ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (59)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.
Glory:

Thy hands have created me, and created me: give me understanding, and I will learn Your commandments. Those who fear You will see me and rejoice, because they trust in Your words. I understand, Lord, that the truth of Thy destiny, and Thou hast truly humbled me. Be Thy mercy, that Thy servant may comfort me according to Thy word. May Thy compassions come to me, and I will live, for Thy law is my teaching. Let them be ashamed of pride, for it is your unrighteousness that is lawless against me, but I will mock Your commandments. Let those who fear You and those who know Your testimonies convert me. Be my heart blameless in Your righteousness, so that I will not be ashamed. My soul disappears for Your salvation, I trust in Your words. My eyes are lost in Your word, saying: When will You comfort me? I was like fur on my face; I have not forgotten Your justifications. How many days are there for Your servant? When will you bring judgment on me from those who persecute me? The transgressors told me mockery, but not like Your law, O Lord. All Your commandments are true: having persecuted me unjustly, help me.

For a little while you will not end me on the earth: I have not forsaken Your commandments. Live according to Your mercy, and I will keep the testimonies of Your mouth. For ever, Lord, Your word remains in heaven. Thy truth forever and ever. You founded the earth and it remains. The day endures through Your teaching, for every work is Yours. If only Thy law had not been my teaching, then I would have perished in my humility. I will never forget Your justifications, for You have revived me in them. Your hands created me and created me; Give me understanding, and I will learn Your commandments. Those who fear You will see me and rejoice, for I have trusted in Your words. I understood, Lord, that Your judgments are righteous, and You truly humbled me. May Thy mercy overshadow me, may He comfort me according to Thy word, which Thou hast spoken to Thy servant; Let Your compassions descend upon me, and I will live, for Your law guides me. Let the proud be ashamed, for they have dealt unrighteously and lawlessly with me; I will meditate on Your commandments. May those who fear You and know Your revelations guide me on Your path.

May my heart keep Your commandments blamelessly, and I will not be put to shame. My soul faints, waiting for salvation from You; I trusted in Your words. My eyes are weary in waiting for Thy word; when will you console me? For I became like a bottle bound by frost, but I did not forget Your commandments. How many days of life remain for Your servant? When will You judge between me and my persecutors? The wicked have told me their lies, but they are far from Thy law, O Lord. All Your commandments are truth; They persecute me unjustly, help me! They almost destroyed me on earth, but I did not forsake Your commandments. By Thy mercy restore my life, and I will preserve the testimonies of Thy mouth. Forever, O Lord, Your word remains in Heaven. From generation to generation Your truth remains unchanged; You created the earth, and it exists. As You commanded, the day is coming; for everything in the world is subject to You. If I had not kept Your law, destruction would have come upon me in my humiliation; I will never forget Your commandments, for they gave me life.

[Wednesday:]
The middle of the psalm.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.