بعد أن زينت عقلك بتعاليم الكتاب المقدس الموحى به من الله، / بالصلاة الرصينة والسهرات التي ترضي الله، / ثبت قلبك في الرب من خلال تحقيق وصاياه الخلاصية، / من أجل هذا يمجدك شعب روسيا وآثوس، / ويصرخ دير فاتوبيدي معنا: / مكسيم الحكيم، لا تتركنا نحن الذين يصلون إليك.
المجد: والآن يا والدة الإله:
أصلي لك يا والدة الله العلي النقية / روحي وحدها من أجل العزاء والأمل والعذوبة / الحماية الإلهية والنور والشفاعة والخلاص! / باركني بصلواتك يا سامع الصوت / منادياً للمباركين داخل قصر الرب.