ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (55)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господ говори Господу мом: седи ми здесна, док не учиним непријатеље твоје подножје ногама твојим. Господ ће ти послати штап силе са Сиона, и владаћеш усред својих непријатеља. С Тобом је почело у дан силе Твоје, у светлости светих Твојих, од материце пре Дјеве родих Те. Господ се куне и неће се покајати: Свештеник си довека, по реду Мелхиседековом. Господ сатре цара с Твоје десне стране у дан гнева Свога. Он ће судити народима, он ће довести до пада, он ће смрскати главе многих на земљи. Успут пије из потока, због тога подиже главу. Господ рече Господу мом: „Седи ми здесна док не поставим непријатеље твоје за подножје ногама твојим!” Господ ће Ти дати штап силе са висина Сиона, и владаће над својим непријатељима! Моћ ћеш показати у дан славе своје, у сјају светих Твојих. „Из моје утробе пре зоре свемира Ти си рођен.”

Господ се заклео и неће се одрећи својих речи: „Ти си свештеник довека по реду Мелхиседековом!“ Господ је збацио цареве пред тобом у дан гнева свога; Он ће судити народима, покрити земљу телима палих, смрскаће главе својих непријатеља; Он ће пити из потока на свом путу; и високо ће подићи своје чело.

Псалам 110

Алилуја.
Алилуја, 110.

Исповедаћу се Теби, Господе, свим срцем својим на савету праведника и сабору. Велико дело Господње је савршено у свим Његовим вољама. Исповест и сјај су Његово дело, и његова праведност траје довека. Сећање је створило Његова чуда, Господ је милостив и великодушан. Он ће дати храну онима који Га се боје; Он ће се заувек сећати свог завета. Да објави снагу својих дела своме народу, да им да у наследство језика. Дела руку Његових су истина и суд, све су заповести Његове истините, утврђене у векове векова, створене у истини и правди. Послао је избављење своме народу: Његов завет заувек. Свето је и страшно име Његово. Страх Господњи је почетак мудрости, али је разум добро за све који стварају. Његова похвала траје довека. Прослављаћу Те, Господе, свим срцем својим на савету и сабору праведних. Велика су дела Господња, дивна су сва дела Његова; Слава и сјај су у делима Његовим, и правда Његова је довека. Он је своја чуда учинио незаборавним. Господ је милостив и великодушан.

Он је дао храну онима који су Га се бојали; памти свој завет заувек; Показао је Своју моћ свом народу и дао им богатство пагана. Дела руку Његових пуна су истине и правде, Његове заповести су непроменљиве, Утврђене заувек, створене у истини и правди. Послао је избављење своме народу, заповедио је свој завет заувек. Свето је и страшно име Његово. Почетак мудрости је страх Господњи; свакоме ко у њему живи даје бистар ум. Слава Божија траје довека.

Псалам 111

Алилуја, Агијево и Захарија.
Алилуја, Агијево и Захарија, 111.

Благо човеку, бојте се Господа; веома ће уживати у заповестима Његовим. Његово семе ће бити јако на земљи, породица праведних биће благословена: слава и богатство биће у дому његовом, и правда његова биће довека. Светлост се појављује у тами за праведне, милосрдне и великодушне и праведне. Добар човек је великодушан и даје: он ће своје речи уредити у суду, јер се неће померити заувек. За вечни помен биће праведник. Неће се бојати зла од слуха; његово је срце спремно да се узда у Господа. Његово срце ојачано, неће се бојати док не погледа своје непријатеље. Потрошите га на сиромаха, да је његова правда у векове векова, његов рог ће се узвисити у слави. Грешник ће видети и наљутити се, шкргуће зубима и истопиће се, жеља грешника ће пропасти. Благо човеку који се боји Господа; воли заповести Његове. Потомство његово биће јако на земљи, род праведника биће благословен; Слава и богатство у дому његовом, и правда његова траје од века до века. Светлост праведника је засијала у тами. Праведник је милостив и великодушан. Љубазна особа великодушно позајмљује; он ће бити оправдан на Суду и никада се неће поколебати.

Праведник ће бити заувек упамћен. Неће се плашити лоших гласина. Његово срце је спремно да се узда у Господа; његово срце је непоколебљиво, неће се бојати, гледајући на своје душмане. Своје имање је протраћио и дао сиромасима; његова правда ће трајати из века у век; његово достојанство ће се уздићи у слави. Грешник ће то видети и наљутити се, шкргутаће зубима и губити се; његове наде ће пропасти.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
слава:

Псалам 112

Алилуја.
Алилуја, 112.

Хвалите Господа, децо, хвалите име Господње. Нека је благословено име Господње од сада и до века. Од истока сунца до запада, слава је име Господње. Висок је Господ над свим народима: Његова је слава изнад небеса. Ко је Господ Бог наш? Ко живи на висини и који је смеран на небу и на земљи, који подиже сиротињу са земље и подиже бедне из трулежи, чини га кнезом, кнезом свог народа, настајући неплодност у кући мајчиној, радујем се деци.
Хвалите Господа, млади, хвалите име Господње! Нека је благословено име Господње од сада и у векове! Од истока до запада нека хвале име Господње. Господ је узвишен изнад свих народа; Његова је слава изнад небеса. Ко је као Господ Бог наш? Он живи на висинама, И гледа на смирене на небу и на земљи. Он подиже сиромаха са земље, подиже бедног из блата, и поставља га међу кнезове, са кнезовима народа Свога; Неротку ће уселити у кућу Своју, као мајка која се радује својој деци.

Псалам 113

Алилуја.
Алилуја, 113.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.