Ozdobiwszy swój umysł naukami Pisma Świętego natchnionego przez Boga, / trzeźwą modlitwą i czuwaniami przyjemnymi Bogu, / utwierdziliście swoje serce w Panu, wypełniając Jego zbawcze przykazania, / za to ludzie Rosji i Athos wychwalają Cię, / a klasztor Vatopedi wraz z nami woła: / Maksym Mądry, nie opuszczaj nas, którzy się do Ciebie modlimy.
Chwała: a teraz Theotokos:
Modlę się do Ciebie, Najczystsza Matko Boga Najwyższego, / sama duszo moja o pocieszenie, nadzieję, słodycz, / Boską opiekę, światło, wstawiennictwo i zbawienie! / Pobłogosław mnie swoimi modlitwami, usłysz głos / wzywając błogosławionych do pałacu Pańskiego.