Ozdobiac svoju myseľ učením Svätého písma inšpirovaného Bohom, / triezvou modlitbou a bdeniami, ktoré sa páčia Bohu, / potvrdil si svoje srdce v Pánovi plnením Jeho spasiteľných prikázaní, / preto ťa oslavuje ľud Ruska a Athos, / a kláštor Vatopedi spolu s nami volá: / Nemodli sa Maxim a Múdry k nám, ktorí robte.
Sláva: a teraz, Theotokos:
Modlím sa k Tebe, Najčistejšia Matka Najvyššieho Boha, / jedinej mojej duši o útechu, nádej, sladkosť, / Božiu ochranu, svetlo, príhovor a spásu! / Požehnaj ma svojimi modlitbami počuj hlas / zvolávaš blažených v paláci Pánovom.