ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (55)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

قال الرب لربي: اجلس عن يميني حتى أضع أعداءك موطئاً لقدميك. يرسل لك الرب عصا القوة من صهيون، ويتسلط في وسط أعدائك. بدأت معك في يوم قوتك، في نور قديسيك، من البطن قبل أن ولدتك العذراء. يقسم الرب ولن يندم: أنت كاهن إلى الأبد على رتبة ملكي صادق. سحق الرب الملك عن يمينك في يوم رجزه. فهو سيدين الأمم، ويسقط، ويسحق رؤوس كثيرين في الأرض. يشرب من النهر في الطريق، ولهذا يرفع رأسه. قال الرب لربي: اجلس عن يميني حتى أضع أعداءك موطئاً لقدميك! ويعطيك الرب عصا القوة من مرتفعات صهيون، وتتسلط على أعدائك! تظهر قوتك في يوم مجدك، في بهاء قديسيك. "من بطني قبل فجر الكون ولدت."

أقسم الرب ولن يتخلى عن كلماته: "أنت كاهن إلى الأبد على رتبة ملكي صادق!" قد طرح الرب ملوكا أمامك في يوم رجزه. سيدين الأمم، ويغطي الأرض بأجساد الساقطين، ويسحق رؤوس أعدائه؛ سوف يشرب من النهر على طول طريقه؛ فيرفع جبهته عاليا.

مزمور 110

هلليلويا.
هلليلويا، 110.

أعترف لك يا رب من كل قلبي في مجلس الأبرار والجماعة. إن عمل الرب العظيم كامل في كل مشيئته. الاعتراف والبهاء هما عمله، وبره قائم إلى الأبد. لقد خلقت الذاكرة معجزاته، الرب رحيم وكريم. يعطي طعامًا لخائفيه. سيذكر عهده إلى الأبد. ليعلن قوة أعماله لشعبه، ليعطيهم ميراث اللسان. أعمال يديه هي حق ودينونة، وكل وصاياه حق، ثابتة إلى أبد الآبدين، مخلوقة بالحق والبر. أرسل خلاصًا لشعبه: عهده إلى الأبد. قدوس ومهيب هو اسمه. رأس الحكمة مخافة الرب والفهم صالح لكل الخالقين. تسبيحه يبقى إلى الأبد. أمجدك يا ​​رب بكل قلبي في مجلس وجماعة الأبرار. عظيمة هي أعمال الرب، رائعة هي كل أعماله. المجد والبهاء في أعماله، وعدله قائم إلى الأبد. لقد جعل معجزاته لا تُنسى. الرب رحيم وكريم.

أعطى طعامًا لخائفيه. يذكر عهده إلى الأبد. أظهر قوته لشعبه وأعطاهم ثروات الوثنيين. أعمال يديه مملوءة بالحق والبر، ووصاياه غير قابلة للتغيير، ومثبتة إلى الأبد، ومخلوقة بالحق والبر. أرسل خلاصًا لشعبه، وأوصى إلى الأبد بعهده. قدوس ومهيب هو اسمه. رأس الحكمة مخافة الرب. كل من يعيش فيها يُعطى عقلًا مشرقًا. مجد الله يبقى إلى الأبد.

مزمور 111

هلليلويا وهاجييفو وزكريا.
هلليلويا، هاجييفو وزكريا، 111.

طوبى للرجل اتق الرب. سوف يُسر كثيرًا بوصاياه. تكون نسله قويا في الأرض، وتتبارك عشيرة المستقيمين، ويكون المجد والغنى في بيته، ويكون بره إلى الأبد. يظهر نور في الظلمة للمستقيمين والرحماء والكرماء والصالحين. الرجل الصالح كريم ومعطاء: يرتب كلامه في الحكم، فهو لا يتحرك إلى الأبد. للذاكرة الأبدية سيكون هناك رجل صالح. لا يخاف الشر من السمع. قلبه مستعد أن يثق في الرب. ويقوى قلبه فلا يخاف حتى ينظر إلى أعدائه. أنفقها على الفقراء فيدوم بره إلى الأبد، ويرتفع قرنه في المجد. فيرى الخاطئ فيغضب، يصر بأسنانه ويذوب، شهوة الخاطئ تهلك. طوبى للرجل الذي يتقي الرب. يحب وصاياه. سيكون نسله قويا على الأرض، وسوف يبارك جنس الصديقين؛ المجد والغنى في بيته، وعدله قائم إلى الأبد. نور الصديقين أشرق في الظلمة. الصديق رحيم كريم. الإنسان الطيب يقرض بسخاء؛ سوف يتبرر في الدينونة ولن يتزعزع أبدًا.

سيتم تذكر الصالحين إلى الأبد. لن يخاف من الشائعات السيئة. قلبه مستعد أن يتكل على الرب. قلبه لا يتزعزع، لن يخاف من النظر إلى أعدائه. بدد ممتلكاته وأعطى الفقراء. سوف يستمر بره من قرن إلى قرن. سوف ترتفع كرامته في المجد. يرى الخاطئ ذلك فيغضب، ويصر بأسنانه ويتلف. سوف تتلاشى آماله.

المجد للآب والابن والروح القدس.
سلافا:

مزمور 112

هلليلويا.
هلليلويا، 112.

سبحوا الرب أيها الأبناء، سبحوا اسم الرب. ليكون اسم الرب مباركا من الآن وإلى الأبد. من شرق الشمس إلى مغربها مسبح اسم الرب. الرب عال فوق كل الأمم: مجده فوق السموات. من هو الرب إلهنا؟ الساكن في المرتفعات والمتواضع في السماء وعلى الأرض، الذي يقيم المسكين من الأرض، ويقيم البائس من الكره، يجعله رئيسًا، رئيسًا لشعبه، ساكنًا في بيت الأم، أبتهج بالبنين.
سبحوا الرب أيها الشباب، سبحوا اسم الرب! ليكن اسم الرب مباركا من الآن وإلى الأبد! من المشرق إلى المغرب ليسبحوا اسم الرب. الرب تعالى فوق كل الأمم. مجده فوق السموات. من مثل الرب إلهنا؟ يسكن في الأعالي وينظر إلى المتواضعين في السماء وعلى الأرض. يرفع المسكين من الأرض ويقيم البائس من الطين ويضعه مع أشراف مع أشراف شعبه. يسكن العاقر في بيته كالأم المفرحة بأولادها.

مزمور 113

هلليلويا.
هلليلويا، 113.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.