ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Psaltirea

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (65)

↑ Parte din: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Lăudați Numele Domnului, lăudați pe slujitorii Domnului, care stau în Biserica Domnului, în curțile Casei Dumnezeului nostru. Lăudați pe Domnul, căci Domnul este bun, cântați Numelui Lui, căci El este bun, căci Domnul L-a ales pe Iacov pentru Sine, pe Israel ca stăpânire a Lui. Căci știu că Domnul este mare și Domnul nostru este mai presus de toți dumnezeii. Faceți tot ce dorește Domnul în cer și pe pământ, în mări și în toate abisurile. Ridicând nori din ultimul pământ, creând fulgere în ploaie, alungând vânturile din comorile Tale. Și loviți pe întâiul născut al Egiptului, de la om la fiară. Am trimis semne și minuni în mijlocul tău, Egipte, împotriva lui Faraon și a tuturor slujitorilor lui. Și a lovit limbile multora și a lovit pe regii puternici: Sihon, împăratul Amoriților, și Og, împăratul Basanului, și toată împărăția Canaanului, și a dat țara moștenirea lor, moștenirea lui Israel, poporului Său. Doamne, numele Tău dăinuiește în veac și amintirea Ta dăinuie în veac, căci Domnul va judeca pe poporul Său și se va ruga pentru slujitorii Săi. Idolii sunt limba, argintul și aurul, lucrarea mâinilor omului.

Sunt obosiți și nu vor asculta; au ochi și nu vor vedea; au urechi și nu vor auzi; căci este duh în gura lor. Să fie ca ei cei care creează și toți cei care au încredere în ea. Casei lui Israel, binecuvântați pe Domnul; pentru casa lui Aaron, binecuvântați pe Domnul; pentru casa lui Levi, binecuvântați pe Domnul. Voi care vă temeți de Domnul, binecuvântați pe Domnul. Binecuvântat este Domnul din Sion, care locuiește în Ierusalim. Lăudați numele Domnului, lăudați pe Domnul, slujitori, care stați în Biserica Domnului, în curțile casei Dumnezeului nostru! Lăudați pe Domnul, căci Domnul este bun! Cântați numele Lui, căci este minunat! Căci Domnul l-a ales pe Iacov pentru Sine și a făcut din Israel moștenirea Lui. Căci știam că Domnul este mare, că Domnul nostru este mai presus de toți dumnezeii; Tot ce a vrut Domnul, El a creat în cer și pe pământ, în mări și în toate abisurile. El ridică norii de la marginile pământului, creează fulgere în timpul furtunilor și scoate vânturile din depozitele Sale. El a lovit pe întâiul născut al Egiptului, de la om până la orice fiară; El a trimis semne și minuni către tine, Egipte, către Faraon și tuturor slujitorilor săi.

El a lovit multe neamuri și a nimicit regi puternici: Sihon, regele Amoriților, Og, regele Basanului, și împărățiile Canaanului; Și a dat țara lor ca moștenire, ca moștenire pentru poporul Său Israel. Doamne, numele Tău este slăvit în veci, și amintirea Ta este din neam în neam; Căci Domnul va judeca poporul Său și va avea milă de slujitorii Săi. Idolii păgânilor sunt argint și aur, lucrare a mâinilor omului: au buze și nu vorbesc; au ochi și nu văd; Au urechi, dar nu aud; și nu este suflare în gura lor. Fie ca cei care le fac și se bazează pe ele să devină ca niște idoli! Casa lui Israel, binecuvântați pe Domnul! Casa lui Aaron, binecuvântați pe Domnul! Casa lui Levi, binecuvântați pe Domnul! Voi care vă temeți de Domnul, binecuvântați pe Domnul! Binecuvântat să fie Domnul Sionului, care locuiește în Ierusalim!

Psalmul 135

Aliluia.
Aliluia, 135.

Mărturisește Domnului că El este bun, căci îndurarea Lui este în veac. Mărturisește-l pe Dumnezeul zeilor, căci mila Lui dăinuie în veac. Mărturisește Domnului Domnului, căci în veac dăruiește mila Lui. Mare este cel care a făcut minuni, căci îndurarea Lui dăinuie în veci. Celui care a creat cerurile cu priceperea Sa, căci în veac dăruiește mila Lui. Care a întemeiat pământul pe ape, căci în veac este îndurarea Lui. Mare este Cel care a creat luminile, căci îndurarea Lui dăinuie în veci. Soarele este în regiunea zilei, căci îndurarea Lui dăinuie în veac. Luna și stelele în regiunea nopții, căci îndurarea Lui dăinuie în veac. Cel care a lovit Egiptul din întâiul său născut, căci îndurarea Lui este în veac și care a scos pe Israel din mijlocul lor, căci îndurarea Lui este în veac. Cu o mână puternică și un mușchi înalt, căci mila Lui dăinuie în veci. Celui care a împărțit Marea Roșie în împărțiri, căci îndurarea Lui este în veac. Și cel care a adus pe Israel prin mijlocul lui, căci îndurarea Lui este în veac. Și celui care a nimicit pe Faraon și puterea lui în Marea Roșie, căci îndurarea lui este în veac. Cel care a condus poporul Său în pustie, căci îndurarea Lui este în veac.

El a doborât pe marele împărat, căci îndurarea Lui dăinuie în veci și cel care a ucis pe împăratul puternic, căci îndurarea Lui este în veac: Sihon, împăratul Amoriților, căci îndurarea Lui este în veac și Og, împăratul Basanului, căci îndurarea Lui este în veac. Și celui care a dat pământul moștenirea lor, căci îndurarea Lui este în veac. Moștenirea Lui este pentru Israel, robul Său, căci îndurarea Lui este în veac. Căci în smerenia noastră ne aducem aminte de Domnul, căci îndurarea Lui este în veac. Și ne-a izbăvit de vrăjmașii noștri, căci în veșnicie este îndurarea Lui. Dați hrană oricărei făpturi, căci îndurarea Lui este în veac. Mărturisește-l pe Dumnezeul cerului, căci îndurarea Lui este în veac. Slăviți pe Domnul, că El este bun și îndurarea Lui este în veac! Lăudați pe Dumnezeul zeilor. Căci îndurarea Lui este în veac! Proslăviți pe Domnul domnilor, că în veac este îndurarea Lui! El, Unul, a făcut minuni, căci în veci dăruiește mila Lui! El a creat cerurile cu mintea Sa, căci mila Lui dăinuie în veac! El a întemeiat pământul pe ape, căci în veac este îndurarea Lui; El, Unul, a creat luminile mari, căci îndurarea Lui dăinuie în veci; Soarele care domnește ziua, căci în veac ține mila Lui; Luna și stelele care domnesc noaptea, căci îndurarea Lui dăinuie în veci!

El a lovit Egiptul și pe întâiul său născut, căci îndurarea Lui dăinuie în veac! Și a scos pe Israel din țara aceea, căci îndurarea Lui este în veac, cu mâna tare, cu mâna dreaptă ridicată amenințător, căci îndurarea Lui este în veac! El a împărțit Marea Roșie în două, căci îndurarea Lui este în veșnicie și a adus pe Israel prin mijlocul ei, căci îndurarea Lui este în veac; Și l-a aruncat pe Faraon și oștirea lui în Marea Roșie, căci îndurarea Lui este în veac! El a condus poporul Său prin pustie, căci mila Lui dăinuie în veac! El a doborât regi mari, căci mila Lui dăinuie în veac! Și a ucis regi puternici, căci îndurarea Lui este în veac: Sihon, împăratul Amoriților, căci îndurarea Lui este în veac, Og, împăratul Basanului, căci îndurarea Lui este în veac! Și El a dat țara lor ca moștenire, căci îndurarea Lui dăinuie în veac și ca moștenire robului Său Israel, căci îndurarea Lui este în veac! În umilința noastră, Domnul și-a adus aminte de noi, căci îndurarea Lui este în veac! El ne-a izbăvit de vrăjmașii noștri, căci îndurarea Lui dăinuie în veac! El dă hrană fiecărei făpturi, căci mila Lui dăinuie în veac. Slăviți pe Dumnezeul Cerului, căci îndurarea Lui dăinuie în veac!

Psalmul 136

David Ieremia.
David, prin Ieremia, 136.

Pe râurile Babilonului, unde călărim și plângem, ne vom aminti uneori de Sion. Pe sălcii din mijlocul ei sunt organele noastre. Căci acolo ne-ai întrebat robi despre cuvintele cântărilor și ne-ai condus despre cântări: cântați nouă din cântările Sionului. Cum vom cânta cântarea Domnului într-o țară străină? Dacă te voi uita, Ierusalime, mâna mea dreaptă va fi uitată. Limba mea să se lipească de gât, ca să nu-mi aduc aminte de tine, ca să nu aduc Ierusalimul, ca la începutul bucuriei mele. Adu-ți aminte, Doamne, fii ai Edomului, în ziua Ierusalimului, aceia care au zis: epuizează, epuizează-l până la temelii. Fiică blestemata a Babilonului, binecuvântată este cea care te va răsplăti cu ceea ce ne-ai răsplătit. Binecuvântat este cel care are și va trânti copiii tăi de piatră. Pe râurile Babilonului, acolo am stat și am plâns când ne-am amintit de Sion. Ne-am atârnat harpele de salcii din acea țară. Acolo, cuceritorii noștri ne-au întrebat despre cuvintele cântărilor, luându-ne captivi despre cântarea noastră: „Cântați-ne cântările Sionului!” Cum putem cânta cântarea Domnului într-o țară străină?

Dacă te uit, Ierusalime, să uite Dumnezeu lucrările mâinilor mele! Fie ca limba mea să se usuce până la gât, dacă nu-mi amintesc de tine, dacă Ierusalimul nu este culmea bucuriei mele! Adu-ți aminte, Doamne, de fiii lui Edom, care au zis în ziua distrugerii Ierusalimului: „Distruge până la pământ, nimicește-l!” Nenorocită fiică a Babilonului, binecuvântat este cel care îți va răsplăti după meritele tale pentru tot ce ai făcut pentru noi! Binecuvântat este cel care prinde pruncii tăi și-i lovește de piatră!

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Slava:

Psalmul 137

Psalm către David, Hagai și Zaharia.
Psalmul lui David, Hagai și Zaharia, 137.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.