ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (55)

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господ му зборува на мојот Господ: седи од мојата десна страна, додека не ги ставам твоите непријатели под твои нозе. Господ ќе ти испрати стап на сила од Сион и ќе владее среде твоите непријатели. Започна со Тебе во денот на Твојата сила, во сјајот на Твоите светии, од утробата пред Дева што Те родив. Господ се колне и нема да се покае: Ти си свештеник засекогаш, според наредбата на Мелхиседек. Господ го скрши царот од твојата десна страна во денот на Својот гнев. Тој ќе им суди на народите, ќе донесе пад, ќе ги смачка главите на многумина на земјата. По пат пие од потокот, затоа ја крева главата. Господ му рече на мојот Господ: „Седни од мојата десна страна додека не ги направам твоите непријатели под твои нозе! Господ ќе ти го даде стапот на силата од височините на Сион и ќе владее над твоите непријатели! Ќе покажеш сила во денот на Твојата слава, во сјајот на Твоите светии. „Ти си роден од мојата утроба пред зората на вселената“.

Господ се заколна и нема да се откаже од Своите зборови: „Ти си свештеник засекогаш според наредбата на Мелхиседек! Господ собори пред тебе цареви во денот на Својот гнев; Тој ќе им суди на народите, ќе ја покрие земјата со телата на паднатите, ќе ги здроби главите на Неговите непријатели; Тој ќе пие од потокот по Својот пат; и ќе го подигне високо челото Свое.

Псалм 110

Алилуја.
Алилуја, 110.

Ќе Ти исповедам, Господи, со сето свое срце во соборот на праведниците и во собранието. Големото дело на Господ е совршено во сите Негови волји. Исповедта и сјајот се Негово дело, а Неговата праведност трае вечно. Сеќавањето ги создаде Неговите чуда, Господ е милостив и дарежлив. Тој ќе им даде храна на оние кои се бојат од Него; Тој засекогаш ќе го памети својот завет. Да му ја објави силата на Неговите дела на Својот народ, да му даде наследство на јазик. Делата на Неговите раце се вистина и суд, сите Негови заповеди се вистинити, утврдени засекогаш и секогаш, создадени во вистина и праведност. Тој му испрати спасение на својот народ: Неговиот завет засекогаш. Свето и страшно е Неговото име. Стравот од Господ е почеток на мудроста, но разбирањето е добро за сите што создаваат. Неговата пофалба трае вечно. Ќе Те прославувам, Господи, со сето свое срце во соборот и собирот на праведниците. Големи се делата Господови, прекрасни се сите Негови дела; Слава и сјај се во Неговите дела, а Неговата праведност трае вечно. Тој ги направи Неговите чуда незаборавни. Господ е милостив и дарежлив.

Тој им даваше храна на оние кои се плашеа од Него; се сеќава на Неговиот завет засекогаш; Тој ја покажа Својата моќ на Својот народ и му го даде богатството на незнабошците. Делата на Неговите раце се полни со вистина и праведност, Неговите заповеди се непроменливи, воспоставени засекогаш, создадени во вистина и праведност. Тој му испрати спасение на Својот народ, засекогаш му заповеда на Својот завет. Свето и страшно е Неговото име. Почеток на мудроста е стравот Господов; на секој што живее во него му се дава светол ум. Славата Божја трае вечно.

Псалм 111

Алилуја, Агеево и Захарија.
Алилуја, Агеево и Захарија, 111.

Блажен е човекот, плашете се од Господа; тој многу ќе се радува на Неговите заповеди. Неговото потомство ќе биде силно на земјата, семејството на праведните ќе биде благословено: славата и богатството ќе бидат во неговиот дом, а неговата праведност ќе биде вечна. Во темнината се појавува светлина за праведните, милосрдните и дарежливите и праведните. Добриот човек е дарежлив и дава: ќе ги распореди своите зборови во расудување, зашто нема да се движи вечно. За вечен спомен ќе има праведен човек. Тој нема да се плаши од злото од слушање; неговото срце е подготвено да се надева на Господа. Неговото срце, зајакнато, нема да се плаши додека не ги погледне своите непријатели. Потрошете го на сиромашните, за да остане неговата праведност во вечни векови, неговиот рог ќе се воздигне во слава. Грешникот ќе види и ќе се налути, ќе ги стисне забите и ќе се стопи, ќе пропадне желбата на грешникот. Блажен е човекот кој се бои од Господа; ги сака Неговите заповеди. Неговите потомци ќе бидат силни на земјата, родот на праведниците ќе биде благословен; Слава и богатство се во неговиот дом, а неговата праведност трае од век во век. Светлината на праведниците засветли во темнината. Праведникот е милостив и дарежлив. Љубезна личност великодушно позајмува; ќе се оправда на Судот и никогаш нема да се потресе.

Праведниците ќе бидат запаметени засекогаш. Нема да се плаши од лоши гласини. Неговото срце е подготвено да се надева на Господа; срцето му е непоколебливо, нема да се плаши гледајќи во непријателите свои. Својот имот го потроши и им го даде на сиромасите; неговата праведност ќе трае од век во век; неговото достоинство ќе се издигне во слава. Грешникот ќе го види тоа и ќе се налути, ќе чкрта со забите и ќе се расипе; неговите надежи ќе исчезнат.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.
Слава:

Псалм 112

Алилуја.
Алилуја, 112.

Фалете Го Господа, деца, фалете го името Господово. Нека е благословено името Господово од сега па натаму и засекогаш. Од исток на сонцето до запад, пофалба е името на Господа. Господ е висок над сите народи: Неговата слава е над небесата. Кој е Господ, нашиот Бог? Кој живее на височина и кој е смирен на небото и на земјата, кој ги крева сиромасите од земјата и ги крева бедните од гнилиот, го прави кнез, кнез на својот народ, населувајќи ја неплодноста во домот на мајката, јас се радувам на децата.
Фалете Го Господа, млади, фалете го името Господово! Нека е благословено името Господово од сега па натаму и засекогаш! Од исток до запад нека го слават името Господово. Господ е возвишен над сите народи; Неговата слава е над небесата. Кој е како Господ, нашиот Бог? Тој живее на височините и гледа на смирените на небото и на земјата. Тој ги крева сиромашните од земјата, ги издигнува бедните од калта и го става со кнезови, со кнезовите на својот народ; Ќе ја насели неплодната жена во Својот дом, како мајка која се радува на своите деца.

Псалм 113

Алилуја.
Алилуја, 113.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.