Като украси ума си с ученията на боговдъхновеното Писание, / с трезва молитва и бдения, угодни на Бога, / ти утвърди сърцето си в Господа, като изпълни Неговите спасителни заповеди, / заради това народът на Русия и Атон те прославя, / и манастирът Ватопед, заедно с нас, вика: / Максим Мъдри, не изоставяй нас, които ти се молим.
Слава: и сега, Богородица:
На Тебе се моля, Пречиста Майко на Всевишния Бог, / само душата ми за утеха, надежда, сладост, / Божествена защита, светлина, застъпничество и спасение! / Благослови ме с Твоите молитви, чуй гласа / призоваващ блажените в двореца Господен.