ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Седа́лен, глас 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Împodobindu-ți mintea cu învățăturile Scripturilor inspirate de Dumnezeu, / cu rugăciune sobră și privegheri plăcute lui Dumnezeu, / ți-ai întărit inima în Domnul prin împlinirea poruncilor Sale mântuitoare, / pentru aceasta Te slăvesc poporul Rusiei și Athosului, / și mănăstirea Vatopedii, împreună cu noi, să nu părăsești pe cei înțelepți, cine te roagă: / să nu te mai lași pe cei înțelepți, cei ce te rogi.

Glory: și acum, Maica Domnului:

Mă rog Ție, Preacurată Născătoare a Celui Prea Înalt Dumnezeu, / numai sufletul meu pentru mângâiere, nădejde, dulceață, / Ocrotire dumnezeiască, lumină, mijlocire și mântuire! / Binecuvântează-mă cu rugăciunile Tale auzi glasul / chemând pe fericiți înăuntrul palatului Domnului.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.