ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Псалтир

Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами (55)

↑ У складі: Псалтирь по кафизмам с переводом и молитвами← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Говорив Господь Господеві моєму: сиди праворуч Мене, і додаду покладу вороги Твоя підніжжя ніг Твоїх. 11 А Господь від Сиону Господь посилатиме жезл сили, і будеш панувати серед твоїх ворогів. З Тобою почало в день сили Твоєї, в світлох святих Твоїх, з утроби перед денницею родив Тя. Кляться Господь і не покається: Ти єрей у віки, за чином Мелхиседековим. Господь поправив Тобі, що в день гніву Свого царі. Судить у язицех, сповнить падіння, зруйнує голови на землі багатьох. Від потоку на дорозі пієт, сьогодні піднесе голову. Сказав Господь Господеві моєму: «Сиди праворуч від Мене, аж поки не приведу ворогів Твоїх до підніжжя ніг Твоїх!» Жезл влади дарує Тобі Господь з висот Сіону, і панує над ворогами Твоїми! Ти явиш могутність у день слави Твоєї, у сяйві святих Твоїх. «З утроби Моїй до зорі світобудови народжений Ти».

Клявся Господь і не зречеться слів Своїх: «Ти священик навіки за чином Мелхиседековим!» Господь перед Тобою скинув царів у день гніву Свого; Судитиме Він народи, устелить землю тілами полеглих, розтрощить голови ворогів Своїх; З потоку на шляху Своїм питиме; і високо підніме Він Своє чоло.

Псалом 110

Алілуа.
Алілуя, 110.

Сповнемося Тобі, Господи, всім серцем моїм в раді правих і сонмі. Велія діла Господнього, вишукана в усіх волях Його. Сповідь і велична справа Його і праведність Його перебувають у віки віку. Пам'ять створив чудес Своїх, милостивий і щедрий Господь. Їжу даду боящимся Його, згадає в вік завіт Свій. Фортеця діл Своїх звести людям Своїм, дати їм гідність мову. Справи Його рук істина і суд, вірні всі заповіді Його, затверджені в віки віку, створені в правді і правоті. Звільнення послали людям Своїм: Заповідь на вік завіт Свій. Святе і страшне ім'я Його. Початок премудрості страх Господній, а розум благий усім, хто творить і. Хвала Його перебуває у віки віків. Прославлю Тебе, Господи, всім серцем моїм у раді та сонмі праведних. Великі діла Господні, прекрасні всі діяння Його; Слава і пишнота властиві ділам Його, і правда Його живе навіки. Пам'ятними зробив чудеса Свої. Милостивий і щедрий Господь.

Їжу дарував тим, хто боїться Його; пам'ятає вічно заповіт Свій; Могутність Свою явив Він народу Своєму, дарував йому надбання язичників. Справи рук Його сповнені істини і правди, незаперечні заповіді Його, Затверджені навіки, створені за істиною та правдою. Порятунок Він послав народу Своєму, наказав навіки заповіт Свій. Святе і грізне ім'я Його. Початок премудрості – страх перед Господом; всім, хто живе в ній, розум світлий дарований. Слава Божа перебуває навіки.

Псалом 111

Алілуя, Аггеєво і Захарія.
Алілуя, Аггеєво та Захаріїно, 111.

Блаженний чоловік, боявся Господа, у Його заповідях захоплює зелене. Сильно на землі буде сім'я його, рід правих благословиться: слава і багатство в домі його, і правда його перебуває у віки віку. У темряві світить правим, милостивий і щедрий, і праведний. Добрий чоловік, щедрий і даючи: влаштує словеса своя на суді, як у віки не рухається. В пам'ять вічну буде праведник. Від слухання зла не злякається, готове серце його надіятися на Господа. Утвердися серце його, не злякається, аж гляне на ворогів своїх. Дай убогим, і правда його перебуває у віки віку, ріг його піднесеться в славі. Грішник побачить і прогнівається, зуби своїми поскрегіт і розтає, бажання грішника погине. Блаженний чоловік, що боїться Господа, полюбив він Його заповіді. Сильні будуть на землі нащадки його, рід праведних благословенний буде; Слава і багатство в домі його, і правда його перебуває від віку до віку. Засяяв у темряві світло праведним. Милостивий і щедрий праведник. Добрий щедро дає в борг; буде виправданий він на Суді і навіки не захитається.

Навіки буде пам'ятний праведник. Поганий поголос не вбоїться він. Готове серце його надіятися на Господа; непохитне серце його, не злякається він, дивлячись на своїх ворогів. Розточив він своє майно, роздав убогим; правда його перебуватиме з віку до віку; гідність його піднесеться у славі. Грішник побачить це й розгнівається, зубами своїми скрегітатиме він і чахне; надії його загинуть.

Слава Батькові і Сину і Святому Духу.
Слава:

Псалом 112

Алілуа.
Алілуя, 112.

Хваліте, отроці, Господа, хвалите ім'я Господнє. Буди ім'я Господнє благословенно відтепер і до віку. Від схід сонця до заходу хвале ім'я Господнє. Високо над усіма мовами Господь: над небесами слава Його. Хто як Господь Бог наш? На високих живих і на смиренних дивлячись на небеса і на землі, воздвігай від землі жебрака і від гнояща височай убога, посадити його з князі, з князі людей своїх, веселячи неплодів.
Вихваляйте, юнаки, Господа, вихваляйте Господнє Ім'я! Нехай буде ім'я Господнє благословенне відтепер і навіки! Від сходу до заходу нехай прославлять Господнє Ім'я. Піднесений над усіма народами Господь; слава Його понад небеса. Хто подібний до Господа Бога нашого? Він на висотах живе, І дивиться на смиренних на небесах і землі. Підносить Він над землею жебрака, з бруду піднімає убогого, І посадить його з князями, з князями народу Свого; Він поселює неплідну в домі Своїм, як матір, що радіє за дітей своїх.

Псалом 113

Алілуа.
Алілуя, 113.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.