ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (60)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Твой съм, спаси ме, тъй като оправдавам Твоите искания. За да не чакам грешник да ме погуби, разбирам Твоите свидетелства. Виждали сме края на всяка смърт; широка е Твоята заповед. Тъй като възлюбих Твоя закон, Господи, поучавам го цял ден. Нещо повече, врагът ми ме направи мъдър според Твоята заповед, както съм на моята възраст. Повече от всички, които ме учеха, разбрах, че Твоите свидетелства са мое учение. Освен това старецът разбра, че Твоите заповеди са необходими. Забраних нозете си от всеки лош път, за да пазя думите Ти. Не съм се отклонил от Твоите присъди, както Ти си определил за мен. Колко сладко е Твоето слово за гърлото ми, повече от мед за устните ми. Разбрах от Твоите заповеди, затова намразих всеки път на неправдата. Светилникът на нозете ми е Твоят закон и светлината на пътеките ми. Заклех се и се зарекох да запазя съдбата на Твоята правда. Смирих се до крайност, Господи, живея според Твоето слово. Бъди доволен от свободата на устните ми, Господи, и ме научи на Твоите съдби. Ще взема душата си в Твоята ръка и няма да забравя Твоя закон.

Поставих мрежа за грешниците и няма да се отклоня от Твоите заповеди. Ще наследя Твоите свидетелства завинаги, защото е радостта на сърцето ми. Прекланям сърцето си, за да създам Твоите оправдания завинаги за награда. Мразех закононарушителите, но обичах Твоя закон. Ти си мой Помощник и Мой Защитник, вярвам на Твоите думи. Махнете се от мене, нечестиви, и ще изпитам заповедите на моя Бог. Ходатайствай за мен според словото Си и ще живея, и не ме посрамявай поради желанието ми. Помогни ми и ще бъда спасен, и ще се поуча от Твоите оправдания. Ти си довел до нищо всички, които се отвръщат от Твоите оправдания, защото мислите им са неправедни. Всички грешници на земята са престъпили, поради тази причина възлюбих Твоите свидетелства. Забийте страха Ти в плътта ми, защото се страхувам от присъдите Ти. Създадох правосъдие и правда; не ме предавай на онези, които ме оскърбяват. Смятай за добро слугата Си, за да не ме клевети гордостта. Очите ми изчезват за Твоето спасение и за словото на Твоята правда.

Постъпи на слугата Си според милостта Си и ме научи на правдата Си. Аз съм Твой слуга: вразуми ме и нека позная Твоите свидетелства. Време е Господ да създаде: разруших Твоя закон. Затова за тези, които обичат Твоите заповеди, те са по-ценни от злато и топаз. Поради тази причина бях ръководен от всички Твои заповеди; Мразех всеки начин на неправда. Прекрасно е Твоето свидетелство, поради тази причина изпитах душата си. Проявлението на Твоите думи просвещава и увещава малките деца. Устата ми се отвориха и извлякох Духа, като пожелах Твоите заповеди. Твой съм, спаси ме; защото търся Твоите заповеди. Грешниците ме пазиха, планирайки да ме унищожат; но разбрах Твоите откровения. Видях, че всичко е към своя край; но Твоята заповед е безкрайно широка. Колко възлюбих Твоя закон, Господи! Всеки ден ме инструктира. Ти ме направи по-мъдър от враговете ми чрез Твоята заповед и тя е моя завинаги. Разбрах повече от моите учители, защото Твоите откровения ме учат. Разбрах повече от старейшините, защото търся Твоите заповеди.

Отдалечих се от всеки грешен път, за да запазя Твоите думи; Не се отклоних от Твоите присъди, защото Ти ми даде закона. Колко сладки са думите Ти в гърлото ми! По-сладки са от мед в устата ми! Разбрах Твоите заповеди и намразих всеки път на неправда. Твоят закон е светилник за стъпките ми и светлината му е върху пътеките ми. Заклех се винаги да спазвам присъдите на Твоята правда. Смирих се дълбоко; Господи, дай ми живот чрез Твоето слово! Приеми, Господи, обетите, които доброволно произнесох с устните си, и ме научи на Твоите съдби! Душата ми е в Твоите ръце завинаги и аз не съм забравил Твоя закон. Грешниците поставиха мрежи за мен; но не промених Твоите заповеди. Наследих Твоите откровения завинаги, защото те са радостта на сърцето ми; В сърцето си пожелах да изпълня завинаги Твоите заповеди, нека ме възнаградиш. Мразех нечестивите, но обикнах Твоя закон. Ти си Дарителят на помощта и мой Защитник; Вярвам в Твоите думи. Махнете се от мене, нечестиви хора, и ще науча заповедите на моя Бог! Защити ме със словото Си и ще живея; и не ме опозори в надеждата ми!

Помогни ми, и ще намеря спасение, и ще науча Твоите заповеди. Ти унизи онези, които нарушават Твоите заповеди, защото мислите им са неправедни. Разпознах всички грешници на земята като нарушители на Твоята воля; и ето, възлюбих Твоите свидетелства. Нека винаги да се страхувам от Теб, Господи, защото Твоята присъда ме заплашва. Разсъждавах и действах честно; не ме предавай на моите оскърбители! Приеми слугата Си за негово добро, за да не ме клеветят горделивите! Очите ми изнемощяха, очаквайки спасение и словото на Твоята правда; Постъпи със слугата Си според милостта Си и ме научи на Твоите заповеди! Аз съм Твой слуга; Дай ми разум, и ще разбера Твоите свидетелства. Дойде време Ти, Господи, да покажеш силата Си; Потъпкаха закона Ти! И така обикнах Твоите заповеди повече от злато и топаз. И аз се стремях към всички Твои заповеди; Мразех всеки начин на неправда. Чудни са Твоите откровения: душата ми ги знае. Вашите думи, разкрити в Писанието, просвещават и увещават малките деца. Отворих устата си в молитва и се насърчих, защото пожелах Твоите заповеди.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Слава:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.