Am wenigsten – weil, weil, weil.
Vorwurf – Schande, Schande, Schande.
Pontus – Meer; Pont Chermny – Chermnoe oder Rotes Meer.
Trample – mit den Füßen trampeln, verstecken, verstecken.
Vorwurf – Schande, Vorwurf, Schande.
Porphyra - lila teure Kleidung, purpurrot.
Besuchen – kommen.
Dein letzter Tod ist das Jüngste Gericht.
Gehorchen bedeutet, ein falsches Zeugnis abzulegen.
Eile – Erfolg, harte Arbeit, Aktion.
Zu fasten – zu fasten, sich zu enthalten.
Beschämt – beschämt, verlegen.
Eingriff - heiraten, heiraten.
Geduld bedeutet Hoffnung.
Ein Kelch ist ein liturgisches Gefäß, in dem die Heiligen Gaben während der göttlichen Liturgie dargebracht werden.
Amüsant – katastrophal, destruktiv.
Anforderung – Notwendigkeit, notwendig.
Erforderlich – praktisch, pünktlich.
Den Baldachin entlüften – Tabernakel, Zelte oder Hütten aufstellen.
Anstrengung – beeilen Sie sich, beschleunigen Sie, geben Sie sich Mühe.
Lust ist ein unreines Verlangen, ein böses Verlangen.
Lust bedeutet, eine böse, böse Absicht und ein Verlangen zu haben.
Geschöpft – eine Wanne, ein Eimer, ein Gefäß, mit dem man Wasser schöpfen kann.
Fast – einschlafen, beruhigen.
Mail – warum, wofür, warum.
Gürtel – essen, verschlingen.
Poyat – nimm, nimm weg.
Orthodox – jemand, der Gott zu Recht verherrlicht, der richtig glaubt, der richtig denkt.
Richtigkeit – Richtigkeit, Treue, Gerechtigkeit, gerader Weg.
Urgroßvater - Vorfahre.
Müßiggang – ohne Arbeit oder Arbeit bleiben, mit nichts beschäftigt, faul, leer, nutzlos.
Prag, trampeln – trampeln, trampeln, widerstehen, bestehen bleiben, zermalmen, dagegen vorgehen, ernten
Asche – Staub, Staub.
Am gütigsten – am barmherzigsten, am gütigsten, der alle an Güte übertrifft.
Previtati – wandern, sich bewegen, wegfliegen.
Am erhabensten – über allem gelegen, erhaben, hoch gelegen, bergig, himmlisch.
Sündigen – in Sünde verfallen, sündigen, einen Fehler machen.
Antizipieren – warnen, früher werden oder handeln, vor anderen ankommen.
Vorankündigen – vor den anderen mit dem Singen beginnen, vorhersagen.
Vorankündigung – Vorankündigung.
Inhaber – jemand, der große Macht besitzt, jemand, der das Sagen hat.
Anterior – zuerst; im Vorstehenden - in der Zukunft.
Gottes Vorherbestimmung ist Gottes Schicksal für diejenigen, die gerecht leben, zur ewigen Glückseligkeit, und auch für diejenigen, die bösartig leben – zur ewigen Qual, denn Gott weiß in seiner Allwissenheit im Voraus, wie wir uns verhalten und wie wir unser Leben beenden werden: Unsere Zukunft für Gott ist die Gegenwart.
Vertreter - Häuptling, Primas.
Vertretung – Schirmherrschaft, Fürbitte, Verteidigung, Beistand, Fürbitte.
Demnächst – demnächst.
Ein Vorläufer ist jemand, der vor jemandem geht, vor einem anderen, der Vorgänger des Erlösers.
Prezelny – der berühmteste, der stärkste, der am häufigsten vorkommende.
Verachten – nicht hinsehen, keine Bedeutung beimessen, nicht bemerken, vernachlässigen, der Aufmerksamkeit unwürdig erachten.
Verachtung – Verachtung, Verachtung, Ungehorsam.
Verachten – verachten, vernachlässigen.
Vorherrschend – sehr, überwiegend.
Die Unterwelt ist unter der Erde, tief, sehr niedrig.
Dekoriert - dekoriert, mit mehrfarbiger Dekoration.
Übergang – Übergang.
Verneigen Sie sich – verneigen Sie sich, beugen Sie sich vor, beugen Sie sich vor.
Prelest - Verführung, Täuschung, Verführung, Blindheit, Lüge, Täuschung.
Charmant – trügerisch, fesselnd, hinterlistig.
Die Transformation des Überschattens ist ein Schatten, ein leichter Anschein von Vergänglichkeit.
Verführen – locken, verführen, in die Falle locken, fesseln.
Veränderung – Veränderung, Variabilität.
Premium – über der Welt gelegen, in der Höhe, himmlisch.
Premogate – überwinden, gewinnen.
Transformation ist eine Veränderung zum Besseren, eine Verbesserung von etwas.
Die Verklärung des Herrn ist das zwölfte Fest und erinnert an das Ereignis der Erscheinung Christi in göttlicher Herrlichkeit auf dem Berg Tabor.
Prepinate – behindern, behindern, den Fortschritt der Dinge stoppen, verführen.
Ehrfurcht – Heiligkeit, Gerechtigkeit, Ehrlichkeit.
Reverend – eindeutig, göttlich, heilig; rechtschaffen, arbeitend in der Wüste und in Klöstern.
Auf halbem Weg – die Hälfte erreichen; halb, Mitte.
Auf halbem Weg sein – die Hälfte erreichen, bis zur Hälfte der Grenze des menschlichen Lebens leben.
Prepryada – königliche Oberbekleidung in dunkelroter Farbe, d. h. genauso wie Porphyr.
Argument - Empörung, Widerspruch, Argument, Beharrlichkeit.
Allerheilig – höchstheilig.
Umsiedeln – umziehen, wegziehen.
Ein Fremder ist ein Fremder, ein Ausländer, ein Wanderer.
Ungehorsam – Ungehorsam, Verletzung, Ungehorsam.
Anhalten – bewegen.
Aufhören – in die Ewigkeit gehen, sterben.
Präexistent – vor allem und immer existierend, ewig.
Transsubstantiation ist die Umwandlung von Brot und Wein in den Leib und das Blut Christi.
Transformieren – etwas anders aussehen lassen, neu gestalten, verändern, verändern.
Prätor – Richterstuhl; Gerichtskammer der römischen Herrscher in Jerusalem.
Praetoria – Prätorenhof; der Palast, in dem der Gouverneur einer Provinz im Römischen Reich lebte und Hof hielt.
Pretya – trauernd mit aufgewühltem Geist.
Verbot – Bedrohung, Angst, Verbot.
Zuflucht – Zuflucht, sicherer Ort.
Zurückgreifen – sich mit der Bitte um Hilfe oder Fürbitte an jemanden wenden.
Privitati – bewohnen, leben, belästigen.
Bewerben – verglichen, gleichgesetzt, verglichen werden.
Vorübergehend – vergänglich, nur für eine Weile gegeben, veränderlich, nur für kurze Zeit existierend.
Bereiten Sie Ostern vor – bereiten Sie ein besonderes Abendessen vor, bei dem bestimmte religiöse Bräuche eingehalten wurden.
Eine Kapelle ist ein an der Seite einer Kirche angebrachter Altar.
Addieren – addieren, multiplizieren.
Kommen – bringen, befestigen, heben.
Anschauen – lieben, barmherzig sein, aufmerksam sein, wohlwollend schauen, gnädig herabblicken, Schutz suchen.
Geist - Geist, Traum.
Prizor oches – der unfreundliche, neidische Blick von jemandem.
Angewandt - anständig, charakteristisch.
Hintern - Probe, Beispiel.
Festhalten – festhalten, an etwas festhalten, anhaften.
Zusatz – Trick, Fang, Ergänzung, Anwendung, Angriff.
Anhängen – mitmachen, gleich werden, vergleichen.
Umherschweifen – an der Schwelle liegen, sich suhlen, in Verachtung sein.
Prinikati – schauen Sie genau hin, schauen Sie hin und bücken Sie sich; bücken, ducken.
Angriff – Annäherung, Nähe; feindliche Angriffe - Versuchungen, feindliche Angriffe.
Attend – besuchen, beaufsichtigen, beobachten.
Immer – immer, unaufhörlich, kontinuierlich.
Immer gesegnet – der ständigen Verherrlichung würdig.
Ewiglebend – immer lebendig, ewig, nicht in den Tod verwickelt.
Allgegenwärtig – immer existierend, ewig.
Immer fließend – immer fließend, unerschöpflich.
Prisny – lieb, immer nah, wahr, unveränderlich, Nachbar.
Kommen Sie rechtzeitig – vorrücken, näherkommen, mithalten, beschleunigen.
Zittern – erfüllt von Angst, Angst, Zittern.
Kommunion – Teilhabe, Kommunikation.
Teilnehmer – an etwas teilnehmen; Tod der Heiligen Mysterien des Sakraments - Tod nach Erhalt der Heiligen Mysterien.
Die Kommunion zu empfangen bedeutet, ein Teilnehmer zu werden, zu bleiben, anwesend zu sein, Teilhabe zu haben.
Kommen – ein Fremder sein, wandern, in ein fremdes Land kommen.
Ein Fremder, ein Fremder – jemand, der aus einem anderen Land kam, ein Fremder, ein Wanderer.
Hinzufügen – erweitern, speichern, fortfahren.
Ein Seher ist ein Prophet, der in die innersten Geheimnisse Gottes eindringt.
Ein Proselyt ist ein Fremder.
Durchschauen – durchdringen, sehen, vom Sehen Besitz ergreifen.
Vegetate – wachsen, gedeihen, wachsen.
Ich vegetiere – ich produziere, ich wachse.
Aussätziger – an einer Krankheit leidend – Lepra.
Die Vorsehung Gottes ist das ständige Wirken des weisen und allguten Willens Gottes, der die Existenz der Geschöpfe erhält, alles Gute fördert und das Böse, das durch die Abweichung vom Guten entsteht, stoppt und in gute Konsequenzen umwandelt.
Ein Prototyp ist ein Omen, eine Vorhersage für die Zukunft, ähnlich dem, was zu einem bestimmten Zeitpunkt geschieht.
Rezept – Bild, Bild, Umriss.
Kreuzigung – An ein Kreuz nageln, Kreuzigung.
Aufklären – Aufklärer.
Einfach – gerade, richtig, einfach.
Verzeihen Sie – stehen Sie aufrecht und ehrfürchtig; Vergib Weisheit – stehe mit Ehrfurcht und höre auf Weisheit.
Andere – anders, Ruhe.
Quellen, Quellen, Quellen – eine Art Heuschrecke.
Rund – Schlinge, Schlinge, Schlinge, Netz.
Gerade - Streit, Rechtsstreit, Streit.
Direkt zu mir – mir gegenüber.
Wüstenbewohner – in der Wüste lebend, Wüstenbewohner, Einsiedler.
Wüstenliebend – jemand, der die Wüste liebt, der zum Leben in der Wüste und zur Einsamkeit neigt.
Fesseln sind Seile, die Hände und Füße fesseln, Fesseln, Fesseln.
Der Abgrund ist eine unermessliche Tiefe, ein Abgrund.
Eine Spannweite ist ein Maß für die Länge vom Daumen bis zum Ende des Mittelfingers, im Abstand voneinander, oder bis zum kleinen Finger, etwa 5 1/4 Zoll.
Fünf – fünf, fünf.
Sklaverei ist abscheulicher sklavischer Genuss.
Arbeit ist Sklaverei.
Arbeiten – sklavisch dienen; arbeiten.
Sklavisch – völlig gehorsam.
Rabbi (Rabbi) – Lehrer.
Gleichgültig – einstimmig, gleichgesinnt.
Gleich - ausreichend, konsonant, in allem dem anderen ähnlich.
Zum Wohle von – für, durch, wegen; um der Gebete willen – durch Gebete.
Erfreut – freudig, einladend.
Wachsen – aufsteigen, fruchtbar werden, sich vermehren.
Außer - außer ...
Scheidung – sich in zwei Teile spalten, sich öffnen.
Erlauben – lösen.
Der Baum der Vernunft ist der Baum der Erkenntnis von Gut und Böse, der im Paradies war.
Krebs - Grab, Sarg.
Ralo – Pflug, Pflug.
Ramen, ramn – Dorn, dornige Pflanze.
Ramen ist Waldwachstum auf vernachlässigtem Land.
Ramo, Ramen – Schulter, Schultern.
Auflösen – etwas mit dem anderen vermischen.
Ratay ist ein Krieger, ein Krieger.
Krieger – Krieger, Kämpfer, Gegner.
Fürsorge – Liebe, Vergnügen, Freude, Eifer, Anstrengung.
Eifer – starker Eifer, Eifersucht, Wut, Ärger.
Rost – Rost, Fäulnis auf Brot.
Eifersucht ist Neid, starker Eifer, der Versuch, etwas zu erwerben.
Rekl esi – (du) sagtest.
Klette ist eine dornige Pflanze, Klette.
Resnota – Wahrheit, Würde, Anstand.
Streiten ist Streit, Streit, Zwietracht, Streit.
Reh – (ich) sagte.
Rede - (er) sagte.
Solver - Resolver (aus Schulden).
Entscheiden Sie – sagen Sie, Name, Name, Versprechen.
Riza - Oberbekleidung, Chiton.
Graben – Grube, Kerker, Grab; Befreie uns aus dem Abgrund der Leidenschaften – befreie uns aus der Tiefe oder Vielzahl der Leidenschaften.
Horn - Horn; Stärke, Stärke, Macht; Symbol für Stärke und Ruhm.
Rod – Stamm, Generation.
Rozhen – Speer; ein Pfahl, der an einem Ende geschärft und am anderen Ende in den Boden getrieben wurde; Eisenhorn; spitze Waffe. Es ist schwierig, gegen die Stacheln vorzugehen – gegen die Macht, gegen Gott.
Rozhtsy - Schale, Spreu; Oliventrester, der als Futtermittel für Schweine verwendet wird.
Stab - Zweig, schießen.
Taugebend – gebender, ausströmender Tau.
Tautragend – Tau in sich tragen.
Schwören – schwören, schwören, verzichten.
Rukama – mit zwei Händen.
Manuskript – handschriftliche Notiz, Quittung, Testament.
Griff – ein Griff, ein Arm voll, eine Garbe (was die Erntehand nimmt), ein Bündel gepresstes Brot.
Fleece - Wolle, Fell, Schaffell.
Rutse – zwei Hände.
Fischer - Fischer, Fischer.
Rtsem – wir werden reden.
Ryasna – Rand; Damenschmuck, genäht, bestehend aus Gold, Perlen und teuren Steinen.
Hosts ist einer der Namen, die den alten Juden offenbart wurden – der Herr der Heere und Mächte des Himmels.
Selbstzeuge – jemand, der mit eigenen Augen gesehen hat, ein Augenzeuge.
Sandale ist ein Schuh, der aus einer Sohle besteht, die mit einem Riemen am Fuß befestigt wird.
Die Heuschrecke ist ein Insekt, das sich durch seine Völlerei auszeichnet.
Svadikh - gestritten.
Swara – Streit, Missbrauch.
Streit – streiten, schimpfen, fluchen.
Leuchte - Laterne, Lampe; häufiger - ein Himmelskörper.
Leicht fruchtig – trägt saubere, frische Früchte.
Leichtigkeit – Ausstrahlung, Wohlwollen, Reinheit, Klarheit; Berühmtheit.
Licht – feierlich, strahlend, strahlend.
Lichtleiter – klar und wahrhaftig zum Licht bzw. im Licht führen.
Lichtspender – Lichtspender.
Leuchtend – mit Licht beleuchten.
Lichtemission – Lichtausstrahlung, Beleuchtung.
Lichtträger – Lichtträger, leuchtend.
Lichtstrahlend – Lichtstrahlen aussendend, strahlend.
Lichtempfangend – Licht empfangend, leuchtend.
Leuchtend – Licht, Erleuchtung.
Sveta – eine Lampe, eine brennende Fackel, eine Kerze.
Kerzenhalter - Kerzenhalter.
Spaß haben – Spaß mit jemandem haben.
Lichtähnlich – lichtähnliche Ausstrahlung.
Lichtartig – Lichtartig.
Durchscheinend – leicht, brillant.
Svivati - aufrollen, aufrollen.
Ein Zeuge ist ein Zeugnis, eine Offenbarung.
Eine Flöte ist ein kleines, dünnes, durchbohrtes Musikinstrument in Form einer Flöte oder Klarinette.
Fierce – wild, wild, verbittert und wütend werden.
Svirat – Flöte spielen.
Verbindung – Gefangener, Sklave, Sträfling.
Ein Heiliger ist ein Bischof, ein Hohepriester.
Heilig – verherrlicht.
Heilig – heilig geschmückt.
Ein Priester übt einen heiligen Dienst aus.
Se - hier, das.
Se bo (sebo) – siehe, für.
Sedalen ist ein Troparion, das im Sitzen gesungen werden kann.
Siebenfach – siebenmal, siebenmal mehr.
Woche – sieben Tage, eine Woche.
Axt ist eine Axt.
Dorf – Wohnung, Aufenthaltsort, Haus, Kirche.
Das Dorf ist ein Feld, Ackerland.
Selny - Feld, wachsen und leben auf dem Feld.
Samen sind Nachkommen.
Semester – hier; Semo und Ovamo – hin und her, in alle Richtungen.
Heu ist ein Feldgras.
Baldachin – Schatten, Dunkelheit, Deckung, Schutz; Der Schatten des Todes ist Dunkelheit, die Dunkelheit des Todes.
Seraphim sind die höchsten Engel.
Herzleser – jemand, der die innersten Bewegungen des Herzens, innere Wünsche und Gedanken kennt,
Sechivo – Axt, Axt, Spitzhacke.
Das Abschlachten ist ein zerstörerisches Geschwür, eine Seuche der Menschen.
Sau – dieses hier.
Si – für dich selbst, dein eigenes; ihre si - ihre Vorteile.
Sikar – Mörder, Räuber.
Starkes Getränk, starkes Getränk – jedes berauschende Getränk, außer Traubenwein, von dem man sich betrinken kann, zum Beispiel Liköre, Tinkturen, Bier, Honig.
Der Schekel ist eine jüdische 4-Drachmen-Silbermünze.
Bergahorn ist ein Feigenbaum.
Stärke – Macht, Macht.
Das Glaubensbekenntnis ist eine kurze Darstellung der Grundlagen des Glaubens.
Die Synagoge ist ein Gebäude für religiöse Versammlungen der Juden, ein Gebetshaus.
Der Sanhedrin ist das oberste Gericht der alten Juden (mit 72 Mitgliedern) in Jerusalem und stellt eine Fortsetzung des von Moses gewählten Rats von siebzig Mitgliedern dar. Der Sanhedrin bestand aus Hohepriestern, Ältesten und Juristen.
Synclite – Versammlung, Senat.
Die Synode ist eine Kathedrale, eine Versammlung, die höchste geistliche Autorität.
Synodik ist ein Buch mit den Namen der Lebenden und der Toten zum Gedenken.
Zion ist ein heiliger Berg in Jerusalem.
Mit anderen Worten, das ist.
Waise, Vater – hilflos, wehrlos, Waise.
Sitse – so, so.
Sitsevy – so, so.
Befleckung ist Unreinheit, d. h. Sünde; Tendenzen des Bösen - d. h. von allen Sünden.
Skimen ist ein junger Löwe, Löwenjunges.
Tabernakel – Zelt, Pavillon, Baldachin, Tabernakel.
Zepter, Zepter – königlicher, kurzer Stab – ein Symbol für Macht und Kontrolle.
Skythen ist ein Land nördlich des Schwarzen Meeres.
Sklyanitsa ist ein Glasgefäß.
Sknitsy (Sknip) sind Insekten verschiedener Art: Laus, Mücke oder allgemein verschiedene Parasiten.
Cocking ist ein kitzelndes, berührendes Gefühl, das unreine Lust weckt.
Skovnik ist an einer Verschwörung oder Verschwörung beteiligt.
Skorpion, Skorpion ist ein giftiges Insekt; auch eine Geißel mit Metallstäben, geschärft wie der Stachel eines Skorpions.
Polnische Rinder sind Tiere des Feldes.
Scrania, scrania – Kirche.
Skrov ist ein abgelegener, geheimer Ort.
Skudel – Ton, Scherbe, Tongefäß oder Dach, mit Ton eingefettet.
Skudelnik ist Töpfer.
Mager – Lehm, schwach, zerbrechlich.
Ruhm ist Lob.
Verherrlichen – verkünden Sie die Herrlichkeit, verherrlichen Sie, verherrlichen Sie Gott.
Slana – Frost, Schneeregen, Frost.
Süße – Salzigkeit, salziger Geschmack, Salzigkeit.
Slany – salzig.
Slot - schlechtes Wetter, Matsch.
Hören ist Hören, beliebtes Gerücht.
Slush – ich habe mich gebeugt.
Slouching – gebeugt, gebückt.
Slyachen – geduckt, gebeugt.
Smerditi (Gestank) – einen Gestank ausstoßen, Gestank, Gestank.
Schließen – schließen Sie Ihre Augen, schließen Sie Ihre Augen.
Stinkend - stinkend.
Demut – Frieden, Sicherheit, Versöhnung.
Myrrhe (oder Myrrhe) ist ein duftendes Harz, das den Körper vor Fäulnis schützen kann; Myrrhe ist eine duftende, harzige Substanz, bitter und duftend.
Feige – die Frucht des Feigenbaums, Weinbeere.
Das Schauen ist Gottes Sorge um die Erlösung des Menschen, die Vorsehung.
Vorsichtig – mit Vorsehung.
Versorgung – sparen, sparen.
Bereitstellen – retten, bewahren.
Essen – Essen, Essen.
Essbar - essbar.
Tragen – essen, probieren.
Träumen - vereinen, heiraten, heiraten.
Versuchung ist ein Hindernis; eine Tat, ein Beispiel oder ein Wort, das für einen Gläubigen ein Stolperstein sein kann.
Compliance ist ein Kerker, ein Gefängnis, ein Zeichen, ein sichtbares Zeichen.
Mitwahrnehmer ist ein Komplize.
Freiwillige Sünden sind Sünden, die aus freiem Willen begangen werden.
Unfreiwillige Sünden sind Sünden, die ohne Beteiligung des eigenen Willens, unbewusst, aus Unwissenheit oder unter Zwang begangen werden.
Mitschöpfer – Schöpfer, Schöpfer, Darsteller.
Schöpfung – Schöpfung, Geschöpf.
Erstellen – tun, erstellen.
Der Schatz der guten Dinge ist der Bewahrer aller guten Taten, die Quelle aller guten Dinge, der Behälter aller guten Dinge.
Die Schatzkammer ist ein Ort, an dem Schätze aufbewahrt werden. Speisekammer.
Solenitsa ist ein Salzstreuer, ein Gefäß zum Servieren von Salz auf dem Tisch.
Solilo ist ein Soßengericht, von dem der Erretter mit seinen Jüngern beim Letzten Abendmahl aß; im Allgemeinen - ein Gericht, ein Salzstreuer.
Solea – die Erhebung vor der Ikonostase. Der zentrale Teil der Solea ist die Kanzel, die Seitenteile sind die Chöre.
Schläfrigkeit – Schlaf, Traum.
Gastgeber – eine Ansammlung von Menschen, eine Menschenmenge, eine Versammlung.
Gastgeber ist eine Ansammlung von Menschen oder ein Ort, an dem sie sich versammeln.
Sopel - Pfeife.
Sopets ist Trompeter, Musiker und Flötenspieler.
Co-Thron – gemeinsame Teilnahme am Thron oder an der höchsten Macht des Königs oder Hierarchen.
Gegenteil – jemand, der das Gegenteil will, der den Wunsch eines anderen und die Erfüllung von etwas stört.
Erasure – Zerstörung, Auslöschung, Vernichtung.
Souz, Vereinigung – Verbindung, Vereinbarung.
Kombinieren, kombinieren – zu einem Paar kombinieren, zu einem Paar; vereinigen.
Sich mit Christus vereinen – eine spirituelle Vereinigung mit Christus eingehen.
Retter – Retter, Herr Jesus Christus.
Spekulant - Henker, Knappe, Wache unter dem König.
Spinati – stürzen, stürzen, stürzen, zerschlagen.
Spira – eine Kriegerabteilung, eine Kompanie, ein Regiment.
Weben – durch Weben zu einem verbinden.
Spoborati – im Kampf helfen, mit jemandem kämpfen.
Mitmachen – Helfen.
Spode, spods – Reihe, Reihen, Haufen, Gruppe.
Du hast geehrt – du hast geehrt.
Spona ist ein Hindernis, ein Hindernis.
Assistent - Angestellter, Assistent.
Ausdehnen – ausdehnen, nach Erweiterung streben.
Spud – Gefäß; versteckt – verborgen, an einem geheimen Ort.
Schlafen - umstürzen, stürzen.
Sich schämen heißt sich schämen.
Verschmolzen – miteinander verschmolzen.
Srachitsa – ein Hemd, ein Hemd, weiße Unterwäsche auf dem Thron.
Srebrenik ist eine Silbermünze (das gleiche wie das griechische „Statir“ oder das hebräische „Shekel“).
Mittwoch ist die Mitte.
Mediastinum – die mittlere Wand, eine Barriere zwischen zwei Besitztümern; Mediastinum-Zaun ruinös – d.h. Der Erretter zerstörte die Feindschaft zwischen den Menschen und Gott und gab uns Frieden.
Treffen - Treffen.
Sammeln – Herde, sammeln.
Versteckt – eine unangenehme Begegnung, ein plötzliches Unglück, Unglück, Angriff, Krankheit, Infektion.
Pissen – an der Brust lutschen, stillen.
Pissen – ein Säugling saugt an der Brust der Mutter.
Bühne ist ein griechisches Maß, das von Juden übernommen wurde, von 87 bis 100 russischen Klaftern.
Stakti – duftendes Harz; fallen; Weihrauch; die feinste Myrrhe-Sorte.
Statir ist eine griechische Silbermünze im Wert von 4 Drachmen.
Stegno – oberer Teil des Beins, Oberschenkel, Hüfte.
Pfad – ein Weg, eine schmale Straße für Fußgänger, ein Weg, ein Ziel.
Stenati – Stöhnen, Seufzen.
Grad – Schritt, Höhe.
Stichera – Gesänge zu Ehren eines Feiertags oder Heiligen.
Stogna, Stogna – breite Straße, Platz; Spuren - Straßenecken, Straßenkreuzungen.
Säule – Säule, Turm, Säule.
Ein Stylit ist ein Asket, der sein Leben auf einer Säule verbracht hat.
Magen – Magen.
Fuß - Fuß in der Nähe des Beins, Bein, Fußabdruck.
Hundertfach – hundertmal, hundertmal, hundertfach.
Leiden – Leiden, Qual ertragen.
Leiden ist harte Arbeit in der Sommerhitze auf dem Feld, der Ernte.
Wache – Wache, die Zeit zwischen zwei Wachschichten.
Seltsam – ungewöhnlich, erstaunlich, wundersam.
Seltsam – wandernd, in einem fremden Land.
Wandern ist eine Reise durch fremde Länder.
Der Leidenschaftliche ist der Anführer der Leidenden, der Anführer der Leidenden, d. h. Jesus Christus.
Leidenschaftsträger – jemand, der Leid und Qual ertragen hat.
Leidenschaft ist Leiden, ein starkes Verlangen nach etwas.
Eigensinn – Arglist, Betrug, Sturheit.
Ein Schorf ist eine eitrige Wunde, Rinde, wund.
Abzocken, abzocken – zerquetschen, löschen.
Stud – Schande, Vorwurf, Schande.
Studenets (Studenets) - Brunnen, Quelle, Schlüssel, Graben; Der Schüler des Verfalls ist der Graben der Zerstörung.
Gelee (Gelee), kalt – kalt, kalt.
Studny – beschämend, unehrenhaft, schändlich, schändlich.
Kälte – unterdrücken, unterdrücken, langweilen, mutlos machen, belästigen.
Kälte, Kälte – Trauer, Ärger, Verfolgung, Unterdrückung.
Banner - Militärbanner, Banner.
Erwerb – Besitz, Reichtum, Erwerb.
Erweitert – doppelt, verstärkt, zweifach.
Sudar – Schal, Kopfbedeckung.
Richter – verurteilen, zur Vernunft bringen, herausfinden.
Eitelkeit ist Sinnlosigkeit, vergebliche Sorge, leere Sorgen, Bedeutungslosigkeit, Leere.
Eitel – eitel, eitel, leer.
Gegner – Feind, Feind, Bösewicht.
Hart – roh, saftig, grün, unreif.
Getrocknet – trockenes Holz, Reisig, verbrannte Marke.
Vorhanden – existierend, bleibend, wahr, tatsächlich, lokalisiert.
Skhodnik - Spion, Spion.
Kombination - Kombination, Verbindung.
Schinevati – verbinden, komponieren, addieren.
Sonifikation ist Adoption.
Sy – vorhanden, vorhanden, lokalisiert.
Ein Rohköstler ist jemand, der rohes Fleisch isst.
Xia – du selbst; na sya – auf dich selbst.
Auch – später, nachher.
Mystery Keeper – Hüter der Geheimnisse, Geheimdiener.
Tahiti – verbergen, verstecken.
Tai – heimlich, heimlich, verborgen.
Ein mystischer Seher ist ein Seher, der Geheimnisse enthüllt.
Tartarus ist die Hölle, die Unterwelt, ein unermesslicher Abgrund.
Ein Dieb ist ein Dieb, der heimlich Dinge stiehlt.
Tatba – Diebstahl, Diebstahl.
Tanzen ist so.
Das Gleiche hier.
Das Geschöpf ist ein Geschöpf, die gesamte Menschheit, die Welt.
Festung – Gefängnis, Kerker, befestigter Ort, Festung.
Das Firmament ist der sichtbare Himmel mit den darauf leuchtenden Lichtern, ein Fundament, eine Stütze, eine Festung.
Deins – deins.
Für dich – dich.
Namensvetter – einen Namen haben, co-nominal, namensgebend, identisch; Namenstag - Namenstag.
Tekton ist Tischler.
Tektons Sohn ist der Sohn eines Zimmermanns oder Holzarbeiters.
Ich fließe – ich renne, ich gehe schnell.
Darüber hinaus (dasselbe) - also, also, deshalb, dafür.
Herb – sauer, adstringierend.
Herb – saure, unreife Beere.
Ausharren – ausharren, hoffen, vertrauen.
Dorn - Schlehe, dornige Pflanze.
Geduldig – geduldig, großzügig.
Bogensehne – ein Seil, das die Enden eines Bogens verbindet.
Flow - Prozession, Gottesdienst, schnelles Gehen.
Schwiegermutter – fließen, rennen, ankommen, sich vermehren.
Ti – für dich.
Zeit – Schlamm, Schlamm, Sumpf, Sumpf; in die Dunkelheit der Tiefen – in die Tiefen der Sünde.
Tympanon ist ein Musikinstrument, das einem Tamburin ähnelt.
Tina – Schmutz, Unreinheit.
Titel – Inschrift, Titel, Titel.
Tyrone ist ein Krieger.
Schädlich – tödlich, giftig, schädlich, ansteckend.
Der Verderber ist derjenige, der zur Korruption führt, der Verderber.
Blattläuse (Schwelen, Fäulnis) – Verfall, Rost, Tod, Verderb, Zerstörung, Beschädigung, Korruption.
Tma – Dunkelheit, Düsternis; zehntausend, viel.
Dunkelheit – zahllos.
Das hier – das hier.
Nur – nur, nur nur.
Strom – Fluss, Strom, Strom; Ströme der Weisheit – Ströme der Weisheit, große Weisheit.
Einfach – so viel, so viel, so viel.
Eine Weinpresse ist eine Grube, in der Weintrauben mit Füßen getreten und der Saft daraus ausgepresst wurde; drücken, Laster.
Tochiti – ausgießen; schärfen – ausgießen.
Nur Tochiyu.
Dünn – leer, eitel, aller Dinge beraubt, elend, erschöpft.
Sorgfältig – gewissenhaft, sorgfältig, aufmerksam.
Toya – das hier.
Mahlzeit - Mittagessen, Essen, Tisch mit Geschirr.
Anforderung - Opfer, Opfergabe.
Götzenkirche - Götzenkirche.
Trebnik ist ein liturgisches Buch mit den Riten des Gottesdienstes.
Ich verlange – ich brauche, ich habe ein Bedürfnis.
Voraussetzungen – im allgemeinen Sprachgebrauch werden darunter alle Sakramente (mit Ausnahme der Eucharistie und der Priesterweihe) sowie Gebetsgottesdienste, Gedenkgottesdienste, Beerdigungsgottesdienste, Hausweihen usw. bezeichnet.
Angst ist große Angst.
Trizna ist ein heidnisches Gedenken an die Toten.
Trikraty – dreimal, dreimal.
Das Triodion ist ein liturgisches Buch, das die Gottesdienstordnung der Zeit vor Ostern (Fastentriodion) und nach Ostern, vor der Fastenzeit des Petrus (Farbiges Triodion), enthält.
Trisagion – Gebet: „Heiliger Gott…“
Trisolar – stellt drei Sonnen dar, ähnlich wie drei Sonnen, mit einer Helligkeit, die der von drei Sonnen entspricht.
Tristaten sind Militärführer.
Trinumerisch – dreifach, dreifach, bestehend aus drei.
Trinitarisch – drei Hypostasen oder drei Personen habend: Gott der Vater, Gott der Sohn und Gott der Heilige Geist, aber es gibt einen Gott.
Trinity – Lieder, in denen die Heilige Dreifaltigkeit verherrlicht wird.
Troparion ist ein kurzes Kirchenlied, in dem die Taten Gottes oder Heiliger verherrlicht werden und das nach einem bekannten Vorbild komponiert und gesungen wird.
Troparia Trinity – Troparia zu Ehren der Heiligen Dreifaltigkeit.
Schilf – Leben im Schilf.
Arbeit – Arbeit, Krankheit, Krankheit; Dinge mit Fleiß tun; Leiden, Qual.
Sich abmühen – verwirren, stören, ärgern.
Feigling – Zittern, Zögern, Sturm, starker Wirbelsturm, Erdbeben.
Eine Leiche ist eine Leiche.
Zittern – Fieber.
Wackelig – fiebrig.
Tu – hier, hier, dort.
Tuga – Niedergeschlagenheit, Traurigkeit, Fürsorge, Trägheit, Kummer.
Da – da.
Trauern – bereuen, trauern, trauern, schmachten.
Fett – Fett, Schmalz, Fettleibigkeit, Reichtum, Sättigung, Süße; Das Fett des Weizens ist der beste Weizen.
Tul – ein Köcher, ein Ort zum Pfeilwerfen.
Tune – kostenlos, ohne Bezahlung, kostenlos, ohne Schuldgefühle.
Sorgfalt – Fleiß, Fleiß, Aufmerksamkeit.
Anstrengung – sich bemühen, versuchen.
Vergeblich, vergeblich – vergebens, vergebens.
Eitelkeit ist Eitelkeit, Schaden, Verlust.
Verschwendung – mit nichts.
Tyya – die.
Es ist schwer – mit Mühe, schlecht, grausam, gnadenlos.
U – immer noch; nicht y – noch nicht.
Erfreuen – verherrlichen, vergrößern, mit Vorteilen ausstatten.
Bitte – verherrlichen, segnen.
Ubo – also, obwohl, wirklich, deshalb, deshalb aber.
Arm – arm, nichts Eigenes habend, nichts habend, krank.
Ubrus - Handtuch, Stoff.
Wach auf – wach auf.
Mitnehmen – erfahren, wissen, erleben, hören.
Verdorren – austrocknen, schwächen, schwächen.
Uglebati – sinken, sinken, stecken bleiben, sinken.
Kohle - Kohle.
Ugobziti – Früchte bereichern, vermehren, nähren.
Ein Heiliger ist jemand, der Gott gefällt.
Ich stehle davon – ich entgleite, renne weg, verschwinde, sterbe.
Oud ist Mitglied einer Körperschaft oder Gesellschaft.
Halten – stärken, bestätigen.
Udes sind Mitglieder des Körpers.
Dünger ist Dekoration.
Befriedigen – befriedigen.
Schon – ein Seil, eine Kette, viel.
Uzhik - relativ, relativ.
Uzhichestvo ist die engste Blutsverwandtschaft. Das alttestamentliche Gesetz des Zusammenlebens.
Der Mustermacher ist der Name der Großmärtyrerin Anastasia (22. Dezember, Alte Kunst), die sich dem Dienst an den Gefangenen widmete.
Uzrit (siehe) – seht, seht, schaut.
Bindungen sind Fesseln, Fesseln.
Ich stehle – ich mache etwas heimlich, ich betrüge.
Abdeckung - Verband, Bindung; ein Schleier, der den Körper des Verstorbenen umhüllt.
Ukrukh – ein Stück Brot, ein Stück.
Verbessern – erreichen, empfangen, fangen, finden.
Umet – Müll, Mist, Kot.
Zärtlichkeit – Erweichung des Herzens, Bedauern, Demut.
Berührend – mit besonderer Ehrfurcht, mitfühlend.
Unzati – kleben, stechen, kleben.
Une – besser, nützlicher.
Demütigen – verachten, demütigen, umsonst berücksichtigen.
Demütigung – Demütigung, Verachtung, Schande, Schande.
Das Schlimmste ist das Beste.
Hoffnung ist feste Hoffnung, Glaube.
Sie hoffen – sie schauen, sie sind voller Hoffnung.
Trinken – trinken, reichlich trinken.
Ruhe – Platz an einem ruhigen Ort, d. h. zusammen mit den Heiligen im ewigen, glückseligen Zuhause.
Übung – entkräften, abschaffen.
Usmen (smart) – Leder.
Uranity – früh morgens aufstehen oder früh irgendwohin gehen.
Lektion - Quitrent, Tribut.
Dormitio – Tod, Ruhe, Tod mit der Hoffnung auf Auferstehung.
Verstorben – im Todesschlaf eingeschlafen, verstorben.
Sich niederlassen – sich treffen.
Mund – Mund, Lippen.
Stoppen Sie die Aspiration – stoppen Sie den Fluss.
Oral – Lippen, Lippen.
Anfeuchten – eindicken, feucht machen, feucht machen.
Durchnässt werden - fett und fruchtbar werden.
Verborgen – verborgen, verborgen.
Zerbrechlich – voller Löcher, mit Rissen.
Löschen – beruhigen, zähmen, beruhigen.
Morgen – geschieht am Morgen.
Utrenevati – früh aufstehen, morgens etwas unternehmen.
Morgen – Ich stehe morgens früh auf und bleibe wach.
Morgen – früh, am Morgen, am Morgen des nächsten Tages.
Vermehren – vermehren, vermehren, dekorieren.
Disziplin – Definition, Anordnung, Befehl, Zweck.
Eine Einrichtung ist ein speziell zubereitetes Mittagessen, Festmahl oder eine Leckerei.
Großzügig sein – barmherzig sein, großzügig sein, barmherzig sein, barmherzig sein, Mitleid haben.
Verwunden – ein Geschwür, eine Wunde verursachen, beleidigen, schlagen.
Uyati – wegnehmen, subtrahieren.
Phanarioten sind Griechen aus Adelsfamilien.
Paran ist eine Wüste zwischen Palästina und Ägypten.
Die Pharisäer sind die größte religiöse Partei unter den Juden. Die Pharisäer glaubten an das Kommen des Messias in Form eines militanten, siegreichen Mönchs, der die Juden von der Macht der Heiden befreien und den Grundstein für das Reich Gottes auf Erden legen würde. Die Pharisäer betrachteten sich als die wahren Erben dieses Königreichs. Die Religiosität der Pharisäer beschränkte sich auf Rituale und die Einhaltung der Gesetzesregeln.
Fase - Ostern.
Fläschchen – Schüssel, Gefäß.
Weihrauch ist ein duftender Weihrauch, der aus den Harzen indischer und arabischer Bäume hergestellt wird.
Dattel - Palme.
Khaluga – ein Zaun, eine Ecke, eine Straße zwischen Zäunen.
Chamäleon ist eine Echsengattung, die sich durch schnelle Farbveränderungen auszeichnet. Kanaaniterin – kanaanitische Frau;
Die Kanaaniter sind die Nachkommen Kanaans, des Sohnes Hams.
Hinix war ursprünglich die Bezeichnung für ein Maß, das so viel enthielt, wie für den täglichen Lebensunterhalt eines Menschen nötig war.
Handlesen ist Wahrsagerei.
Ordination ist die Ordination oder Einweihung in ein heiliges Amt.
Chiton – die Unterwäsche der Juden von den Schultern bis zu den Füßen oder ein Hemd; im Allgemeinen – Kleidung, Kleidung; Der Erretter hat ein Gewand, eine Oberbekleidung.
Chlamys – Königspurpur, Umhang, Epancha; Oberbekleidung, die über einer Tunika getragen wird.
Brotmanna – Brot, Manna, das vom Himmel zu den Juden in der Wüste kam.
Ein Abgrund ist eine Barriere, eine Festung, ein Abgrund, ein Strom; ein Loch, ein Fenster, das sich öffnet, um Wasser herauszulassen, ein Wasserfall. „Die Tiefe ruft die Tiefe mit der Stimme Deines Abgrunds hervor“ – d. h. „Der Abgrund ruft zum Abgrund mit der Stimme (dem Lärm) Deiner Wasserfälle.“
Fürsprecher ist ein Mittler, Fürsprecher.
Wollen ist Wille, Verlangen.
Wirbelsäule – Rücken, Hintern, Lenden, Lenden.
Nach Christus benannt – trägt den Namen Christi, eines Christen.
Christus ist der Gesalbte, der Name des Erlösers.
Dünn, dünn – geschickt, vernünftig, gelehrt, weise, intelligent.
Dünn – schlecht, böse.
Arm – von niedriger Geburt, gewöhnlicher, unedler,
verabscheuungswürdig.
Blasphemie – demütigen, beschuldigen, beleidigen.
Tsarevi – zum König.
Das Himmelreich ist ewiges, glückseliges Leben mit Gott.
Tsata - Denar.
Tsevnitsa – Flöte, Pfeife, Leier.
Heilung – heilen, heilen.
Küssen - Begrüßung, Glückwunsch, Kuss auf den Mund, Eid, Eid.
Keusch – makellos, Seele und Körper rein haltend.
Heilung – Heilung bringen, Heilung.
Tselba – Medizin, Heilung, Behandlung.
Ganzheitlich – gesund, einfach, aufrichtig, nicht hinterlistig.
Kirche – 1) eine Gesellschaft von Menschen, die wirklich an den Herrn Jesus Christus glauben; 2) ein Gott geweihtes Gebäude; Kirche.
Becken sind ein altes Musikinstrument in Form von zwei Metallhalbkugeln.
Kind – Sohn oder Tochter, Kind.
Verzauberung – Hexerei, Verzauberung, Wahrsagerei, Zauber.
Teil - Grundstück, Eigentum, Erbschaft, Anteil.
Ich trinke Tee – ich warte, ich hoffe.
Aspiration – Erwartung, Hoffnung, Hoffnung.
Chayati – erwarten, hoffen, hoffen.
Chvan – Krug, Krug.
Chelo – Stirn.
Liebhaber der Menschheit – Gott, der die Menschen liebt.
Bedienstete – Hausangestellte, Haushaltsmitglieder.
Chervleny – dunkelrot, purpurrot.
Rotes Meer – Rotes Meer oder Arabischer Golf.
Schwarz - Rot, Rot, Purpur.
Blaubeere - wilder Feigenbaum.
Schaufel – ein Eimer, ein Gefäß zum Schöpfen.
Halle – ein innen dekorierter Raum; Schlafzimmer, Ruhe, Villa.
Juckreiz – zum Sammeln, Kitzeln und Streicheln.
Zum Wohle – wofür, warum, warum.
Ehre – lesen, zählen, ehren.
Ehrlich – würdig, kostbar, lieb, wertvoll.
Vierfach – viermal, viermal.
Chetyi-Minea – Heiligenbiographie für jeden Tag.
Quadrate – vierzig Fastentage vor Ostern (Fastenzeit); vierzig Tage.
Kinn – Ordnung, Anordnung.
Die Reihen der Engel sind in drei Gesichter unterteilt, und jedes Gesicht ist in drei Ränge unterteilt. Erstes Gesicht: Seraphim, Cherubim und Throne; zweites Gesicht: Herrschaft, Stärke und Macht; Drittes Gesicht: Prinzipien, Erzengel und Engel, insgesamt neun Engelsreihen.
Chiniti – tun, komponieren, korrigieren.
Wessen – wessen.
Chim - was.
Artikulieren – Kiefer.
Gebärmutter – Bauch, Gebärmutter, Bauch.
Die Gebärmutter ist die Niere.
Chreda – Reihenfolge, Wende.
Lenden – unterer Rücken, Kreuzbein, Oberschenkel.
Wunderbar – wundersam, majestätisch.
Alien – Fremder, Ausländer.
Zittern – Erhebung, Stolz, Prahlerei, Unverschämtheit, Rebellion, Empörung, Arroganz.
Flüsterer – Verleumder, Verleumder.
Flüstern ist Verleumdung, Verleumdung, Hinterlist.
Stundisten sind Sektierer, die die Kirche, die Sakramente, die Hierarchie, das Fasten, die Ikonenverehrung usw. ablehnen.
Shuiy – links.
Shuitsa – linke Hand;
Shuiyago stehend – auf der linken Seite stehend.
Großzügigkeit – große Barmherzigkeit, Herablassung.
Großzügig – barmherzig, mitfühlend.
Großzügig – um Gnade zu erweisen, zu belohnen,
Yu – sie.
Yuzhe – ihr eigenes.
Süden – Südwind.
Yudol, Tal – Tal, tief gelegener Ort.
Yuduzhe, Yudu – wo, an welchem Ort.
Yuzhika, Yuzhik (Uzhika, Uzhik) – ein Erbe mit einem anderen, Verwandten, Verwandten haben; Landsmann.
Yuzy – Fesseln, Fesseln, Fesseln.
Yuzilishche – Gefängnis, Kerker.
Jungtier - Stier, Kalb, junger Ochse.
Yunitsa - Färse, Färse.
Narr – verrückt, dumm;
Ein Narr um Christi willen ist ein Mensch, der um Christi willen einen besonderen Weg der Erlösung gewählt hat, der der Welt durch sein äußerliches Handeln als verrückt erscheint, in Wirklichkeit aber von wahrer Weisheit erfüllt ist.
Der Jurjew-Tag ist das frühere Datum für die Übergabe von Bauern von einem Grundbesitzer auf einen anderen (von einem Land auf ein anderes), der 23. April und der 26. November (Alte Kunst).
Ich gehöre ihnen.
Yave – offensichtlich nicht versteckt.
Offenbart – offensichtlich, offen für alle.
Yagodichina ist ein wilder Feigenbaum.
Yad – Essen, Essen.
Giftig – gegessen.
Yadrilo - Fracht, Mast.
Yadtsa ist eine Liebhaberin des Essens, eine Sensualistin.
Yezh – was, was.
Geschwürig - verwundet.
Geschwür – Loch, Loch, Höhle.
Sprache, Heiden – 1) Volk, Stamm; 2) Sprache, Adverb.
Ide – Wunde, Schorf, Geschwür, Schwäche, Krankheit.
Yako – was, weil, wie, seit, so.
Als ob – so dass, so dass, wenn.
Yakovy - was.
So – so, so, so, so, weil.
Yam – iss.
Yarem – ein Joch, das Zugtieren auferlegt wird; jede Schwere, Belastung.
Yarina - Welle, Schafwolle.
Wut – Verärgerung, starke Wut.
Ardent – reizbar, wütend, grausam, aufbrausend, wütend.
Yati – nehmen, umarmen, fangen.
Yaty – genommen, gefangen.
Yakhont ist ein Edelstein.
Yatsemzhe - in irgendeiner Weise, in irgendeiner Weise.
„Werden unsere Kinder und Enkel essen oder essen?“
Ein junger, gesunder Mann kommt zum Gottesdienst und stellt plötzlich fest, dass er es nicht zwei Stunden in der Kirche aushalten kann – und er bricht ihn, das arme Ding, und verdreht ihn, und sein unterer Rücken schmerzt so sehr, dass es scheint, als würde er gleich brechen.
Der Teufel sagt: „Nein. Diese langweiligen Gottesdienste sind nichts für dich. Und du verstehst absolut nichts, was sie dort in ihrer kirchenslawischen Sprache singen und lesen. Du stehst da wie ein Esel und verbringst einfach deine Zeit untätig, und dein unterer Rücken tut weh.“ Und die Person entscheidet: „Vielleicht ist die Kirche mit ihren Diensten eine gute Sache, aber es ist nur sehr schwierig und unverständlich, ich komme damit nicht zurecht, was einfacher wäre.“ Und der Mann verlässt die orthodoxe Kirche und geht zum Gebetshaus der Baptisten: Dort reden sie auch über Christus, aber nur auf Russisch – das ist verständlich; und Sie können zuhören, während Sie in einem weichen, bequemen Sessel sitzen – es ist angenehm. Sowohl einfacher als auch einfacher.
Aber man kann sich auch vorstellen: Es hat noch keinen einzigen Heiligen auf der Welt gegeben, der den Heiligen Geist Gottes in einem weichen, bequemen Sessel empfangen hätte. Sie können sich sagen: Wenn ich die Sprache und Bedeutung des orthodoxen Gottesdienstes nicht verstehe, dann ist nicht der orthodoxe Gottesdienst schuld, sondern ich selbst.
Es ist klar, dass man sich langweilen wird, wenn man mit den Chinesen an einem Tisch sitzt – auch wenn sie sehr interessante Gespräche führen –, aber eine Kombination von Lauten hört man nur, wenn man die Sprache nicht versteht. Daher ist es notwendig, die kirchenslawische Sprache zu lernen. Für einen Russen ist das überhaupt nicht schwer: Der Unterschied zwischen der kirchenslawischen Sprache und dem Russischen ist nicht größer als zwischen Russisch und Ukrainisch. Aber die Russen lernen Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und sogar Chinesisch – und können Kirchenslawisch nicht beherrschen.
Wer sich die Mühe gemacht hat, sich mit der liturgischen Sprache der Russisch-Orthodoxen Kirche vertraut zu machen, kann nicht umhin, sich in diese Sprache zu verlieben. Diese Sprache ist einzigartig! Es gibt keine anderen Sprachen wie diese auf der Welt! Seine Besonderheit liegt darin, dass es speziell für den Gottesdienst geschaffen wurde, um sich dabei an Gott zu wenden. Schließlich verwenden wir in unterschiedlichen Fällen, wenn wir unterschiedliche Personen ansprechen und uns auf unterschiedliche Situationen beziehen, unterschiedliche Wörter. Ein und dasselbe kann auf unterschiedliche Weise gesagt werden. Man kann sagen: „essen“, „essen“, man kann sagen: „schmecken“, man kann sagen: „essen“, „schlürfen“ usw. Alles dreht sich um dasselbe – ums Essen – aber die Worte: diese sind rauer, manche gewöhnlicher, andere erhabener. Je mehr wir einen Menschen lieben und respektieren, desto erhabenere Sprache versuchen wir, mit ihm zu sprechen.
Wir, orthodoxe Christen, lieben und ehren Gott mehr als jeden anderen Menschen. Daher ist die Sprache, in der wir uns an Gott wenden, die erhabenste Sprache, die Menschen verfassen können. Und es bestand aus heiligen Menschen! Sogar einige von uns, ehrwürdige Väter und Brüder, orthodoxe Christen, die über die Übersetzung von Gottesdiensten ins Russische sprechen, sind sich offensichtlich nicht ganz bewusst, welchen Schatz sie haben und worauf sie verzichten wollen?
Um den Gottesdienst für das in der Kirche stehende Volk Gottes verständlich zu machen, können Sie auf zwei Arten vorgehen: entweder den Gottesdienst ins Russische übersetzen oder dem Volk Kirchenslawisch beibringen. Der erste Weg ist einfacher, aber er wird uns zweifellos alle geistig verarmen lassen. Der zweite Weg ist schwieriger, wird den Menschen aber zweifellos enormen spirituellen Reichtum bescheren.
Die kirchenslawische Sprache wurde dem russischen Volk als kostbares Erbe und großes Geschenk Gottes geschenkt! Er ist unser spirituelles Gewand, denn er bewahrt die Kraft der Gebete der großen Schar von Heiligen, die in den slawischen Ländern glänzten, angefangen bei den Aufklärern der slowenischen heiligen Brüder Cyril und Methodius.
Es zügelt unsere Leidenschaften, weil es eine einzigartige und unübersetzbare Klangstruktur hat; Er offenbart uns die Wahrheit und führt uns auf dem Weg der Erlösung. Seine Heiligkeit, Höhe, Stärke und außergewöhnliche Ausdruckskraft können in keiner Weise mit den bezaubernden Netzwerken (laut Admiral A.S. Shishkov) verglichen werden, die in vielen weltlichen Werken platziert sind. Deshalb dient es als unerschöpfliche, ungetrübte Quelle des Reichtums, der Macht und der Schönheit der russischen Literatursprache... Verweise auf Dunkelheit sind hier unangebracht, es geht nur um unsere Faulheit, Nachlässigkeit des Herzens und Geistesabwesenheit...
Hieromonk Roman