ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (65)

↑ У саставу: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Хвалите име Господње, хвалите слуге Господње, који стоје у храму Господњем, у двориштима дома Бога нашега. Хвалите Господа, јер је добар Господ, певајте имену Његовом, јер је добар, јер је Господ изабрао Јакова за Себе, Израиља за своје власништво. Јер познах да је Господ велик, и Господ наш изнад свих богова. Створи што год Господ жели на небу и на земљи, у морима и у свим безданима. Подижеш облаке од последњег света, ствараш муње на киши, тераш ветрове из блага Твојих. И поби прворођенца Египта, од човека до звери. Послао сам знаке и чуда усред тебе, Египте, против фараона и свих његових слугу. И поби језике многих, и поби моћне цареве: Сихона, цара Аморејског, и Ога, цара васанског, и све царство Хананско, и даде земљу њихово наследство, наследство Израиљево, свом народу. Господе, довека је име Твоје и довека је успомена Твоја, јер ће Господ судити народу своме, и молиће се за слуге своје. Идоли су језик, сребро и злато, дело људских руку.

Уморни су и неће да слушају; имају очи и неће да виде; имају уши и неће да чују; јер је дух у устима њиховим. Нека буду као они који стварају, и сви који се у њу уздају. Дому Израиљеву, благословите Господа; дому Аронову, благословите Господа; дому Левијевом, благословите Господа. Ви који се бојите Господа, благосиљајте Господа. Благословен Господ са Сиона, који живи у Јерусалиму. Хвалите име Господње, хвалите Господа, слуге, који стојите у храму Господњем, у дворима дома Бога нашега! Хвалите Господа, јер је добар Господ! Певајте име Његово, јер је дивно! Јер Господ изабра Јакова за Себе, и учини Израиљ наследством. Јер знадох да је Господ велик, да је Господ наш изнад свих богова; Све што је Господ хтео, створио је на небу и на земљи, у морима и у свим понорима. Он подиже облаке са крајева земље, ствара муње за време грмљавине и извлачи ветрове из својих складишта. Он поби првенца Египатског, од човека до сваке звери; Он је послао знаке и чуда теби, Египту, фараону и свим његовим слугама.

Он је побио многе народе и уништио моћне краљеве: Сихона, краља Аморејаца, Ога, краља Васана, и царства Хананска; И даде њихову земљу у наследство, у наследство Израелу, свом народу. Господе, славно је име Твоје у векове, и спомен Твој од колена до колена; Јер ће Господ судити свом народу и помиловати слуге своје. Идоли незнабожаца су сребро и злато, дело руку људских: имају усне и не говоре; имају очи и не виде; Имају уши, али не чују; и нема даха у устима њиховим. Нека они који их праве и уздају се у њих постану као идоли! Доме Израиљев, благословите Господа! Дом Аронов, благослови Господа! Дом Левијев, благослови Господа! Ви који се бојите Господа, благосиљајте Господа! Благословен Господ Сиона који пребива у Јерусалиму!

Псалам 135

Алилуја.
Алилуја, 135.

Исповедајте Господу да је добар, јер је довека милост Његова. Исповедајте се Богу над боговима, јер је довека милост Његова. Исповедајте се Господу Господу, јер је довека милост Његова. Велики је онај који је чинио чудеса, јер је довека милост Његова. Ономе који је својим разумом створио небеса, јер је довека милост Његова. Који је утврдио земљу на водама, јер је довека милост Његова. Велики је Онај који је створио светила, јер је довека милост Његова. Сунце је у пределу дана, јер је довека милост Његова. Месец и звезде у области ноћи, јер је довека милост Његова. Онај који је побио Египат од првенца његовог, јер је довека милост Његова, и који је извео Израиља из њихове средине, јер је довека милост Његова. Чврстом руком и високим мишићима, као што је довека милост Његова. Ономе који је Црвено море раздвојио, јер је довека милост Његова. И онај који је извео Израиља кроз њега, јер је довека милост Његова. И ономе који је уништио фараона и његову снагу у Црвеном мору, јер је довека милост његова. Онај који је водио свој народ у пустињу, јер је довека милост Његова.

Поразио је великог цара, јер је довека милост Његова, и онога који је убио моћног цара, јер је милост Његова довека: Сихона, цара аморејског, јер је довека милост Његова, и Ога, цара Васана, јер је довека милост Његова. И ономе који је дао земљу у наслеђе, јер је довека милост Његова. Његово наслеђе је за Израиља, његов слуга, јер је довека милост његова. Јер у смирењу нашем сећамо се Господа, јер је довека милост Његова. И избави нас од непријатеља наших, јер је довека милост Његова. Дајте храну сваком телу, јер је довека милост Његова. Исповедајте се Богу небеском, јер је довека милост Његова. Славите Господа, јер је добар, и довека је милост Његова! Хвалите Бога богова. Јер довека је милост Његова! Славите Господа над господарима, јер је довека милост Његова! Он је, Једини, чинио чудеса, јер је довека милост Његова! Он је својим умом створио небеса, јер је довека милост Његова! Он је утврдио земљу на водама, јер је довека милост Његова; Он, Једини, створи велика светила, јер је довека милост Његова; Сунце које царује дању, јер је довека милост Његова; Месец и звезде што царују у ноћи, јер је довека милост Његова!

Поразио је Египат и његове првенце, јер је довека милост Његова! И изведе Израиља из те земље, јер је довека милост Његова, руком јаком, са десницом подигнутом претећи, јер је милост Његова довека! Он је преполовио Црвено море, јер је милост Његова довека, и Он је кроз њега провео Израиља, јер је милост Његова довека; И баци фараона и његову војску у Црвено море, јер је довека милост Његова! Он је водио свој народ кроз пустињу, јер је довека милост Његова! Он поби велике краљеве, јер је довека милост Његова! И поби моћне цареве, јер је довека милост Његова: Сихоне, цара Амореја, јер је довека милост Његова, Ог, цару Васанског, јер је довека милост Његова! И даде земљу њихову у наследство, јер је довека милост Његова, и у наследство слузи Његовом Израиљу, јер је довека милост Његова! У понижењу нашем Господ се сетио нас, јер је довека милост Његова! Он нас је избавио од наших непријатеља, јер је довека милост Његова! Он даје храну сваком створењу, јер је довека милост Његова. Прославите Бога Небеског, јер је довека милост Његова!

Псалам 136

Давид Јеремиах.
Давид, преко Јеремије, 136.

На рекама вавилонским, где јашемо и плачемо, понекад ћемо се сетити Сиона. На врбама усред њега наши су органи. Јер тамо си нас заробљене питао за речи песама и водио нас о певању: певајте нам из песама сионских. Како да певамо песму Господњу у туђини? Ако те заборавим, Јерусалиме, моја десница ће бити заборављена. Нека ми се језик прилепи за грло, да те се не сетим, да не принесем Јерусалим, као на почетку радости своје. Сети се, Господе, синови Едомови, на дан Јерусалима оних који су говорили: исцрпите, исцрпите га до темеља. Проклета кћери вавилонска, благословена је она која ће те наградити оним што си нас наградио. Благо оном који има и који ће разбити ваше бебе о камен. На рекама вавилонским, тамо смо седели и плакали када смо се сетили Сиона. Окачили смо харфе о врбе у тој земљи. Тамо су нас освајачи питали за речи песама, хватајући нас у ропство за наше певање: „Певај нам песме сионске!“ Како да певамо песму Господњу у туђини?

Ако те заборавим, Јерусалиме, нека Бог заборави дела руку мојих! Нека ми се језик осуши до грла ако те се не сећам, ако Јерусалим није врхунац моје радости! Сетите се, Господе, синова Едомових, који су на дан разорења Јерусалима рекли: „Разрушите до темеља, уништите га!“ Јадна кћери вавилонска, благословен је онај који ће те наградити по заслугама твојим за све што си учинила за нас! Благо оном који зграби ваше бебе и удари их о камен!

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
слава:

Псалам 137

Псалам Давиду, Агеју и Захарији.
Псалам Давидов, Агеј и Захарија, 137.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.