Je t'aimerai, Seigneur, ma forteresse. Le Seigneur est ma force et mon refuge, et mon Sauveur, mon Dieu, mon aide, et j'ai confiance en lui, mon défenseur, la corne de mon salut et mon avocat. Avec louange, j'invoquerai le Seigneur et je serai sauvé de mes ennemis. Les maladies mortelles m'ont vaincu, et les flots de l'iniquité m'ont écrasé, les maladies de l'enfer m'ont consumé, m'ayant précédé dans les pièges de la mort. Et quand j'étais dans le chagrin, j'invoquais le Seigneur et j'invoquais mon Dieu, entendant ma voix de l’église de son Saint, et mon cri devant lui parvenait à ses oreilles. Et la terre bougea et trembla, et les fondements des montagnes furent ébranlés et déplacés, comme si Dieu était en colère contre elle. La fumée de sa colère montera, et le feu s'allumera devant sa présence ; des charbons s'allumeront à cause de Lui. Et inclinez les cieux, ceux d'en bas et les ténèbres sous ses pieds. Et nous montons sur les Chérubins, et volons, volons sur l'aile du vent. Et couvre ses ténèbres, entourant son village, les eaux sombres dans les nuages de l'air. De la chute des nuages devant Lui sont sortis des nuages, de la grêle et des charbons ardents.
Et le Seigneur et le Très-Haut rugiront du ciel et donneront sa voix. J'ai lancé des flèches et je les ai dispersées, j'ai multiplié les éclairs et j'ai semé la confusion. Et les sources d'eau apparurent, et les fondements du monde furent révélés, à cause de ta menace, Seigneur, à cause de l'inspiration de l'esprit de ta colère. Elle a fait descendre d'en haut et m'a reçu ; ils m'ont emmené de nombreuses eaux. Il me délivrera de mes puissants ennemis et de ceux qui me haïssent, car elle est devenue plus forte que moi. Il m'a anticipé au jour de mon embarras, et le Seigneur a été ma confirmation. Et il me fera sortir dans l’étendue ; il me délivrera comme il me l'a voulu. Et l'Éternel me récompensera selon ma justice et me récompensera selon la pureté de ma main. Car j'ai gardé les voies du Seigneur et je n'ai pas agi mal de la part de mon Dieu. Car toute sa destinée est devant moi et sa justification ne s’éloigne pas de moi. Et je serai irréprochable envers lui, et je serai préservé de mon iniquité. Et le Seigneur me récompensera selon ma justice et selon ma pureté, ma main devant ses yeux. Avec les vénérables tu seras semblable, et avec les innocents tu seras innocent, et avec les élus tu seras choisi, et avec les obstinés tu seras corrompu.
Car tu as sauvé les humbles et tu as humilié les yeux des orgueilleux. Car Tu as éclairé ma lampe, Seigneur mon Dieu, éclaire mes ténèbres. Car grâce à Toi je me débarrasserai de la tentation et grâce à mon Dieu je franchirai le mur. Mon Dieu, sa voie est irréprochable, les paroles du Seigneur s'enflamment, il est le protecteur de tous ceux qui ont confiance en lui. Car qui est Dieu, sinon le Seigneur ? ou qui est Dieu sinon notre Dieu ? Dieu me ceigne de force et rend mon chemin irréprochable. Fais que mes nez soient comme des arbres et place-moi en haut. Entraîne mes mains au combat, et tu as déposé l'arc de mon bras. Et tu m'as donné la protection du salut, et ta main droite me recevra, et ton châtiment me corrigera à la fin, et ton châtiment m'instruira. Tu as élargi mes pieds sous moi, et mes pieds ne sont pas fatigués. J'épouserai mes ennemis, je souffrirai et je ne reviendrai que lorsqu'ils mourront. Je les insulterai, et ils ne pourront pas se tenir debout, ils tomberont sous mes pieds. Et tu m'as ceint de force pour le combat, tu as endormi tous ceux qui se soulevaient contre moi sous moi. Et tu m'as donné une colonne vertébrale à mes ennemis, et tu as consumé ceux qui me haïssaient.
Vous avez crié et vous n'avez pas sauvé : au Seigneur, et vous ne les avez pas entendus. Et je m'effondrerai comme la poussière sous le vent, comme j'aplanirai l'argile des sentiers. Délivre-moi des querelles des hommes, mets-moi à la tête des langues. Des gens qui ne savent pas qui travaille avec nous. Écoute-moi dans l'oreille de ton oreille. Les fils d'étrangers m'ont menti. Les fils des étrangers ont fait un vœu et sont boiteux de leurs sentiers. Comme le Seigneur vit, et que Dieu soit béni, et que le Dieu de mon salut soit exalté. Dieu m'accorde la vengeance et soumet les gens à moi. Mon libérateur de mes ennemis courroucés, relève-moi de ceux qui s'élèvent contre moi, délivre-moi de l'homme injuste. C'est pourquoi nous te confesserons aux yeux du public, ô Seigneur, et je chanterai ton nom : magnifie le salut du roi et fais preuve de miséricorde envers ton Christ David et envers sa postérité pour toujours. Je t'aime, Seigneur, ma force ! Le Seigneur est ma forteresse et mon refuge, mon Sauveur, mon Dieu, le Donateur, j'ai confiance en Lui ! Mon Défenseur, en Lui est mon salut, mon Intercesseur ! En louant, j'invoquerai le Seigneur et je serai sauvé de mes ennemis. Les tourments de la mort m'accablent, les torrents de l'iniquité me jettent dans le trouble.
Les tourments de l'enfer m'ont rattrapé, les pièges de la mort m'ont rattrapé. Mais dans ma tristesse, j'ai invoqué le Seigneur, j'ai crié vers mon Dieu ; et il a entendu ma voix depuis son saint église ; mon cri parvint à ses oreilles. Et la terre trembla et trembla, et les fondements des montagnes furent ébranlés et ébranlés, car Dieu était en colère. De la fumée s'est élevée de sa colère, et du feu s'est allumé sur son visage ; les charbons ont été allumés par Lui. Et il inclina les cieux et descendit ; et les ténèbres sont sous ses pieds. Et il monta sur les Chérubins, et vola, vola sur les ailes du vent. Et Il a fait des ténèbres Sa couverture ; autour de lui est sa demeure ; l'eau est sombre dans les nuages du ciel. Des nuages, de la grêle et des charbons ardents brillaient devant lui dans la flamme des éclairs. Et le Seigneur tonna du ciel, le Très-Haut fit entendre sa voix. Il envoya des flèches et dispersa les ennemis, et multiplia les éclairs, les jetant dans la confusion. Et des sources d'eau apparurent, et les fondations du monde s'ouvrirent sous ta menace, ô Seigneur, au souffle de ta colère. Il étendit sa main droite d'en haut et me souleva, me faisant sortir de grandes eaux. Il me délivrera de mes puissants ennemis et de mes ennemis, car ils sont devenus plus forts que moi.
Ils m'ont rattrapé au jour de mon malheur, mais le Seigneur est ma force. Et Il m’a fait sortir à découvert ; m'a délivré, parce qu'Il était content de moi. Et l'Éternel me récompensera selon ma justice, il me récompensera selon la pureté de mes mains ; Car j'ai gardé les voies du Seigneur et je n'ai pas été méchant devant mon Dieu. Car tous ses jugements sont devant moi, je ne me suis pas écarté de ses commandements. Et je serai irréprochable devant lui, et je me garderai de l'iniquité. Et l'Éternel me récompensera selon ma justice, selon la pureté de mes mains devant lui. Tu traiteras le juste selon ta justice, et l'innocent selon son innocence ; Et vous traitez l'élu comme si vous étiez l'élu, mais vous traitez le mal selon sa méchanceté. Car tu sauveras les humbles, et tu humilieras les yeux des orgueilleux ; Car tu allumes ma lampe, Seigneur mon Dieu, tu éclaires mes ténèbres. Car grâce à Toi je serai délivré de la tentation et avec mon Dieu je surmonterai le mur. Mon Dieu! Sa voie est irréprochable ; les paroles du Seigneur sont enflammées ; Il est le Protecteur de tous ceux qui lui font confiance. Car qui est Dieu sinon le Seigneur ? Et qui est Dieu à part notre Dieu ?
Dieu m'a ceint de force et a rendu mon chemin irréprochable ; Il a fortifié mes jambes comme les pattes rapides d'un cerf et m'a élevé vers des hauteurs. Il a appris à mes mains à se battre, il a fait de mes muscles un arc de cuivre. Et il m'a donné le bouclier du salut, et ta droite m'a soutenu ; et ton instruction me corrigera, ton instruction m'instruira. Tu as élargi mes pas sur mon chemin, et mes pieds n'ont pas failli. Je poursuivrai mes ennemis, je les rattraperai, et je ne reviendrai que lorsqu'ils périront ! Je les écraserai, et ils ne pourront pas se relever ; ils vont tomber sous mes pieds ! Et tu m'as ceint de force pour le combat ; Tu as fait tomber devant moi tous ceux qui s'élevaient contre moi. Et il a mis en fuite mes ennemis et a détruit mes ennemis. Ils criaient, mais il n’y avait personne pour les sauver ; ils crièrent au Seigneur, mais il ne les entendit pas. Et je les disperserai comme la poussière emportée par le vent, comme la saleté sur le chemin, je les piétinerai ! Tu m'as délivré des conflits humains ; m'a fait chef des nations. Des tribus que je ne connaissais pas se sont soumises à moi : Ayant entendu parler de moi, elles ont exprimé leur soumission. Mais les étrangers m'ont trahi. Les étrangers étaient épuisés et boiteux sur leur chemin.
Comme le Seigneur vit et que Dieu soit béni, exalté soit Dieu qui me sauve. Dieu, qui me récompense et soumet les nations pour moi ! Mon libérateur de mes ennemis furieux ! Tu m'exalteras au-dessus des rebelles ; tu me délivreras de l'homme injuste. C'est pourquoi je te glorifierai parmi les nations, ô Seigneur, et je chanterai ton nom. Tu as magnifié le roi que tu as sauvé et tu as fait miséricorde à ton oint David et à ses descendants pour toujours.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Slave :
Psaume 18
Enfin, un psaume à David.
Enfin, Psaume de David, 18.