Më shpëto, Zot, sepse jam varfëruar, sepse kam humbur të vërtetën nga bijtë e njerëzve. Një folje e kotë, secili për të sinqertët e tij, një gojë lajkatare në zemër dhe një folje e keqe në zemër. Zoti do të kërkojë të gjitha buzët lajkatare, një gjuhë të lartë, duke thënë: Le të lartësojmë gjuhën tonë, buzët tona janë tonat; kush është Zoti për ne? Për hir të të varfërve dhe psherëtimat e të varfërve, tani do të ngrihem përsëri, thotë Zoti, do të mbështetem te shpëtimi, nuk do të fyhem për këtë. Fjala e Zotit është e pastër, argjendi është ndezur, toka tundohet, fjala e të shtatëve është pastruar. Ti, o Zot, na ke ruajtur dhe na ke ruajtur nga ky brez e përgjithmonë. Ec rreth ligësisë, bijtë e njerëzve janë shumuar sipas lartësisë sate. Më shpëto, o Zot, sepse numri i të drejtëve është zvogëluar, sepse e vërteta është bërë e pakët midis bijve të njerëzve. Secili i flet të kota të afërmit të tij: fjalë të liga ka në zemrën e tij dhe nga zemra flet keq. Zoti do të shkatërrojë buzët e liga, gjuhën arrogante të atyre që thonë: "Le të lartësohemi me gjuhën tonë, ne kemi zotërim mbi buzët tona.
Çfarë është Zoti për ne! "Për vuajtjet e të varfërve dhe psherëtimat e nevojtarëve, unë do të ngrihem tani," thotë Zoti, "Unë do të bëj shpëtimin e tyre dhe nuk do të tërhiqem!" Fjalët e Zotit janë fjalë të pastra, argjendi i rafinuar, i provuar në furrë, i pastruar shtatë herë. Ti, o Zot, do të na ruash dhe do të na mbash si në ditët tona ashtu edhe përgjithmonë. Të ligjtë po ecin rreth nesh. Sipas madhështisë sate, ti ke shtuar mëshirën ndaj bijve të njerëzve.
Psalmi 12
Më në fund, një psalm për Davidin.
Më në fund, Psalmi i Davidit, 12.
Deri kur, Zot, do të më harrosh plotësisht? Sa kohë e kthen fytyrën nga unë? Deri kur do të vendos këshilla në shpirt, sëmundje në zemër ditë e natë? Deri kur armiku im do të ngrihet kundër meje? Shiko, më dëgjo, o Zot, Perëndia im, ndriço sytë e mi, që jo kur të më zërë gjumi në vdekje dhe jo kur të flasë armiku im, të forcohem kundër tij. Ata që janë të ftohtë do të gëzohen, edhe nëse lëviz. Por kam besim në mëshirën tënde, zemra ime do të gëzohet në shpëtimin tënd, do t'i këndoj Zotit që ka qenë i mirë me mua dhe do t'i këndoj emrit të Zotit Shumë të Larti.
Deri kur, Zot?.. Mos më harro fare! Deri kur do ta kthesh fytyrën nga unë? Deri kur do t'i mbaj mendimet në shpirtin tim, brengat në zemrën time ditë e natë? Deri kur armiku im do të lartësohet mbi mua? Shiko, më dëgjo, o Zot, Perëndia im! Ndrico sytë e mi, që të mos më flejë gjumin e vdekjes! Të mos thotë armiku im: "Unë e munda atë!" Përndjekësit e mi do të gëzohen nëse hezitoj. Por unë besoj në mëshirën Tënde: zemra ime do të gëzohet kur ti të më shpëtosh. Unë do të kremtoj Zotin që më ka bërë të mira, do të këndoj emrin e Zotit Shumë të Larti.
Psalmi 13
Më në fund, një psalm për Davidin.
Më në fund, Psalmi i Davidit, 13.
Fjala është marrëzi në zemrën e tij: nuk ka Perëndi. Duke qenë të korruptuar dhe të neveritur në ndërmarrjet tuaja, mos bëni mirë. Zoti erdhi nga qielli te bijtë e njerëzve, shikoni nëse ka, kuptoni ose kërkoni Perëndinë. Të gjithë duke devijuar, së bashku nuk ishin çelësi: të mos bësh mirësi, jo me një. A nuk do të kuptojnë të gjithë ata që kryejnë paudhësi, që hanë bukën e popullit tim? Ju nuk e thirrët Zotin. Atje kishit frikë nga frika, megjithëse nuk kishte frikë, sepse Zoti është midis brezit të të drejtëve. Këshilla e të varfërve është e turpshme, por Zoti është shpresa e tij. Kush do t'i japë shpëtim Izraelit nga Sioni? Sa herë që Zoti të kthejë robërinë e popullit të tij, Jakobi do të gëzohet dhe Izraeli do të gëzohet. I çmenduri tha në zemrën e tij: "Nuk ka Zot". Ata u bënë të korruptuar dhe të poshtër në veprat e tyre; nuk ka njeri që bën mirë. Zoti u përkul nga qielli para bijve të njerëzve, që të mund të shihte nëse ka ndonjë që e njeh ose kërkon Perëndinë. Të gjithë kanë devijuar nga e vërteta, të gjithë janë bërë të pavlerë; nuk ka njeri që bën mirë, as edhe një! A nuk do të vijnë në mendje ata që kryejnë paudhësi, që hanë popullin tim ashtu siç hanë bukë?
Ata nuk i thirrën Zotit! Ata kishin frikë kur nuk kishte frikë, sepse Zoti, që ndihmon familjen e të drejtëve, i kishte lënë. Ata qeshën me qëllimet e mira të lypësit, por Zoti është shpresa e tij. Kush do t'i japë shpëtim Izraelit nga lartësitë e Sionit? Kur Zoti ta kthejë popullin e tij nga robëria, Jakobi do të gëzohet, Izraeli do të gëzohet.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Sllava:
Psalmi 14
Më në fund, një psalm për Davidin.
Më në fund, Psalmi i Davidit, 14.
Zot, kush banon në banesën Tënde? Ose kush do të banojë në malin tënd të shenjtë? Ec pa të metë dhe bëj drejtësi, thuaj të vërtetën në zemrën tënde. Nëse nuk bëni lajka me gjuhën tuaj dhe nuk i bëni keq të sinqertëve tuaj, nuk do të pranoni qortim ndaj fqinjëve tuaj. I ligu poshtërohet para tij, por ai që ka frikë përlëvdon Zotin, duke u betuar sinqerisht dhe duke mos e hedhur poshtë. Unë nuk do të jap argjendin tim për interes dhe nuk do të pranoj ryshfet për të pafajshmit. Ky krijues nuk do të lëvizë përgjithmonë.
Zot, kush do të banojë në banesën tënde? Dhe kush do të banojë në malin tënd të shenjtë? Ai që jeton pa të metë bën atë që është e drejtë dhe thotë të vërtetën në zemrën e tij; Ai që nuk përdor gjuhën dinake, nuk i bën keq fqinjit të tij dhe nuk dëgjon shpifjet kundër fqinjëve të tij. Ai përçmon njeriun e keq, por lëvdon ata që kanë frikë nga Zoti; i betohet fqinjit të tij dhe nuk heq dorë. Ai nuk e jep argjendin e tij me interes dhe nuk pranon dhurata të pafajshme nga armiku. Ai që e bën këtë nuk do të tronditet kurrë.
Psalmi 15
Shtyllat, te Davidi.
Mbishkrim në shtyllë, David, 15.
Më shpëto, Zot, pasi kam besim te ti. Reh i Zotit: Ti je Zoti im, sepse nuk kërkon të mirat e mia. Shenjtorëve që janë në tokën e Tij, Zoti u befason të gjitha dëshirat e Tij në to. Duke i shumuar dobësitë e tyre, i kam nxituar deri në ditën e sotme; nuk do t'i mbledh këshillat e tyre nga gjaku dhe nuk do t'i përmend emrat e tyre në gojën time. Zot, pjesë e pasurisë sime dhe kupa ime, Ti je ai që më ndërton pasurinë time. Unë i kam sulmuar tashmë fuqitë e mia, sepse fuqia ime është e imja. Unë do të bekoj Zotin që më ka dhënë zgjuarsi, para natës që kam ndëshkuar barkun tim. Unë do të nxjerr para meje njohjen paraprake të Zotit, ashtu si në të djathtën time, le të mos lëvizem. Prandaj zemra ime u gëzua, gjuha ime u gëzua dhe mishi im u preh në shpresë. Sepse ti nuk do ta lësh shpirtin tim në ferr, as nuk do të lejosh që i nderuari yt të shohë prishje. Ti më tregove rrugët e jetës, më mbush me gëzim me fytyrën Tënde, bukuria është në të djathtën Tënde në fund. Më shpëto, Zot, sepse kam besim te ti. I thashë Zotit: "Ti je Zoti im dhe nuk ke nevojë për dhuratat e mia".
Zoti ua zbuloi mrekullisht vullnetin e Tij shenjtorëve që jetonin në tokën e Tij. Sëmundjet e tyre u shtuan, por shpejt vdiqën. Unë nuk do t'i thërras njerëzit për të derdhur gjak flijimi, nuk do t'i shqiptoj emrat e tyre me buzët e mia. Zoti është themeli i pasurisë sime, fati im është tek Ai. Ti më jep pasurinë time. Kufijtë e mi kalonin nëpër vende të bukura; prona ime është e dëshirueshme për mua. Unë do të bekoj Zotin që më mësoi; zemra ime më drejtoi edhe natën. Unë e shoh Zotin gjithmonë përpara meje, sepse ai është pranë meje, që të mos tronditem. Dhe ja, zemra ime u gëzua dhe gjuha ime u gëzua; edhe mishi im do të banojë në tokë me shpresë, sepse ti nuk do ta lësh shpirtin tim në ferr dhe nuk do të lejosh që i drejti yt të njohë prishjen. Ti më tregove rrugët e jetës; më mbush me gëzim përpara fytyrës sate: lumturia është në të djathtën tënde përjetë.
Psalmi 16
Lutja për Davidin.
Lutja e Davidit, 16.