Lobet den Namen des Herrn, preist die Diener des Herrn, die in der Kirche des Herrn stehen, in den Vorhöfen des Hauses unseres Gottes. Lobet den Herrn, denn der Herr ist gut, singt seinem Namen, denn er ist gut; denn der Herr hat Jakob für sich erwählt, Israel für seinen Besitz. Denn ich habe gewusst, dass der Herr groß ist und unser Herr über allen Göttern steht. Erschaffe, was der Herr im Himmel und auf Erden, in den Meeren und in allen Abgründen will. Wolken aus den letzten Teilen der Erde aufsteigen lassen, Blitze im Regen erzeugen und Winde aus Deinen Schätzen vertreiben. Und schlage die Erstgeborenen Ägyptens, vom Menschen bis zum Vieh. Ich sandte Zeichen und Wunder in deine Mitte, Ägypten, gegen den Pharao und alle seine Diener. Und er schlug die Zungen vieler und schlug die mächtigen Könige: Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Basan, und das ganze Königreich Kanaan, und er gab seinem Volk das Land als ihr Erbe, das Erbe Israels. Herr, dein Name bleibt für immer und dein Andenken bleibt für immer. Denn der Herr wird sein Volk richten und für seine Diener beten. Götzen sind die Zunge, Silber und Gold, das Werk menschlicher Hände.
Sie sind müde und wollen nicht zuhören; sie haben Augen und wollen nicht sehen; sie haben Ohren und wollen nicht hören; denn in ihrem Mund ist Geist. Mögen diejenigen, die etwas erschaffen, und alle, die auf sie vertrauen, wie sie sein. Lobet den Herrn, das Haus Israel! Lobet den Herrn an das Haus Aarons! dem Haus Levi, segne den Herrn! Wer den Herrn fürchtet, lobt den Herrn. Gesegnet sei der Herr aus Zion, der in Jerusalem wohnt. Lobet den Namen des Herrn, preist den Herrn, ihr Diener, die ihr in der Kirche des Herrn steht, in den Vorhöfen des Hauses unseres Gottes! Lobet den Herrn, denn der Herr ist gut! Singt Seinen Namen, denn es ist wunderbar! Denn der Herr erwählte Jakob für sich und machte Israel zu seinem Erbe. Denn ich wusste, dass der Herr groß ist, dass unser Herr über allen Göttern steht; Alles, was der Herr wollte, schuf Er im Himmel und auf Erden, in den Meeren und in allen Abgründen. Er hebt die Wolken von den Enden der Erde empor, erzeugt Blitze bei Gewittern und bringt die Winde aus seinen Vorratshäusern hervor. Er schlug die Erstgeborenen Ägyptens, vom Menschen bis zum Vieh; Er sandte dir, Ägypten, Zeichen und Wunder, dem Pharao und allen seinen Dienern.
Er schlug viele Nationen nieder und vernichtete mächtige Könige: Sihon, den König der Amoriter, Og, den König von Baschan, und die Königreiche Kanaans; Und er gab ihr Land als Erbe, als Erbe für sein Volk Israel. Herr, dein Name ruht ewiglich, und dein Andenken bleibt von Generation zu Generation erhalten; Denn der Herr wird sein Volk richten und sich seiner Diener erbarmen. Die Götzen der Heiden sind aus Silber und Gold, das Werk von Menschenhänden: Sie haben Lippen und reden nicht; sie haben Augen und sehen nicht; Sie haben Ohren, aber sie hören nicht; und in ihrem Mund ist kein Atem. Mögen diejenigen, die sie schaffen und sich auf sie verlassen, wie Götzen werden! Haus Israel, segne den Herrn! Haus Aaron, segne den Herrn! Haus Levi, segne den Herrn! Ihr, die ihr den Herrn fürchtet, lobt den Herrn! Gepriesen sei der Herr Zions, der in Jerusalem wohnt!
Psalm 135
Halleluja.
Halleluja, 135.
Bekenne dem Herrn, dass er gut ist, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich. Bekenne dich vor dem Gott der Götter, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich. Bekenne dich zum Herrn des Herrn, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich. Groß ist der, der Wunder vollbrachte, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich. Ihm, der mit seinem Verstand die Himmel erschaffen hat, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich. Der die Erde auf dem Wasser errichtet hat, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich. Groß ist derjenige, der die Leuchten erschaffen hat, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich. Die Sonne ist im Bereich des Tages, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich. Der Mond und die Sterne im Bereich der Nacht, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich. Er, der Ägypten von seiner ersten Geburt an schlug, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich, und der Israel aus ihrer Mitte herausführte, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich. Mit einer starken Hand und einer starken Muskulatur, denn seine Barmherzigkeit währt für immer. Ihm, der das Rote Meer in Abschnitte geteilt hat, denn seine Barmherzigkeit währt für immer. Und er, der Israel mitten hindurchgeführt hat, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich. Und dem, der den Pharao und seine Macht im Roten Meer zerstört hat, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich. Er, der sein Volk in der Wüste geführt hat, denn seine Barmherzigkeit währt für immer.
Er schlug den großen König, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich, und den, der den mächtigen König tötete, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich: Sihon, den König der Amoriter, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich, und Og, den König von Basan, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich. Und dem, der dem Land sein Erbe gegeben hat, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich. Sein Erbe gehört Israel, seinem Diener, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich. Denn in unserer Demut gedenken wir des Herrn, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich. Und er hat uns von unseren Feinden befreit, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich. Gib allem Fleisch Nahrung, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich. Bekennt euch vor dem Gott des Himmels, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich. Verherrlicht den Herrn, denn er ist gut und seine Barmherzigkeit währt ewiglich! Lobe den Gott der Götter. Denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich! Verherrliche den Herrn der Herren, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich! Er, der Eine, hat Wunder vollbracht, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich! Er hat die Himmel mit seinem Verstand erschaffen, denn seine Barmherzigkeit währt für immer! Er hat die Erde auf dem Wasser errichtet, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich; Er, der Eine, hat die großen Lichter erschaffen, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich; Die Sonne, die bei Tag herrscht, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich; Der Mond und die Sterne, die in der Nacht regieren, denn seine Barmherzigkeit währt für immer!
Er schlug Ägypten und seine Erstgeborenen, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich! Und er führte Israel aus diesem Land heraus, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich, mit starker Hand, mit drohend erhobener rechter Hand, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich! Er teilte das Rote Meer in zwei Teile, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich, und er führte Israel mitten hindurch, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich; Und er warf den Pharao und sein Heer ins Rote Meer, denn seine Gnade währt ewiglich! Er führte sein Volk durch die Wüste, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich! Er hat große Könige niedergeschlagen, denn seine Gnade währt ewiglich! Und er tötete mächtige Könige, denn seine Gnade währt ewiglich: Sihon, der König der Amoriter, denn seine Gnade währt ewiglich, Og, der König von Basan, denn seine Gnade währt ewiglich! Und er gab ihr Land als Erbe, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich, und als Erbe gab er es seinem Diener Israel, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich! In unserer Demütigung dachte der Herr an uns, denn seine Barmherzigkeit währt für immer! Er hat uns von unseren Feinden befreit, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich! Er gibt jedem Geschöpf Nahrung, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich. Verherrliche den Gott des Himmels, denn seine Barmherzigkeit währt ewiglich!
Psalm 136
David Jeremia.
David, durch Jeremia, 136.
Auf den Flüssen Babylons, auf denen wir reiten und weinen, werden wir uns manchmal an Zion erinnern. Auf den Weiden in der Mitte liegen unsere Organe. Denn dort hast du uns Gefangene nach den Worten der Lieder gefragt und uns nach dem Gesang geführt: Singt uns aus den Liedern Zions. Wie sollen wir das Lied des Herrn in einem fremden Land singen? Wenn ich dich vergesse, Jerusalem, wird meine rechte Hand vergessen sein. Lass meine Zunge an meiner Kehle kleben, damit ich nicht an dich denke, damit ich nicht Jerusalem darbringe wie am Anfang meiner Freude. Erinnere dich, o Herr, Söhne Edoms, am Tag Jerusalems an diejenigen, die sagten: Erschöpft, erschöpft es bis auf seine Grundfesten. Verfluchte Tochter Babylons, gesegnet ist sie, die dich mit dem belohnen wird, was du uns belohnt hast. Gesegnet ist der, der deine Babys hat und gegen den Stein schleudern wird. An den Flüssen Babylons saßen wir und weinten, als wir an Zion dachten. Wir hängten unsere Harfen an die Weidenbäume dieses Landes. Dort fragten uns unsere Eroberer nach dem Wortlaut der Lieder und fesselten uns über unseren Gesang: „Singt uns die Lieder Zions!“ Wie können wir das Lied des Herrn in einem fremden Land singen?
Wenn ich dich vergesse, o Jerusalem, möge Gott die Werke meiner Hände vergessen! Möge meine Zunge bis zum Hals austrocknen, wenn ich mich nicht an dich erinnere, wenn Jerusalem nicht der Gipfel meiner Freude ist! Erinnere dich, Herr, an die Söhne Edoms, die am Tag der Zerstörung Jerusalems sagten: „Zerstöre es bis auf die Grundmauern, zerstöre es!“ Elende Tochter Babylons, gesegnet ist der, der dich nach deinem Verdienst für alles belohnen wird, was du für uns getan hast! Gesegnet sei der, der eure Babys packt und sie gegen den Stein schleudert!
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Slawa:
Psalm 137
Psalm an David, Haggai und Sacharja.
Psalm von David, Haggai und Sacharja, 137.