ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitebná kniha › Žaltár

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (65)

↑ Súčasť: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Predchádzajúca časťĎalšia časť →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Chváľte meno Pánovo, chváľte služobníkov Pánových, ktorí stoja v chráme Pánovom, na nádvoriach domu nášho Boha. Chváľte Hospodina, lebo Hospodin je dobrý, spievajte jeho menu, lebo je dobrý, lebo Hospodin si vyvolil Jákoba, Izrael za svoje vlastníctvo. Lebo som vedel, že Pán je veľký a náš Pán je nad všetkých bohov. Stvor všetko, čo si Pán želá na nebi i na zemi, v moriach a vo všetkých priepastiach. Zdvíhanie oblakov z posledných častí zeme, vytváranie bleskov v daždi, vyháňanie vetrov z Tvojich pokladov. A biť prvorodených v Egypte od človeka až po hovädo. Zoslal som znamenia a zázraky uprostred teba, Egypt, proti faraónovi a všetkým jeho služobníkom. A pobil jazyky mnohých a pobil mocných kráľov: amorejského kráľa Síchona a bášanského kráľa Oga a celé kanaánske kráľovstvo a dal krajinu ich dedičstvo, dedičstvo Izraela, svojmu ľudu. Pane, tvoje meno trvá naveky a tvoja pamiatka naveky, lebo Hospodin bude súdiť svoj ľud a bude sa modliť za svojich služobníkov. Modly sú jazyk, striebro a zlato, dielo ľudských rúk.

Sú unavení a nebudú počúvať; majú oči a nevidia; majú uši a nebudú počuť; lebo v ich ústach je duch. Nech sú ako oni tí, ktorí tvoria, a všetci, ktorí jej dôverujú. Domu Izraela, dobrorečte Pánovi; do domu Áronovho, dobrorečte Pánovi; do domu Léviho, dobrorečte Pánovi. Vy, ktorí sa bojíte Pána, dobrorečte Pánovi. Požehnaný Pán zo Siona, ktorý býva v Jeruzaleme. Chváľte meno Pánovo, chváľte Pána, služobníci, ktorí stojíte v chráme Pánovom, na nádvoriach domu nášho Boha! Chváľte Pána, lebo Pán je dobrý! Spievajte Jeho meno, lebo je to úžasné! Lebo Hospodin si pre seba vyvolil Jákoba a jeho dedičstvom urobil Izrael. Lebo som vedel, že Pán je veľký, že náš Pán je nad všetkých bohov; Všetko, čo Pán chcel, stvoril na nebi i na zemi, v moriach a vo všetkých priepastiach. Zdvíha oblaky z končín zeme, vytvára blesky počas búrok a vynáša vetry zo svojich zásobární. Pobil egyptského prvorodeného od človeka až po každé zviera; Zoslal znamenia a zázraky tebe, Egypt, faraónovi a všetkým jeho služobníkom.

Pobil mnohé národy a zničil mocných kráľov: amorejského kráľa Síchona, bášanského kráľa Oga a kanaánske kráľovstvá; A dal ich krajinu do dedičstva, ako dedičstvo Izraela, jeho ľudu. Pane, tvoje meno je slávne naveky a tvoja pamiatka je z pokolenia na pokolenie; Lebo Hospodin bude súdiť svoj ľud a zmiluje sa nad svojimi služobníkmi. Modly pohanov sú striebro a zlato, dielo ľudských rúk. Majú pery a nehovoria; majú oči a nevidia; Majú uši, ale nepočujú; a v ich ústach niet dychu. Nech sa tí, ktorí ich vyrábajú a spoliehajú sa na ne, stanú modlami! Dom Izraela, dobrorečte Pánovi! Dom Áronov, dobrorečte Pánovi! Dom Léviho, dobrorečte Pánovi! Vy, ktorí sa bojíte Pána, dobrorečte Pánovi! Nech je zvelebený Pán Siona, ktorý prebýva v Jeruzaleme!

Žalm 135

Aleluja.
Aleluja, 135.

Vyznaj Pánovi, že je dobrý, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky. Vyznaj sa Bohu bohov, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky. Vyznaj sa Pánovi Pánovi, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky. Veľký je ten, kto robil zázraky, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky. Tomu, ktorý so svojím rozumom stvoril nebesia, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky. Ktorý postavil zem na vody, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky. Veľký je Ten, ktorý stvoril svietidlá, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky. Slnko je v oblasti dňa, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky. Mesiac a hviezdy v oblasti noci, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky. Ten, ktorý udrel Egypt od jeho prvorodeného, ​​lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky, a ktorý vyviedol Izrael spomedzi nich, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky. So silnou rukou a vysokým svalstvom, ako Jeho milosrdenstvo trvá naveky. Tomu, ktorý rozdelil Červené more na časti, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky. A ten, ktorý previedol Izrael cez neho, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky. A tomu, ktorý zničil faraóna a jeho silu v Červenom mori, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky. Ten, ktorý viedol svoj ľud na púšti, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky.

Zrazil veľkého kráľa, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky, a toho, ktorý zabil mocného kráľa, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky: amorejského kráľa Sihona, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky, a bášanského kráľa Óga, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky. A tomu, ktorý dal krajine ich dedičstvo, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky. Jeho dedičstvom je Izrael, jeho služobník, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky. Lebo vo svojej pokore pamätáme na Pána, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky. A oslobodil nás od našich nepriateľov, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky. Dajte pokrm všetkému telu, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky. Vyznaj sa Bohu nebies, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky. Oslavujte Pána, lebo je dobrý a jeho milosrdenstvo trvá naveky! Chváľte Boha bohov. Lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky! Oslavujte Pána pánov, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky! On, Jediný, robil zázraky, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky! Svojou mysľou stvoril nebesia, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky! Upevnil zem na vodách, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky; On, Jediný, stvoril veľké svetlá, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky; Slnko, ktoré kraľuje vo dne, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky; Mesiac a hviezdy, ktoré kraľujú v noci, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky!

Pobil Egypt a jeho prvorodených, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky! A vyviedol Izrael z tej krajiny, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky, so silnou rukou, s hrozivo zdvihnutou pravicou, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky! Rozdelil Červené more na dve časti, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky, a previedol Izrael cez neho, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky. A uvrhol faraóna a jeho vojsko do Červeného mora, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky! Viedol svoj ľud cez púšť, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky! Porazil veľkých kráľov, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky! A pobil mocných kráľov, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky: amorejský kráľ Sihon, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky, Óg, bášanský kráľ, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky! A dal ich krajinu do dedičstva, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky, a ako dedičstvo svojmu služobníkovi Izraelovi, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky! V našom ponížení si na nás Pán spomenul, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky! Oslobodil nás od našich nepriateľov, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky! Dáva pokrm každému stvoreniu, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky. Oslavujte Boha nebies, lebo Jeho milosrdenstvo trvá naveky!

Žalm 136

David Jeremiáš.
Dávid prostredníctvom Jeremiáša, 136.

Na babylonských riekach, kde jazdíme a plačeme, si niekedy spomenieme na Sion. Na vŕbách v jej strede sú naše orgány. Lebo tam si sa nás opýtal v zajatí na slová piesní a viedol nás k spevu: spievajte nám zo piesní Siona. Ako budeme spievať pieseň Pána v cudzej krajine? Ak na teba zabudnem, Jeruzalem, moja pravica bude zabudnutá. Nech sa mi jazyk prilepí na hrdlo, aby som si na teba nespomenul, aby som neobetoval Jeruzalem ako na začiatku svojej radosti. Pamätaj, Pane, synovia Edomovi, v deň Jeruzalema na tých, ktorí hovorili: vyčerpajte ho, vyčerpajte ho až do základov. Prekliata babylonská dcéra, požehnaná je tá, ktorá ťa odmení tým, čo si odmenila nás. Blahoslavený, kto má a bude biť vaše deti o kameň. Na riekach Babylonu, tam sme sedeli a plakali, keď sme si spomenuli na Sion. Zavesili sme naše harfy na vŕby v tej krajine. Tam sa nás naši dobyvatelia pýtali na slová piesní a uviedli nás do zajatia nášho spevu: „Spievajte nám piesne Sionu! Ako môžeme spievať Pánovu pieseň v cudzej krajine?

Ak na teba zabudnem, Jeruzalem, nech Boh zabudne na diela mojich rúk! Nech mi vyschne jazyk až po hrdlo, ak si na teba nespomínam, ak Jeruzalem nie je vrcholom mojej radosti! Pamätaj, Pane, na synov Edoma, ktorí povedali v deň zničenia Jeruzalema: Zničte do zeme, zničte ju! Úbohá babylonská dcéra, požehnaný je ten, kto ťa odmení podľa tvojich púští za všetko, čo si pre nás urobila! Blahoslavený, kto sa zmocňuje vašich detí a bije ich o kameň!

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.
Slava:

Žalm 137

Žalm pre Dávida, Aggea a Zachariáša.
Žalm Dávidov, Aggea a Zachariáša, 137.

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.