ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Ψαλτήριον

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (6)

↑ Μέρος του: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Σώσε με, Κύριε, γιατί εξαθλιώθηκα, γιατί έχασα την αλήθεια από τους γιους των ανθρώπων. Μάταιο ρήμα, ο καθένας στην ειλικρινή του, ένα κολακευτικό στόμα στην καρδιά και ένα κακό ρήμα στην καρδιά. Ο Κύριος θα απαιτήσει από όλα τα κολακευτικά χείλη, μια γλώσσα ψηλή, λέγοντας: Ας υψώσουμε τη γλώσσα μας, τα χείλη μας είναι δικά μας. ποιος είναι ο Κύριος για εμάς; Για χάρη των φτωχών και του στεναγμού των φτωχών, τώρα θα ξανασηκωθώ, λέει ο Κύριος, θα βασιστώ στη σωτηρία, δεν θα προσβληθώ γι' αυτό. Ο λόγος του Κυρίου είναι καθαρός, το ασήμι αναφλέγεται, η γη πειράζεται, ο λόγος των επτά καθαρίζεται. Εσύ, Κύριε, μας φύλαξες και μας κράτησες από αυτή τη γενιά και για πάντα. Γύρω από την κακία περπατήστε, οι γιοι των ανθρώπων έχουν πολλαπλασιαστεί ανάλογα με το ύψος σας. Σώσε με, Κύριε, γιατί ο αριθμός των δικαίων έχει μειωθεί, γιατί η αλήθεια έχει γίνει σπάνια μεταξύ των υιών των ανθρώπων. Ο καθένας λέει μάταια πράγματα στον πλησίον του: κακά λόγια είναι στην καρδιά του, και από την καρδιά του λέει κακά. Ο Κύριος θα καταστρέψει τα πονηρά χείλη, την αλαζονική γλώσσα εκείνων που λένε: «Ας υψωθούμε με τη γλώσσα μας· έχουμε κυριαρχία στα χείλη μας.

Τι είναι για μας ο Κύριος! «Για τα βάσανα των φτωχών και τους στεναγμούς των απόρων, τώρα θα εγερθώ», λέει ο Κύριος, «θα επιφέρω τη σωτηρία τους και δεν θα υποχωρήσω!» Τα λόγια του Κυρίου είναι λόγια καθαρά, ασήμι εξευγενισμένα, δοκιμασμένα στο καμίνι, εξαγνισμένα επτά φορές. Εσύ, Κύριε, θα μας διαφυλάξεις και θα μας κρατήσεις και στις μέρες μας και για πάντα. Οι κακοί περπατούν γύρω μας. Σύμφωνα με το μεγαλείο Σου, έχεις αυξήσει το έλεος στους γιους των ανθρώπων.

Ψαλμός 12

Τέλος, ένας ψαλμός στον Δαβίδ.
Τέλος, Ψαλμός του Δαβίδ, 12.

Ως πότε, Κύριε, θα με ξεχάσεις τελείως; Πόσο καιρό γυρνάς το πρόσωπό σου από μένα; Ως πότε θα βάζω συμβουλές στην ψυχή μου, αρρώστια στην καρδιά μου μέρα νύχτα; Ως πότε ο εχθρός μου θα ξεσηκώνεται εναντίον μου; Κοίταξε, άκουσέ με, Κύριε ο Θεός μου, φώτισε τα μάτια μου, ώστε όχι όταν κοιμηθώ στον θάνατο, και όχι όταν ο εχθρός μου μιλήσει, να δυναμώσω εναντίον του. Όσοι κρυώνουν θα χαρούν κι ας κινηθώ. Αλλά εμπιστεύομαι στο έλεός Σου, η καρδιά μου θα αγαλλιάσει για τη σωτηρία Σου, θα ψάλλω στον Κύριο που ήταν καλός μαζί μου και θα ψάλλω στο όνομα του Κυρίου του Υψίστου.
Ως πότε, Κύριε;... Μη με ξεχάσεις τελείως! Μέχρι πότε θα αποστρέφεις το πρόσωπό σου από μένα; Ως πότε θα κρατάω σκέψεις στην ψυχή μου, λύπες στην καρδιά μου μέρα νύχτα; Ως πότε ο εχθρός μου θα υψώνεται πάνω μου; Κοίτα, άκουσέ με, Κύριε Θεέ μου! Φώτισε τα μάτια μου, για να μην κοιμηθώ τον ύπνο του θανάτου! Ας μην λέει ο εχθρός μου: «Τον νίκησα!» Οι διώκτες μου θα χαρούν αν διστάζω. Αλλά εμπιστεύομαι στο έλεός Σου: η καρδιά μου θα χαρεί όταν με σώσεις. Θα δοξάσω τον Κύριο, που έκανε το καλό για μένα, θα ψάλλω το όνομα του Κυρίου του Υψίστου.

Ψαλμός 13

Τέλος, ένας ψαλμός στον Δαβίδ.
Τέλος, Ψαλμός του Δαβίδ, 13.

Ο λόγος είναι ανόητος στην καρδιά του: δεν υπάρχει Θεός. Έχοντας διαφθαρεί και αηδιαστεί με τα επιχειρήματά σας, μην κάνετε καλό. Ο Κύριος ήρθε από τον ουρανό στους γιους των ανθρώπων, δείτε, αν υπάρχει, κατανοήστε ή αναζητήστε τον Θεό. Όλοι, έχοντας παρεκκλίνει, μαζί δεν ήταν τα κλειδιά: να μην κάνουμε καλοσύνη, όχι σε έναν. Δεν θα καταλάβουν όλοι οι εργάτες της ανομίας, που καταβροχθίζουν το ψωμί του λαού μου; Δεν επικαλέστηκες τον Κύριο. Εκεί φοβήθηκες τον φόβο, αν και δεν υπήρχε φόβος, γιατί ο Κύριος είναι ανάμεσα στη γενιά των δικαίων. Η συμβουλή των φτωχών είναι επαίσχυντη, αλλά ο Κύριος είναι η ελπίδα του. Ποιος θα δώσει τη σωτηρία στον Ισραήλ από τη Σιών; Όποτε ο Κύριος φέρνει πίσω την αιχμαλωσία του λαού Του, ο Ιακώβ θα χαίρεται και ο Ισραήλ θα χαίρεται. Ο τρελός είπε στην καρδιά του: «Δεν υπάρχει Θεός». Έγιναν διεφθαρμένοι και μοχθηροί στις πράξεις τους. δεν υπάρχουν που να κάνουν καλό. Ο Κύριος προσκύνησε από τον ουρανό στους γιους των ανθρώπων, για να δει αν υπάρχει κάποιος που γνωρίζει ή αναζητά τον Θεό. Όλοι έχουν παρεκκλίνει από την αλήθεια, όλοι έχουν γίνει άχρηστοι. δεν υπάρχει κανείς που να κάνει καλό, ούτε ένας! Δεν θα συνέλθουν οι εργάτες της ανομίας, που τρώνε τον λαό μου όπως τρώνε ψωμί;

Δεν επικαλέστηκαν τον Κύριο! Φοβήθηκαν όταν δεν υπήρχε φόβος, γιατί ο Κύριος, που βοηθά την οικογένεια των δικαίων, τους είχε αφήσει. Γέλασαν με τις καλές προθέσεις του ζητιάνου, αλλά ο Κύριος είναι η ελπίδα του. Ποιος θα δώσει τη σωτηρία στο Ισραήλ από τα ύψη της Σιών; Όταν ο Κύριος επαναφέρει τον λαό Του από την αιχμαλωσία, ο Ιακώβ θα χαρεί, ο Ισραήλ θα χαρεί.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Σλάβα:

Ψαλμός 14

Τέλος, ένας ψαλμός στον Δαβίδ.
Τέλος, Ψαλμός του Δαβίδ, 14.

Κύριε, ποιος κατοικεί στην κατοικία Σου; Ή ποιος θα κατοικήσει στο άγιο βουνό Σου; Περπατάτε άψογα και κάνετε δικαιοσύνη, πείτε την αλήθεια στην καρδιά σας. Αν δεν κολακεύεις με τη γλώσσα σου και δεν κάνεις κακό στους ειλικρινείς σου, δεν θα δεχτείς μομφή στους διπλανούς σου. Ο πονηρός ταπεινώνεται μπροστά του, αλλά αυτός που φοβάται δοξάζει τον Κύριο, ορκιζόμενος ειλικρινά και δεν τον απορρίπτει. Δεν θα δώσω το ασήμι μου για τόκους και δεν θα δεχτώ δωροδοκίες για τους αθώους. Αυτός ο δημιουργός δεν θα κινείται για πάντα.
Κύριε, ποιος θα κατοικήσει στην κατοικία Σου; Και ποιος θα κατοικήσει στο άγιο βουνό Σου; Αυτός που ζει άψογα κάνει το σωστό και λέει την αλήθεια στην καρδιά του. Αυτός που δεν χρησιμοποιεί πονηρή γλώσσα, και δεν κάνει κακό στον πλησίον του, και δεν ακούει συκοφαντίες κατά του πλησίον του. Περιφρονεί τον κακό άνθρωπο, αλλά επαινεί εκείνους που φοβούνται τον Κύριο. ορκίζεται στον διπλανό του και δεν απαρνιέται. Δεν δίνει το ασήμι του με τόκο και δεν δέχεται αθώα δώρα από τον εχθρό. Αυτός που το κάνει αυτό δεν θα ταρακουνηθεί ποτέ.

Ψαλμός 15

Pillars, στον David.
Επιγραφή στον στύλο, Δαβίδ, 15.

Σώσε με, Κύριε, καθώς εμπιστεύομαι σε Σένα. Ρεχ του Κυρίου: Είσαι ο Κύριός μου, γιατί δεν απαιτείς τα καλά μου. Στους αγίους που βρίσκονται στη γη Του, ο Κύριος εκπλήσσει όλες τις επιθυμίες Του μέσα τους. Αφού πολλαπλασίασα τις ασθένειές τους, τους έσπευσα μέχρι σήμερα· δεν θα συγκεντρώσω τα συμβούλια τους από το αίμα, ούτε θα αναφέρω τα ονόματά τους στο στόμα μου. Κύριε, μέρος του πλούτου μου και του ποτηριού μου, εσύ είσαι αυτός που χτίζεις τον πλούτο μου για μένα. Έχω ήδη επιτεθεί στις δυνάμεις μου, γιατί η δύναμή μου είναι δική μου. Θα ευλογήσω τον Κύριο, που μου έδωσε κατανόηση, ακόμη και πριν από τη νύχτα που τιμώρησα τη μήτρα μου. Θα φέρω μπροστά μου την πρόγνωση του Κυρίου, όπως στα δεξιά μου, ας μην συγκινούμαι. Γι' αυτό χάρηκε η καρδιά μου και αγαλλίασε η γλώσσα μου, και η σάρκα μου αναπαύθηκε στην ελπίδα. Διότι δεν θα αφήσεις την ψυχή μου στην κόλαση, ούτε θα αφήσεις τον σεβά Σου να δει διαφθορά. Μου είπες τους τρόπους ζωής, γέμισε με χαρά με το πρόσωπό Σου, η ομορφιά είναι στα δεξιά Σου στο τέλος. Σώσε με, Κύριε, γιατί σε εμπιστεύομαι. Είπα στον Κύριο: «Εσύ είσαι ο Κύριός μου και δεν χρειάζεσαι τα δώρα μου».

Ο Κύριος αποκάλυψε θαυμάσια το θέλημά Του στους αγίους που ζούσαν στη γη Του. Οι αναπηρίες τους αυξήθηκαν, αλλά σύντομα απεβίωσαν. Δεν θα καλέσω τους ανθρώπους να χύσουν αίμα θυσίας, δεν θα προφέρω τα ονόματά τους με τα χείλη μου. Ο Κύριος είναι το θεμέλιο του πλούτου μου, το πεπρωμένο μου βρίσκεται σε Αυτόν. Μου δίνεις τα πλούτη μου. Τα όριά μου περνούσαν από όμορφα μέρη. η περιουσία μου είναι επιθυμητή για μένα. Θα ευλογήσω τον Κύριο, που με δίδαξε: ακόμη και τη νύχτα με καθοδηγούσε η καρδιά μου. Βλέπω τον Κύριο πάντα μπροστά μου, γιατί είναι κοντά μου, για να μην ταρακουνηθώ. Και ιδού, η καρδιά μου ευφρόσυνα, και η γλώσσα μου αγαλλίασε. ακόμη και η σάρκα μου θα κατοικήσει στη γη με ελπίδα: Γιατί δεν θα αφήσεις την ψυχή μου στην κόλαση, ούτε θα επιτρέψεις στους δίκαιους Σου να γνωρίσουν τη διαφθορά. Μου είπες τους τρόπους ζωής. γέμισε με χαρά μπροστά στο πρόσωπό σου: η ευδαιμονία είναι στο δεξί σου χέρι για πάντα.

Ψαλμός 16

Προσευχή στον Δαβίδ.
Η προσευχή του Δαβίδ, 16.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.