ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (60)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Je suis à Toi, sauve-moi, alors que je justifie Tes exigences. De peur qu’un pécheur ne me détruise, je comprends tes témoignages. Nous avons vu la fin de chaque mort ; ton commandement est vaste. Depuis que j'aime Ta loi, Seigneur, j'ai mon enseignement à longueur de journée. De plus, mon ennemi m'a rendu sage selon ton commandement, comme je le suis en mon âge. Surtout ceux qui m'ont enseigné, j'ai compris que Tes témoignages sont mon enseignement. De plus, le vieil homme comprit que Tes commandements étaient nécessaires. J'ai interdit à mes pieds toute mauvaise voie, afin que je puisse garder tes paroles. Je n'ai pas dévié de tes jugements, comme tu m'en as prescrit. Comme ta parole est douce à ma gorge, plus que le miel à mes lèvres. J'ai compris grâce à Tes commandements, c'est pourquoi j'ai haï toute voie d'injustice. La lampe de mes pieds est ta loi et la lumière de mes sentiers. J'ai juré et juré de préserver le sort de ta justice. Je me suis humilié au maximum, Seigneur, vis selon ta parole. Agrée-toi de la liberté de mes lèvres, ô Seigneur, et enseigne-moi tes destinées. Je prendrai mon âme entre tes mains et je n'oublierai pas ta loi.

J'ai tendu un filet pour les pécheurs et je ne m'éloignerai pas de tes commandements. J'hériterai pour toujours de tes témoignages, car la joie de mon cœur est là. J'incline mon cœur pour créer Tes justifications pour toujours en guise de récompense. Je détestais les transgresseurs, mais j'aimais ta loi. Tu es mon aide et mon protecteur, j'ai confiance en tes paroles. Éloignez-vous de moi, méchants, et j'éprouverai les commandements de mon Dieu. Intercède pour moi selon ta parole, et je vivrai, et ne me fais pas honte à cause de mon désir. Aide-moi, et je serai sauvé, et j'apprendrai de Tes justifications. Tu as réduit à néant tous ceux qui se détournent de tes justifications, car leurs pensées sont injustes. Tous les pécheurs de la terre ont transgressé, c'est pourquoi j'ai aimé tes témoignages. Cloue ta peur dans ma chair, car j'ai peur de tes jugements. J'ai créé la justice et la droiture ; ne me livre pas à ceux qui m'offensent. Considérez ton serviteur pour de bon, afin que l'orgueil ne me calomnie pas. Mes yeux disparaissent pour ton salut et pour la parole de ta justice.

Fais à ton serviteur selon ta miséricorde et enseigne-moi ta justice. Je suis ton serviteur : donne-moi de l'intelligence et fais-moi connaître tes témoignages. Il est temps que le Seigneur crée : j'ai détruit ta loi. C'est pourquoi, pour le bien de ceux qui aiment tes commandements, ils valent plus que l'or et la topaze. C'est pour cette raison que j'ai été guidé vers tous tes commandements ; J'ai détesté toutes les formes d'injustice. Merveilleux est ton témoignage, c'est pourquoi j'ai éprouvé mon âme. La manifestation de Tes paroles éclaire et avertit les petits enfants. Ma bouche s'est ouverte et j'ai attiré l'Esprit, comme je désirais tes commandements. Je suis à Toi, sauve-moi ; car je recherche tes commandements. Des pécheurs me gardaient, projetant de me détruire ; mais j'ai compris tes révélations. J'ai vu que tout touchait à sa fin ; mais ton commandement est infiniment large. Comme j’ai aimé Ta loi, Seigneur ! Chaque jour, il m'instruit. Tu m'as rendu plus sage que mes ennemis par ton commandement, et il m'appartient pour toujours. J'ai compris plus que mes professeurs, car Tes révélations m'instruisent. Je comprends mieux que les anciens, car je recherche tes commandements.

Je me suis éloigné de tout chemin pécheur, afin de pouvoir préserver tes paroles ; Je n'ai pas hésité devant tes jugements, car tu m'as donné la loi. Comme tes paroles sont douces dans ma gorge ! Ils sont plus doux que le miel dans ma bouche ! J'ai compris tes commandements et j'ai détesté toute forme d'injustice. Ta loi est une lampe sur mes pas, et sa lumière est sur mes sentiers. J'ai juré de toujours garder les jugements de ta justice. Je me suis profondément humilié ; Seigneur, donne-moi la vie par ta parole ! Accepte, Seigneur, les vœux que j'ai volontairement prononcés de mes lèvres, et enseigne-moi tes jugements ! Mon âme est entre tes mains pour toujours et je n'ai pas oublié ta loi. Les pécheurs ont tendu des filets pour moi ; mais je n'ai pas changé tes commandements. J'ai hérité de Tes révélations pour toujours, car elles sont la joie de mon cœur ; J'ai désiré dans mon cœur d'accomplir tes commandements pour toujours, puisses-tu me récompenser. J'ai haï les méchants, mais j'ai aimé ta loi. Tu es le Donateur d'aide et mon Protecteur ; J'ai confiance en Tes paroles. Éloignez-vous de moi, méchants gens, et j'apprendrai les commandements de mon Dieu ! Protège-moi par ta parole, et je vivrai ; et ne me déshonore pas dans mon espérance !

Aide-moi, et je trouverai le salut, et j'apprendrai tes commandements. Tu as humilié ceux qui violent tes commandements, car leurs pensées sont injustes. J'ai reconnu tous les pécheurs sur terre comme des contrevenants à Ta volonté ; et voici, j'ai aimé tes témoignages. Laisse-moi toujours te craindre, Seigneur, car ton jugement me menace. J'ai raisonné et agi honnêtement ; ne me livre pas à mes délinquants ! Accepte ton serviteur pour son bien, afin que les orgueilleux ne me calomnient pas ! Mes yeux sont faibles, attendant le salut et la parole de ta justice ; Traite ton serviteur selon ta miséricorde et enseigne-moi tes commandements ! Je suis Ton serviteur ; Donne-moi de l'intelligence, et je comprendrai tes témoignages. Le moment est venu pour toi, Seigneur, de montrer ta puissance ; Ils ont foulé aux pieds Ta loi ! C'est pourquoi j'ai aimé tes commandements plus que l'or et la topaze. Et j'ai lutté pour tous tes commandements ; Je détestais toutes les formes d'injustice. Merveilleuses sont tes révélations : mon âme les connaît. Vos paroles révélées dans l’Écriture éclairent et avertissent les petits enfants. J'ai ouvert la bouche en prière et j'ai pris courage, car je désirais Tes commandements.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.
Gloire:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.