ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Psaltirea

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (6)

↑ Parte din: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Mântuiește-mă, Doamne, că m-am sărăcit, că am pierdut adevărul de la fiii oamenilor. Un verb zadarnic, fiecare cu sinceritatea lui, o gură măgulitoare în inimă și un verb rău în inimă. Domnul va cere toate buzele linguşitoare, o limbă înaltă, spunând: Să ne înălţăm limba, buzele noastre sunt ale noastre; cine este Domnul pentru noi? De dragul săracilor și de suspinul săracilor, acum mă voi învia, zice Domnul, mă voi bizui pe mântuire, nu mă voi supăra de asta. Cuvântul Domnului este curat, argintul este aprins, pământul este ispitit, cuvântul celor șapte este curățit. Tu, Doamne, ne-ai păzit și ne-ai păzit de generația aceasta și în veci. În jurul răutății umblă, fiii oamenilor s-au înmulțit după înălțimea ta. Mântuiește-mă, Doamne, că numărul drepților s-a micșorat, căci adevărul s-a împrăștiat printre fiii oamenilor. Fiecare vorbește deșarte aproapelui său: cuvinte rele sunt în inima lui și din inima lui vorbește de rău. Domnul va nimici buzele rele, limba îngâmfată a celor care zic: „Să ne înălțăm cu limba noastră; avem stăpânire peste buzele noastre.

Ce este Domnul pentru noi! „Pentru suferința săracilor și suspinele celor nevoiași, acum mă voi ridica”, zice Domnul, „le voi aduce mântuirea și nu mă voi retrage!” Cuvintele Domnului sunt cuvinte curate, argint rafinat, încercate în cuptor, purificate de șapte ori. Tu, Doamne, ne vei păzi și ne vei păzi și în zilele noastre și în veci. Cei răi se plimbă în jurul nostru. După măreția Ta, ai sporit mila față de fiii oamenilor.

Psalmul 12

În sfârșit, un psalm pentru David.
În cele din urmă, Psalmul lui David, 12.

Până când, Doamne, mă vei uita cu totul? Cât timp îți întorci fața de la mine? Cât timp îmi voi pune sfaturi în suflet, boala în inimă zi și noapte? Cât timp se va ridica inamicul meu împotriva mea? Uite, ascultă-mă, Doamne, Dumnezeul meu, luminează-mi ochii, ca să nu mă întăresc împotriva lui când adorm în moarte și nici când vorbește vrăjmașul meu. Cei care sunt reci se vor bucura, chiar dacă mă mișc. Dar mă încred în mila Ta, inima mea se va bucura de mântuirea Ta, voi cânta Domnului, care a fost bun cu mine, și voi cânta Numelui Domnului Preaînalt.
Cât timp, Doamne?... Nu mă uita cu totul! Cât timp îți vei întoarce fața de la mine? Cât timp voi păstra gândurile în suflet, durerile în inima mea zi și noapte? Până când se va înălța vrăjmașul meu peste mine? Uite, ascultă-mă, Doamne, Dumnezeul meu! Luminează-mi ochii, ca să nu dorm somnul morții! Vrăjmașul meu să nu spună: „L-am biruit!” Persecutorii mei se vor bucura dacă ezit. Dar mă încred în mila Ta: inima mea se va bucura când Mă vei mântui. Voi lăuda pe Domnul, care mi-a făcut bine, voi cânta numele Domnului Preaînalt.

Psalmul 13

În sfârșit, un psalm pentru David.
În cele din urmă, Psalmul lui David, 13.

Vorba este nebună în inima lui: nu există Dumnezeu. Fiind corupt și dezgustat de angajamentele tale, nu face bine. Domnul a venit din cer la fiii oamenilor, vedeți dacă există, înțelegeți sau căutați-L pe Dumnezeu. Toți s-au abătut, împreună nu au fost cheile: a nu face bine, nici unuia. Nu vor înțelege oare toți lucrătorii fărădelegii, care devorează pâinea poporului meu? Nu l-ai chemat pe Domnul. Acolo ți-a fost frică de frică, chiar dacă nu era frică, căci Domnul este printre neamul drepților. Sfatul săracilor este rușinos, dar Domnul este nădejdea lui. Cine va da mântuirea lui Israel din Sion? Ori de câte ori Domnul va aduce înapoi robia poporului Său, Iacov se va bucura, iar Israelul se va bucura. Nebunul a spus în inima lui: „Nu există Dumnezeu”. Au devenit corupți și ticăloși în faptele lor; nu este nimeni care să facă bine. Domnul S-a închinat din cer înaintea fiilor oamenilor, ca să vadă dacă este cineva care îl cunoaște sau îl caută pe Dumnezeu. Toată lumea s-a abătut de la adevăr, toată lumea a devenit fără valoare; nu este nimeni care să facă binele, nici măcar unul! Nu își vor veni în fire lucrătorii fărădelegii, care mănâncă pe poporul Meu cum mănâncă pâine?

Nu L-au chemat pe Domnul! Se temeau când nu era frică, căci Domnul, care ajută familia celor drepți, îi părăsise. Au râs de bunele intenții ale cerșetorului, dar Domnul este nădejdea lui. Cine va acorda mântuirea lui Israel de pe înălțimile Sionului? Când Domnul va aduce poporul Său înapoi din robie, Iacov se va bucura, Israelul se va bucura.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Slava:

Psalmul 14

În sfârșit, un psalm pentru David.
În cele din urmă, Psalmul lui David, 14.

Doamne, cine locuiește în locuința Ta? Sau cine va locui pe muntele Tău cel sfânt? Umblă fără prihană și fă dreptate, spune adevărul în inima ta. Dacă nu linguşeşti cu limba şi nu faci rău sincerului tău, nu vei accepta reproşul aproapelui tău. Cel rău este umilit înaintea lui, dar cel care se teme îl slăvește pe Domnul, jurând sincer și nu respingând-o. Nu-mi voi da argintul pentru dobândă și nu voi accepta mită pentru cei nevinovați. Acest creator nu se va mișca pentru totdeauna.
Doamne, cine va locui în locuința Ta? Și cine va locui pe muntele Tău cel sfânt? Cel ce trăiește fără prihană face ce este drept și spune adevărul în inima lui; Cel care nu folosește o limbă vicleană și nu face rău aproapelui său și nu ascultă defăimarea aproapelui său. El disprețuiește pe omul rău, dar îi laudă pe cei ce se tem de Domnul; jură aproapelui său și nu renunță. Nu-și dă argintul cu dobândă și nu acceptă daruri nevinovate de la inamic. Cel care face asta nu va fi niciodată zguduit.

Psalmul 15

Pillars, lui David.
Inscripție pe stâlp, David, 15 ani.

Mântuiește-mă, Doamne, când mă încred în Tine. Reh al Domnului: Tu ești Domnul meu, căci nu ai nevoie de bunurile mele. Sfinților care sunt pe pământul Său, Domnul le surprinde toate dorințele Sale în ei. După ce le-am înmulțit slăbiciunile, i-am grăbit până în ziua de azi: nu le voi aduna soborurile din sânge, nici nu le voi pomeni numele în gura mea. Doamne, parte din bogăția mea și din paharul meu, Tu ești cel care îmi zidești averea. Mi-am atacat deja puterile, pentru că puterea mea este a mea. Voi binecuvânta pe Domnul, care mi-a dat pricepere, chiar înainte de noaptea în care mi-am pedepsit pântecele. Voi aduce înaintea mea preștiința Domnului, ca la dreapta mea, să nu mă clintiți. Pentru aceasta s-a bucurat inima mea și s-a bucurat limba mea și trupul meu s-a odihnit în speranță. Căci nu-mi vei lăsa sufletul în iad, nici venerabilul Tău să nu vadă stricăciune. Mi-ai spus căile vieții, umple-mă de bucurie cu chipul Tău, frumusețea este la dreapta Ta la sfârșit. Mântuiește-mă, Doamne, că mă încred în Tine. I-am spus Domnului: „Tu ești Domnul meu și nu ai nevoie de darurile mele”.

Domnul a revelat în mod minunat voia Sa sfinților care trăiesc pe pământul Său. Infirmitățile lor au crescut, dar au trecut curând. Nu voi chema oamenii să vărseze sânge de jertfă, nu le voi pronunța numele cu buzele mele. Domnul este temelia bogăției mele, destinul meu este în El. Îmi dăruiești averea. Granițele mele au trecut prin locuri frumoase; proprietatea mea este de dorit pentru mine. Voi binecuvânta pe Domnul, care m-a învățat: chiar și noaptea m-a călăuzit inima mea. Îl văd pe Domnul mereu înaintea mea, căci El este lângă mine, ca să nu mă zguduiesc. Și iată, inima mea s-a bucurat și s-a bucurat limba mea; chiar trupul meu va locui pe pământ cu nădejde: căci nu-mi vei lăsa sufletul în iad, nici nu-i vei îngădui dreptului Tău să cunoască stricăciunea. Mi-ai spus căile de viață; umple-mă de bucurie înaintea feței Tale: fericirea este în mâna Ta dreaptă pentru totdeauna.

Psalmul 16

Rugăciune către David.
Rugăciunea lui David, 16.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.