ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (65)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Хвалете името Господне, хвалете слугите Господни, които стоят в храма Господен, в дворовете на дома на нашия Бог. Хвалете Господа, защото е благ Господ, пейте на името Му, защото е благ, защото Господ избра Яков за Себе Си, Израил за Свое притежание. Защото познах, че Господ е велик и нашият Господ е над всички богове. Създайте каквото пожелае Господ на небето и на земята, в моретата и във всичките бездни. Издигайки облаци от последната част на земята, създавайки светкавици в дъжда, прогонвайки ветрове от Твоите съкровища. И порази първородните на Египет, от човек до животно. Изпратих знамения и чудеса всред теб, Египет, срещу фараона и всичките му слуги. И той порази езиците на мнозина и порази могъщите царе: аморейския цар Сихон, васанския цар Ог и цялото ханаанско царство, и даде земята им в наследство, наследството на Израил, на Своя народ. Господи, вечно е Твоето име и вечна е паметта Ти, защото Господ ще съди народа Си и ще се помоли за слугите Си. Идолите са езикът, среброто и златото, дело на човешки ръце.

Те са уморени и не слушат; имат очи и няма да видят; имат уши и няма да чуят; защото има дух в устата им. Нека тези, които творят, и всички, които се доверяват на нея, бъдат като тях. За дома Израилев, благославяйте Господа; на Аароновия дом, благославяйте Господа; в дома на Леви, благославяйте Господа. Вие, които се боите от Господа, благославяйте Господа. Благословен е Господ от Сион, който живее в Ерусалим. Хвалете името Господне, хвалете Господа, слуги, които стоите в храма Господен, в дворовете на дома на нашия Бог! Слава на Господа, защото Господ е благ! Пейте името Му, защото е прекрасно! Защото Господ избра Яков за Себе Си и направи Израел Свое наследство. Защото знаех, че Господ е велик, че нашият Господ е над всички богове; Всичко, което пожела Господ, създаде го на небето и на земята, в моретата и във всичките бездни. Той повдига облаците от краищата на земята, създава светкавици по време на гръмотевични бури и извежда ветровете от Своите хранилища. Той порази първородните на Египет, от човек до всеки звяр; Той изпрати знамения и чудеса до теб, Египет, до фараона и всичките му слуги.

Той порази много народи и унищожи могъщи царе: Сихон, цар на аморейците, Ог, цар на Васан, и царствата на Ханаан; И Той даде земята им като наследство, като наследство за Неговия народ Израел. Господи, Твоето име е славно до века и Твоята памет е от род в род; Защото Господ ще съди народа Си и ще се смили над слугите Си. Идолите на езичниците са сребро и злато, дело на човешки ръце: Те имат устни и не говорят; имат очи и не виждат; Те имат уши, но не чуват; и няма дъх в устата им. Нека тези, които ги правят и разчитат на тях, станат като идоли! Доме Израилев, благославяйте Господа! Дом на Аарон, благославяйте Господа! Дом Леви, благославяйте Господа! Вие, които се боите от Господа, благославяйте Господа! Благословен да бъде Господ на Сион, който живее в Йерусалим!

Псалм 135

Алилуя.
Алилуя, 135.

Изповядайте на Господа, че Той е благ, защото милостта Му е вечна. Изповядайте се пред Бога на боговете, защото Неговата милост е вечна. Изповядайте се пред Господа на Господа, защото милостта Му е вечна. Велик е този, който върши чудеса, защото милостта Му е вечна. На Този, който създаде небесата с разума Си, защото милостта Му трае вечно. Който утвърди земята върху водите, защото милостта Му е вечна. Велик е Този, който създаде светилата, защото Неговата милост е вечна. Слънцето е в района на деня, защото милостта Му трае вечно. Луната и звездите в областта на нощта, защото Неговата милост е вечна. Който порази Египет от първородния му, защото милостта Му е вечна, и който изведе Израил изсред тях, защото милостта Му е вечна. Със силна ръка и висока мускулатура, тъй като милостта Му е вечна. На Онзи, който раздели Червено море на части, защото милостта Му е вечна. И онзи, който преведе Израил през него, защото милостта Му е вечна. И на онзи, който погуби фараона и силата му в Червено море, защото милостта му е вечна. Който води народа Си в пустинята, защото милостта Му трае вечно.

Той порази великия цар, защото Неговата милост е вечна, и онзи, който уби могъщия цар, защото Неговата милост е вечна: Сихон, царя на аморейците, защото Неговата милост е вечна, и Ог, царя на Васан, защото Неговата милост е вечна. И на онзи, който даде земята им в наследство, защото милостта Му е вечна. Наследството Му е за слугата Му Израил, защото милостта Му е вечна. Защото в нашето смирение ние помним Господа, защото Неговата милост е вечна. И Той ни избави от нашите врагове, защото Неговата милост е вечна. Дайте храна на всяка твар, защото Неговата милост е вечна. Изповядайте се пред небесния Бог, защото Неговата милост е вечна. Славете Господа, защото е благ и милостта Му е вечна! Слава на Бога на боговете. Защото милостта Му е вечна! Славете Господа на господарите, защото милостта Му е вечна! Той, Единственият, извърши чудеса, защото милостта Му е вечна! Той създаде небесата с ума Си, защото милостта Му е вечна! Той утвърди земята върху водите, защото милостта Му е вечна; Той, Единственият, създаде великите светила, защото милостта Му трае вечно; Слънцето, което царува през деня, защото милостта Му е вечна; Луната и звездите, които царуват в нощта, защото Неговата милост е вечна!

Той порази Египет и неговите първородни, защото милостта Му е вечна! И той изведе Израел от тази страна, защото Неговата милост е вечна, със силна ръка, с вдигната заплашително десница, защото Неговата милост е вечна! Той раздели Червено море на две, защото Неговата милост е вечна, и преведе Израил през него, защото Неговата милост е вечна; И той хвърли фараона и армията му в Червено море, защото милостта Му е вечна! Той преведе народа Си през пустинята, защото милостта Му е вечна! Той порази велики царе, защото милостта Му е вечна! И той уби могъщи царе, защото милостта Му е вечна: Сихон, цар на аморейците, защото милостта Му е вечна, Ог, цар на Васан, защото милостта Му е вечна! И даде земята им в наследство, защото милостта Му е вечна, и като наследство на слугата Си Израил, защото милостта Му е вечна! В нашето унижение Господ си спомни за нас, защото милостта Му е вечна! Той ни избави от нашите врагове, защото Неговата милост е вечна! Той дава храна на всяко създание, защото Неговата милост е вечна. Прославете Небесния Бог, защото милостта Му е вечна!

Псалм 136

Дейвид Йеремия.
Давид, чрез Еремия, 136.

По реките на Вавилон, където яздим и плачем, понякога ще си спомняме за Сион. На върбите в средата му са нашите органи. Защото там си ни попитал като пленник за думите на песните и ни водил за пеенето: пей ни от песните на Сион. Как ще пеем песента на Господа в чужда земя? Ако те забравя, Ерусалиме, десницата ми ще бъде забравена. Нека езикът ми се залепи за гърлото ми, за да не си спомня за теб, за да не принеса Йерусалим, както в началото на радостта си. Спомни си, Господи, синове на Едом, в деня на Ерусалим онези, които казаха: изтощи, изтощи го до основите му. Проклета дъще на Вавилон, блажена е тя, която ще ти възнагради това, което ти ни възнагради. Блазе онзи, който има и ще блъсне вашите бебета в камъка. На реките на Вавилон, там седяхме и плачехме, когато си спомняхме за Сион. Ние окачихме нашите арфи на върбите в тази страна. Там нашите завоеватели ни питаха за думите на песните, пленявайки ни за нашето пеене: „Пейте ни песните на Сион!“ Как можем да пеем Господната песен в чужда земя?

Ако те забравя, Ерусалиме, Бог да забрави делата на ръцете ми! Да пресъхне езикът ми до гърлото, ако не си спомня за теб, ако Йерусалим не е върха на радостта ми! Спомни си, Господи, на синовете на Едом, които казаха в деня на унищожението на Ерусалим: „Разрушете до земята, разрушете го!” Окаяна вавилонска дъще, блажен е онзи, който ще ти въздаде според заслугите ти за всичко, което си направила за нас! Блазе онзи, който грабне вашите бебета и ги разбие в камъка!

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Слава:

Псалм 137

Псалм към Давид, Агей и Захария.
Псалом на Давид, Агей и Захария, 137.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.